López contre López combine les pitreries d’une sitcom familiale avec une touche de drame théâtral. George Lopez incarne un ex-père alcoolique et fainéant qui retrouve son ex-fille (jouée par l’enfant réel de Lopez, Mayan Lopez) lorsqu’il touche le fond et tente de changer sa vie. Maintenant dans la troisième saison López contre López La série d’épisodes actuelle se concentre sur le prochain mariage de Mayan avec son fiancé et son bébé papa Quinten (Matt Shively).
L’épisode du 15 novembre «Lopez vs. Friends» présentait une apparition spéciale d’Annie Gonzalez (Flamin’ Hot, Gentefied), incarnant l’une des amies d’enfance de Maya, considérée comme une demoiselle d’honneur, au grand dam de la mère de Maya, interprétée par Selenis Leyva. En fin de compte, il faudra une danse en ligne pour comprendre les choses… Nous promettons que cela a du sens dans le contexte plus large de l’épisode.
Connecté
ÉcranRant a interviewé Annie Gonzalez à propos de son travail sur l’épisode, ainsi que de sa carrière. Elle a parlé de son expérience de travail antérieure avec George et Maya Lopez et de la façon dont elle se sentait prête à enfin faire ses débuts dans une sitcom avec López contre López. Elle a également apporté son soutien à la réalisatrice Danielle Fishel, à la showrunner Debbie Wolf et au reste de l’équipe entièrement latino de la série. Enfin, elle a partagé son enthousiasme pour le prochain film : Jennybasé sur la vie de l’auteure-compositrice-interprète innovante et révolutionnaire Jenni Rivera.
Annie Gonzalez célèbre le large spectre de l’existence latino
« La diaspora latino-américaine, comme nous le savons tous, est très vaste et très vaste. »
Screen Rant : Salut Annie. C’est tellement agréable de te parler. À PROPOSune minute, tu traînes avec Eva Longoria, et la suivante, tu traînes avec George Lopez ! Je n’en ai peut-être pas l’air, mais je suis latino. Je viens d’une grande famille hondurienne.
Annie Gonzalez : J’adore ça. La diaspora latino-américaine, comme nous le savons tous, est très vaste et très vaste. Ne vous excusez jamais pour votre apparence et montrez simplement toute votre authenticité latine !
Je l’apprécie vraiment, surtout à cause de toutes les conneries que je reçois parce que je ne parle pas espagnol.
Annie Gonzalez : Salut, moi aussi. Écoute, je ne parlais pas espagnol non plus. Je suis une sixième génération de l’Est de Los Angeles, comme vous pourriez le penser. J’ai l’air d’avoir une goutte sur le front et je ne parlais pas encore espagnol, j’ai fait un peu de lecture. Mais maintenant je le fais ! Je viens juste de commencer à apprendre et je pense que c’est parce que j’ai abandonné la honte. Alors, qui s’en soucie ? Qui s’en soucie? Si vous voulez apprendre, devinez quoi ? Vous pouvez apprendre. Si non, devinez quoi ? C’est également normal.
Avez-vous déjà joué dans des séries multi-caméras de ce genre ?
Annie Gonzalez : Non, non. Je ne sais pas. C’est ma première expérience. Pourtant, cela imite le théâtre, et j’ai fait beaucoup de théâtre. J’ai lu ceci et regardé le George Lopez Show en tant qu’adulte. Je suis un grand fan de Lopez contre Lopez, je comprends un peu. Je sais comment te faire rire !
Annie Gonzalez explique ce qui fait de «Lopez vs. Lopez» une sitcom spéciale
«Il s’agit d’une masterclass non seulement en matière de prise de vue multi-caméras, mais aussi en matière de narration.»
J’ai fait plusieurs interviews pour l’émission et nous avons parlé de la relation entre le style des sitcoms « classiques » multi-caméras et le théâtre en direct, et de la manière dont les meilleures sitcoms peuvent être mises en scène sous forme de pièces de théâtre, qu’il s’agisse de comédie ou de drame. Je pense que cette série fait cela très bien.
