Attention : SPOILERS à venir pour Wicked !Ariana Grande-Butera a renoncé à un grand changement Méchant«Populaire», selon le compositeur et scénariste de la comédie musicale originale, Stephen Schwartz, qui a également révélé ce qui avait changé dans la chanson dans l’adaptation cinématographique. Histoire Méchant montre comment Galinda Grande-Butera s’est liée d’amitié avec Elphaba (Cynthia Erivo) à l’Université de Shiz avant que le couple ne devienne respectivement Glinda, la bonne sorcière et la méchante sorcière de l’Ouest. Au début de leur amitié, Galinda tente de convaincre Elphaba de changer de style pour devenir plus populaire, ce qui entraîne la suppression de la chanson classique de la comédie musicale de Broadway.
Cependant, en parlant avec Diversité, Schwartz a révélé que l’équipe musicale avait failli faire un remake hip-hop de «Popular» pour Méchantet Grande Butera a abandonné cette idée. Selon le compositeur et scénariste, la star souhaitait que la musique soit aussi proche que possible du spectacle de Broadway, sans vouloir lui donner une saveur inutile qui nuirait au personnage. Cependant, ils ont fini par changer quelques octaves à la fin de la chanson pour mettre en valeur sa tessiture vocale. Découvrez ce que Schwartz avait à dire ci-dessous :
Dans l’esprit d’ouverture à un nouveau film, mon équipe musicale et moi avons pensé : rafraîchissons le rythme. Peut-être, je ne sais pas, faisons un peu de hip-hop. Ariana a répondu : «Absolument pas, ne fais pas ça.» Je veux être Glinda, pas Ariana Grande dans le rôle de Glinda.»
J’ai eu une idée pour une nouvelle fin vocale. Ariana était un peu hésitante, mais je lui ai dit que si j’y avais pensé pour la série originale, ça aurait été comme ça. Une fois convaincue que cette nouvelle composition musicale ne correspondait pas à son caractère, elle a accepté.
Qu’a signifié pour le film le refus de Grande-Butera de changer la musique de Wicked ?
Rester fidèle aux chansons a rendu le film plus fort
Le refus de Grande-Butera de remixer «Popular» met en évidence à quel point le casting Méchant a gardé le film fidèle au spectacle de Broadway. Le reste des chansons du film, de « The Wizard and I » à « Defying Gravity », sont également très proches, voire identiques, des performances scéniques originales. Sans vraiment changer la façon dont la musique elle-même est présentée, le film est une adaptation fidèle de l’histoireen utilisant uniquement des effets CGI et des ensembles plus grands pour mettre en évidence les éléments de l’histoire établis.
Connecté
Chansons dans Méchant sont considérés comme des classiques de Broadway, ce qui rend leur représentation extrêmement importante lors du développement d’une adaptation cinématographique. En gardant la partition telle quelle, avec des changements mineurs pour mettre en valeur le talent des acteurs principaux, le film montre à quel point il respecte la composition originale. Cependant, ses petits changements aident vraiment à rendre la version théâtrale autonome.aidant à démontrer pourquoi Grande-Butera et Erivo ont été choisis pour les rôles principaux. Leur talent transparaît naturellement dans le matériel source, rendant leurs performances encore plus exceptionnelles.
Notre point de vue sur la façon dont Wicked maintient intacte sa popularité et celle d’autres chansons
Aucun grand remix ne ressemble à un spectacle de Broadway
Enregistrer des chansons Méchant la même chose soutient le travail de Schwartz et du co-scénariste Vinnie Holtzman sur la comédie musicale originale de Broadway, rendant justice à la pièce mais en la présentant différemment. Même s’il aurait été intéressant de voir à quoi ressembleraient différentes interprétations de chansons comme «Popular», c’était finalement la meilleure décision de laisser les choses telles quelles. La même chose se produira probablement avec le prochain Le mal, deuxième partiequand il sortira en salles l’année prochaine.
Source: Diversité