Classement des 25 meilleures adaptations cinématographiques d’Agatha Christie

Agathe Christie les films sont très demandés depuis l’avènement du cinéma hollywoodien. Elle a publié plus de 125 ouvrages écrits, dont 74 romans, vendus à plus de deux milliards d’exemplaires, faisant d’elle la deuxième auteure de fiction la plus vendue de tous les temps. Le premier film d’Agatha Christie est sorti en 1928, et la première adaptation en langue autre que l’anglais est arrivée un an plus tard. Les cinéastes étrangers ont particulièrement apprécié le travail de Christie. Sur plus de 30 adaptations cinématographiques, 14 sont des adaptations dans d’autres langues.

Même aujourd’hui, les romans policiers de Christie restent populaires auprès des lecteurs du monde entier. Ils sont toujours adaptés en séries télévisées et en films, qu’il s’agisse d’histoires autonomes ou d’une partie des mystères résolus par Miss Marple et Hercule Poirot. Même si les mini-séries et les émissions spéciales télévisées ont tendance à être plus courantes que les films, De nouveaux films d’Agatha Christie continuent également de sortir. Cependant, les meilleurs films d’Agatha Christie séduisent aussi bien les fans de romans que ceux qui n’ont jamais lu ses œuvres.

25

Alibi (1931)​​​

Le film perdu d’Agatha Christie des premières décennies du cinéma

Alibi est l’un des premiers films d’Agatha Christie sortis aux studios de Twickenham. Alibi met en vedette Austin Trevor dans le rôle d’Hercule Poirot et est considéré comme un film perdu. Même s’il s’agit d’un film perdu, il se démarque néanmoins par le fait qu’il s’agit de la première adaptation d’Hercule Poirot par Christie. Il est basé sur la pièce de théâtre du même nom de 1928, elle-même basée sur le roman de Christie de 1926. Le meurtre de Roger Ackroyd.

Alibi met en scène un personnage nommé Caryll Sheppard (joué par Mercia Swinburne), qui est devenu l’inspiration de Miss Marple, L’autre grand personnage policier de Christie. La réalisatrice Leslie S. Hiscott fut prolifique, réalisant une soixantaine de films entre 1925 et 1956. C’était aussi le premier des deux films d’Agatha Christie réalisés par Hiscott. Il a suivi avec Café noiravec Austin Trevor revenant une fois de plus dans le rôle d’Hercule Poirot. Il a également réalisé des films sur Sherlock Holmes au cours de sa carrière.

24

Café noir (1931)

Une adaptation perdue depuis longtemps de la réponse cinématographique théâtrale de Christie

Café noir met en vedette Austin Trevor dans le rôle d’Hercule Poirot et est basé sur la pièce de théâtre du même nom de 1929. Christie a écrit la pièce en réponse aux adaptations cinématographiques réalisées jusque-là. Dans l’histoire, Poirot et un ami, Arthur Hastings, rendent visite à un physicien pour découvrir son cadavre. L’intrigue tourne autour d’une formule secrète sur laquelle travaillait le physicien et des motivations de chaque visiteur précédent pour l’assassiner.

Il n’existe aucune copie connue d’aucun des films d’Agatha Christie de Leslie S. Hiscott, mais les deux ont reçu des critiques suffisamment élogieuses pour que Café noir est encore connu et discuté aujourd’hui. Bien que le film ne soit pas une adaptation d’un des romans de l’auteur, en 1998 (22 ans après sa mort), l’écrivain et critique de musique classique australien Charles Osborne a transformé la pièce en roman (avec la bénédiction de la succession de Christie’s).

23

Dix Indiens (1989)

Un groupe d’anciens suspects doit résoudre un meurtre

En 1989, Harry Alan Towers a publié sa troisième version de l’histoire d’Agatha Christie, Et puis il n’y en avait pasqu’il a renommé Dix petits indiens. Le film met en scène dix inconnus, tous accusés de meurtres passés, convoqué à un safari africain par un hôte mystérieux. Lorsqu’ils commencent à mourir un par un, les survivants doivent découvrir lequel est le tueur avant de mourir tous.

Ce n’était pas une histoire de Christie avec ses deux détectives principaux (Hercule Poirot et Marla Maples). Au lieu de cela, il a présenté dix personnes normales obligées d’enquêter sur cet intrigant policier. Le casting comprenait Donald Pleasence (Dr Loomis de Halloween) et Frank Stallone (frère de Sylvester Stallone). Le producteur Harry Alan Towers avait déjà adapté ce livre en film en 1965 et 1974, et il s’agissait de la qualité la plus basse des trois versions cinématographiques.

22

L’épreuve de l’innocence (1984)

Donald Sutherland peine à blanchir le nom d’un homme décédé

L’épreuve de l’innocence est un film de 1984 basé sur le livre du même nom d’Agatha Christie. Le livre suit le Dr Arthur Calgary, témoin d’un meurtre, mais il ne réalise toute l’étendue de ce qu’il a vu que deux ans plus tard, lorsque Jack Argyle, un homme innocent, a été reconnu coupable du crime et est mort en prison. . Le Dr Calgary révèle alors qu’Argyle n’est pas coupable et que Calgary a un alibi pour lui, ce qui le prouve, ce qui signifie que le tueur est toujours là-bas.

Donald Sutherland joue le Dr. et le casting de soutien comprend des noms éminents tels que Christopher Plummer, Faye Dunaway et Ian McShane. Il y a quelques plaintes concernant la bande originale, qui est jazzy et ne correspond pas du tout au format d’un film policier. Cependant, l’histoire elle-même est bien racontée et donne un bon aperçu du conformisme social et de l’idée de tuer juste pour maintenir sa respectabilité. Cela en vaut la peine en tant que film mystérieux avec un excellent casting impliqué.

21

Dix Indiens (1965)

Une première adaptation qui a inspiré de nombreux films d’horreur

La version 1965 de Dix petits indiens se déroule dans un manoir dans les Alpes enneigées, lorsqu’un hôte mystérieux invite dix invités dans un endroit éloigné. L’hôte n’apparaît pas et laisse un message indiquant que chaque personne est responsable de la mort d’une autre et sera tuée pendant son séjour au manoir. Le message se réalise lorsque des invités sont retrouvés morts dans le manoir, et les survivants restants doivent découvrir qui est le mystérieux tueur avant de subir le même sort.

Cette histoire est l’un des romans de Christie les plus fréquemment adaptés. Il a même inspiré de nombreux films d’horreur centrés sur l’isolement alors que les victimes sont tuées. Harry Alen Towers a co-écrit le scénario du film, l’une des trois fois où il a travaillé pour adapter le roman d’Agatha Christie à l’écran. La plupart des critiques ont loué le casting et le mystère, même si beaucoup ont déclaré que ce n’était pas aussi bon que d’autres adaptations de cette histoire spécifique qui ont été adaptées dans le passé.

20

Mystère des sept cadrans (1981)

Conspiration et meurtre au sein de l’aristocratie londonienne

Le mystère des sept cadrans est basé sur le roman de Christie du même nom, bien que ce roman ait été écrit dans un style différent de la plupart de ses précédentes œuvres de meurtre et de mystère. Le roman a ramené des personnages de Le secret des cheminées mais il n’a pas prêté autant d’attention au travail de déduction des détectives et s’est plutôt concentré sur les complots et les espions internationaux. Le film de 1981 suit Lady Eileen « Bundle » Brent, qui enquête sur le meurtre de Gerry Wade.le mystère continuant de croître après sa mort.

Bundle découvre une conspiration plus vaste lorsqu’un autre homme est tué et découvre l’existence d’une société secrète impliquée dans les deux meurtres. L’une des nombreuses adaptations d’Agatha Christie pour London Weekend Television, le téléfilm a si bien fonctionné pour les fans de longue date car il s’écartait rarement du matériel source. Cheryl Campbell (Chariots de feu) a joué le rôle de Lady Eileen ‘Bundle’ Brent dans le film.

19

Pourquoi n’ont-ils pas demandé à Evans ? (1980)

L’adaptation qui a porté les histoires d’Agatha Christie au petit écran

Pourquoi n’ont-ils pas demandé à Evans ? est un roman policier d’Agatha Christie et le téléfilm de 1980 est basé sur le livre du même nom. Le film suit Bobby Jones alors qu’il enquête sur le meurtre d’un homme qu’il a rencontré alors qu’il jouait au golf, dont les derniers mots ont été : «Pourquoi n’ont-ils pas demandé à Evans ?» Jones commence à approfondir la vie de l’homme et tente de percer le mystère de ses blessures mortelles sur le terrain de golf ce jour-là.

Il s’agit en fait de la première grande adaptation télévisée de Christie car, de son vivant, l’auteur n’aimait pas la télévision. Après sa mort en 1976, sa succession (et plus particulièrement sa fille Rosalind Hicks) a permis la vente des droits de diffusion de ses histoires. Pourquoi n’ont-ils pas demandé à Evans ? il est devenu extrêmement populaire et c’est la raison pour laquelle il existe aujourd’hui tant d’adaptations télévisées.

18

Mort sur le Nil (2022)

Deuxième apparition de Kenneth Branagh dans le rôle de Poirot

Kenneth Branagh revient dans le rôle de Poirot dans cette suite de Meurtre à l’Orient Express. Dans Mort sur le Nil, Le détective le plus célèbre d’Agatha Christie essaie juste de prendre des vacances, mais bien sûr, son temps de détente est interrompu par un meurtre. Malheureusement pour ses projets de détente, il est entraîné dans le mystère du meurtre et doit découvrir qui est le tueur avant de frapper à nouveau. Tout comme son prédécesseur, Mort sur le Nil est plein de rebondissements dramatiques et d’accusations.

Il dispose également d’un décor plus exubérant et d’un budget plus important pour les costumes qui reflètent l’opulence du voyage.. Visuellement, le film est époustouflant, et un casting comprenant Gal Gadot, Letitia Wright, Russell Brand, Armie Hammer, Annette Bening et Rose Leslie le rend certainement aussi étoilé que le précédent. Le film a reçu une nomination au Saturn Award pour le meilleur film d’action/aventure et une nomination à la Visual Effects Society pour les meilleurs effets visuels de soutien dans un film photoréaliste.

17

Meurtre à l’Orient Express (2017)

Le premier film de la trilogie Poirot à succès de Branagh

Meurtre à l’Orient Express est l’un des romans de Christie les plus fréquemment adaptés (ou évoqués). Cette histoire d’Agatha Christie a été adaptée dans des émissions de radio, des émissions spéciales télévisées, des films et même des jeux vidéo. Bien que ceux qui connaissent l’œuvre de Christie connaissent la fin depuis sa première publication en 1934, beaucoup sont toujours captivés par tous les rebondissements, car littéralement toutes les personnes avec lesquelles Poirot entre en contact sont des suspects.

Kenneth Branagh dans le rôle de Poirot dans cette version de l’histoire est incroyablement captivant à regarderet l’immense casting de stars (Penelope Cruz, Johnny Depp, Daisy Ridley, Leslie Odom Jr., entre autres) donne du sérieux à ses rôles. Le film montre un meurtre dans le train connu sous le nom d’Orient Express, et tout le monde à bord est suspect. Le film a reçu une nomination aux Saturn Awards pour le meilleur film à suspense et une nomination à la Costume Designers Guild pour l’excellence dans le film d’époque.

16

Gumnaam (1965)

Bollywood revisite un conte classique de Christie

Les adaptations indiennes des œuvres d’Agatha Christie sont incroyablement populaires. Gumnaam n’est que la deuxième adaptation indienne et la première en hindi. L’histoire adapte Christie’s Et puis il n’y en avait pas. Dans cette version, huit personnages gagnent un voyage, mais le prix les fait en réalité tous être persécutés et systématiquement assassinés, un par un. Les personnages survivants tentent de traquer le tueur, tout comme dans le roman original de Christie.

Finalement, ils découvrent leurs liens les uns avec les autres, mais seulement après que la plupart d’entre eux aient déjà été tués. Même si le film ne présente pas autant de personnages que le roman original, les thèmes et le suspense restent les mêmes. Le film est plus un thriller qu’un film policier, ce qui permet de le différencier des autres films d’Agatha Christie. Il a fini par remporter le prix de la meilleure direction artistique (couleur) lors de la 13e édition des Filmfare Awards, avec deux autres nominations pour les acteurs.

15

Nuit sans fin (1972)

Une adaptation incroyablement fidèle de Christie

Nuit sans fin adapte l’un des derniers romans écrits par Agatha Christie avant sa mort en 1976. Il raconte l’histoire d’un jeune homme qui rencontre une riche héritière, et les deux tombent rapidement amoureux, réalisant ainsi leur rêve d’une propriété dans une petite ville. Cependant, alors qu’ils réalisent leur rêve, un meurtre survient dans la petite ville. À la manière de Christie, il y a une grande surprise pour le spectateur.

À sa sortie, ce film n’était pas considéré comme l’un des meilleurs films d’Agatha Christie et le film divisa les critiques. Cependant, C’est très fidèle au matériel source. Caractéristiques Hayley Mills (Poliana) en tant qu’héritière, Ellie. Le film a essayé de faire quelque chose de différent, ce qui a probablement rebuté certaines critiques. L’équipe de production souhaitait un minimum de dialogue et d’ambiguïté pour le film, ce qui va à l’encontre de l’idée des histoires mystérieuses racontées par Agatha Christie dans ses livres.

14

Maison tordue (2017)

Un mystère avec plus de drame que le conte de Christie habituel

Christie est connue pour les rebondissements de ses romans, et Maison à tarte en est la quintessence. Il a été adapté plusieurs fois, mais l’adaptation de 2017 présente un casting de stars comprenant Glen Close, Gillian Anderson, Christina Hendricks et Max Irons. Irons incarne le détective Charles Hayward, un ancien diplomate qui retourne en Angleterre lorsqu’une vieille flamme l’engage pour enquêter sur un meurtre dans sa famille.

Bien sûr, Sophia Leonides, l’ex-amante de Hayward, engage quelqu’un avec qui elle a une histoire parce qu’elle veut s’assurer que Scotland Yard ne soit pas en mesure de révéler les secrets de sa famille au public. L’histoire est à la fois un drame familial et un mystère, ce qui la rend si convaincante même parmi les autres œuvres de Christie. Il s’agissait d’un téléfilm réalisé au Royaume-Uni et le film a reçu des critiques mitigées à positives pour les excellentes performances du casting.

13

Le meurtre le plus sale (1964)

Miss Marple rejoint une troupe de théâtre pour retrouver un tueur

Margaret Rutherford incarne Miss Marple dans ce mystère de meurtre en noir et blanc basé sur le roman du même nom de Christie. Miss Marple pense qu’un homme sur le point d’être reconnu coupable de meurtre est en réalité innocent, alors elle enquête elle-même sur l’affaire pour prouver son innocence et trouver le véritable tueur. L’enquête de Miss Marple l’amène à rejoindre une troupe de théâtre où un autre acteur est retrouvé mort après avoir commencé son enquête.

Plus Miss Marple se rapproche du tueur, plus elle court de danger lorsqu’elle découvre les secrets du passé des personnages. C’est une adaptation assez standard de Christie, mais Rutherford incarnait vraiment Miss Marpleet pendant des années, sa performance serait synonyme de détective Agatha Christie. Bien que l’histoire soit basée sur le roman de Christie, des changements importants ont été apportés à l’action et aux personnages. C’est un mystère d’Hercule Poirot dans le livre, pas celui de Miss Marple.

12

Meurtre au galop (1963)

Poirot est échangé contre Miss Marple dans cette version allégée d’Agatha Christie

Meurtre au galop adapte le roman de Christie de 1952 Après les funérailles. Funérailles est un roman à suspense mettant en scène le détective belge Hercule Poirot, mais Meurtre au galop est une comédie légère qui le remplace par Miss Marple, la détective amateur de Dame Margaret Rutherford.. Galop est aussi une continuation de Meurtre, dit-ellePremière apparition de Rutherford dans le rôle de Marple. L’histoire commence avec la mort d’un riche reclus.

Marple enquête alors qu’il se trouve dans un centre équestre dirigé par les héritiers survivants. Le mobile du tueur se révèle être quelque chose qui n’aurait peut-être pas nécessité la mort du détenu. Marple de Rutherford apparaîtra dans cinq adaptations différentes de Christie, et son portrait du personnage a influencé les performances de nombreux acteurs qui ont assumé le rôle après elle.

11

Le mal sous le soleil (1982)

Dame Maggie Smith joue dans ce conte classique de Poirot

Le mal sous le soleil est une histoire d’Hercule Poirot basée sur le roman du même nom d’Agatha Christie. Ce film d’Agatha Christie présente un casting remarquablement fortdont Peter Ustinov dans le rôle de Poirot et la légendaire Dame Maggie Smith dans le rôle de Mme Castle, la propriétaire de l’hôtel. L’histoire suit Poirot alors qu’il tente de résoudre le cas de la mort mystérieuse d’un acteur impopulaire.

Le mal sous le soleil se déroule dans un hôtel de villégiature, où Poirot effectue son travail de détective en interrogeant divers clients et invités pour découvrir qui a commis un meurtre en vacances. C’était le prochain film Meurtre à l’Orient Express (1974), utilisant la même équipe de production. Le succès s’est poursuivi puisque cette équipe a réalisé cinq des six films d’Agatha Christie prévus (le seul qu’ils n’ont pas réalisé était Le mal sous le soleil). Le film a reçu une nomination aux Edgar Awards du meilleur film.

10

Meurtre, dit-elle (1961)

Les débuts de l’emblématique Miss Marple de Margaret Rutherford

Meurtre, dit-elle est la première apparition de Dame Margaret Rutherford dans le rôle de Miss Marple. Marple voit une femme étranglée dans un train. Elle se lance dans son enquête après que la police l’a licenciée faute de preuves. Son enquête consiste à trouver un emploi dans la propriété où elle pense que se trouve le corps de la femme et à interroger les différents suspects à l’intérieur de la maison. La police reprend l’enquête lorsqu’elle retrouve le corps de la femme dans une étable.

Les fans ont clairement aimé Rutherford dans le rôle et il est facile de comprendre pourquoi. Cependant, les films mettant en vedette Rutherford décrivaient les choses différemment des romans d’Agatha Christie, car ils troquaient les sombres mystères contre une comédie de mœurs plus légère et fantaisiste. De plus, Miss Marples est plus pratique dans le film, puisqu’elle se déguise, alors que, dans le roman, elle envoie quelqu’un d’autre se faire passer pour sa gouvernante. Le film a une note positive de 83 % sur Rotten Tomatoes.

9

Et puis il n’y en avait pas (1945)

La première adaptation du célèbre best-seller d’Agatha Christie

Ce film de 1945 est la première de plusieurs adaptations du roman à succès de Christie. L’histoire se concentre sur dix personnes qui se sont rendues dans un hôtel dans le désert iranien et sont accusées de meurtre. Cependant, aucun de leurs actes ne peut être légalement défini comme tel et ils ne peuvent donc pas être tenus responsables de ces décès par les tribunaux. Les dix trouvent également une copie encadrée des « Dix Indiens » dans chacune de leurs chambres et une sculpture de 10 personnes en cercle dans la salle à manger.

Les choses empirent lorsque l’un d’eux meurt et qu’une figurine disparaît. Ce conte classique d’Agatha Christie a été adapté à plusieurs reprises, mais la version de 1945 reste l’un des meilleurs récits. Toute cette histoire est celle où les gens qui ont fait de mauvaises choses doivent finalement en faire face aux conséquences, et est mieux décrit comme suit : Chaîne de montagnesmais sans tout le sang et la violence, mais en conservant un fort niveau de mystère. Il a remporté le Léopard d’or au Festival international du film de Locarno.

8

Le miroir fissuré (1980)

Un meurtre mystérieux dans la ville natale de Miss Marple

Un de Christie Mlle Marple mystères, Le miroir s’est cassé est rempli d’un casting incroyablement talentueux. Meurtre, écrit-elle Angela Lansbury incarne Miss Marple, tandis que Rock Hudson, Tony Curtis, Liz Taylor et Kim Novak constituent le reste du casting principal. L’histoire suit une équipe de production qui arrive dans la petite ville natale de Miss Marple pour tourner un film, et un fan finit par être empoisonné.

Taylor et Novak incarnent les actrices rivales au centre du mystère, et leur relation antagoniste ajoute une certaine légèreté au mystère. En prime, les fans de Pierce Brosnan verront qu’il s’agit en fait de ses débuts au cinéma, puisqu’il incarne un acteur dans un petit rôle. Le film est arrivé quatre ans avant que Lansbury ne joue le rôle de Jessica Fletcher, une romancière policière à la Agatha Christie qui aide également à résoudre les mystères qui se déroulent dans sa petite ville.

7

Shubho Mahurat (2003)

Une réinvention bengali d’un conte classique de Christie

Shubho Mahurat est un Adaptation en langue bengali du roman de Christie de 1962 Le miroir s’est fissuré d’un côté à l’autre. Dans Mahuratle personnage principal, Padmini (Sharmila Tagore), est une productrice de films récemment arrivée en Inde. Lorsqu’une actrice qu’elle a choisie décède, les soupçons se portent d’abord sur le mari de l’actrice, accusé d’avoir une liaison avec une autre femme. Ranga Pishima (Rakhee).

La version cinématographique de Miss Marple (Raakhee dans le rôle de Ranga Pishima, qui n’est pas le personnage principal) est la tante d’un journaliste qui s’implique fortement dans la production du film. C’est très différent de l’adaptation de 1980, mais les deux films offrent certains des meilleurs drames des adaptations d’Agatha Christie. Le film a remporté quelques prix, dont le National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour Rakhee et le National Film Award du meilleur long métrage en bengali.

6

Grand Maître (2012)

Un Indien de Malaisie raconte le meurtre d’ABC

Sorti en 2012, le film indien en langue malayalam Grand Maître C’était basé sur le livre d’Agatha Christie Les meurtres ABC. Le livre était un roman d’Hercule Poirot dans lequel un tueur en série (connu sous le nom d’ABC) choisit des victimes dont le prénom et le nom commencent par la même lettre. A part ça, il ne semblait y avoir aucune raison. Dans le film, un officier supérieur de l’IPS commence à enquêter sur une série de meurtres après avoir reçu une note anonyme du tueur lui-même.

Il existe quelques différences clés entre les histoires, notamment le fait qu’il n’y a pas d’Hercule Poirot dans le film et qu’il s’agit uniquement de l’officier IPS IG Chandrasekhar pour résoudre le mystère du tueur en série. Grand Maître il a reçu des critiques majoritairement positives et a été le premier film malayalam sorti sur Netflix. Il a également remporté les honneurs des Kerala State Film Awards, des Asianet Film Awards, des Asiavision Awards et des South Indian International Movie Awards.