Annie Gonzalez : Il y a tellement de légèreté dans cette série et [it shows] conversations que nous avions à la maison avec notre famille. Même la conversation que toi et moi venons d’avoir ! La barrière de la langue, non ? Mayan Lopez est très ouverte sur le fait qu’elle ne parlait pas espagnol en grandissant, ce qui, selon elle, la rendait moins Latina, ce dont nous venons de parler.
Ce que j’aime dans cette émission, c’est la légèreté qu’elle offre et le soulagement qu’elle procure à beaucoup d’entre nous qui ont vécu ces choses, tout en donnant un aperçu de personnes qui ne connaissent peut-être pas la diaspora latino. Et ils le font si bien. Je veux dire, tous les scénaristes et Debbie Wolf, la showrunner et co-créatrice de la série, ainsi que Maya, étaient si intelligents. Et George est un génie. Et tout le monde dans cette série… C’est une masterclass non seulement en tournage multi-caméras, mais aussi en narration, à mon avis.
Le casting est évidemment là, mais l’équipage est-il majoritairement latino ou est-ce un mélange de nombreuses races différentes ?
Annie Gonzalez : Non, l’équipe est majoritairement latino. Mais je pense que ce qu’ils ont fait, c’est qu’ils ont embauché les meilleures personnes pour ce travail. Beaucoup d’entre eux sont simplement latinos !
Daniel Fishel La réalisatrice de votre épisode, et elle est incroyable.
Annie Gonzalez : Je veux dire, c’est une légende vivante. Par exemple, elle comprend si bien ce monde que toute ma semaine dans la série est devenue si fluide. Je veux dire, je suis ami avec Mayan depuis un moment et j’ai fait un pilote avec George il y a quelques années. Je connaissais Al et Matt. Et j’ai fait un film [Flamin’ Hot] avec mon petit Bryce… Rejoignant leur déjà petite famille, ils ont déjà tourné de nombreux épisodes ensemble. Pouvoir m’intégrer m’a permis de me sentir comme un cousin qui n’était pas à la maison pendant quelques Thanksgivings et maintenant je peux renouer avec tout le monde et créer des œuvres d’art vraiment cool.
Pouvez-vous nous faire un résumé de votre épisode ?
Annie Gonzalez : Je joue Annie, réfléchissez-y. [Laughs] Ils n’ont pas encore présenté les amis de Mayan, mais Mayim et Quinten se marient, alors nous y sommes. Ils doivent découvrir qui seront leurs demoiselles d’honneur. Elle présente son amie Annie du lycée, et vous voyez comment une petite bagarre et une animosité s’ensuivent, qui peuvent avoir affecté leur amitié. Et puis vous les voyez se lancer dans une petite danse en ligne amusante. C’est vraiment mignon, adorable et très pertinent. Et nous avons eu beaucoup de plaisir à le faire !
Comment va Georges ? C’est une légende. Est-ce qu’il est toujours allumé et qu’il fait quelque chose ?
Annie Gonzalez : Curieusement, George est une personne très terre-à-terre. Et vraiment intelligent. Il est drôle et intelligent, mais je pense que dans la comédie, les rires n’arrivent que lorsque l’on est ancré dans la vérité. Et c’est ce que j’ai appris de lui. C’est une personne très profonde qui fait cela depuis très longtemps. Il est beaucoup plus terre-à-terre que ce que la plupart des gens pensent, je pense.
Annie Gonzalez taquine son prochain biopic sur Jenni Rivera
«Je suis très heureux de la vie ces jours-ci!»
Avez-vous pu lui faire réfléchir pendant les pauses déjeuner ou entre les représentations ?
Annie Gonzalez : J’ai beaucoup de chance que tous ces gens soient en fait mes amis. Ainsi, chaque fois que j’en ai besoin, je peux me tourner vers eux. Entre les plans, nous prenons généralement une pause, essayant simplement de digérer l’essence de l’épisode afin de pouvoir nous présenter le jour de la série et nous assurer de le faire sortir du parc pour le public.
Vous avez mentionné que vous êtes ami avec Maya. Comment l’avez-vous rencontrée ?
Annie Gonzalez : J’étais dans le pilote avec George, et il se produisait à la Laugh Factory cette semaine-là. Il nous a donc tous invités, membres du casting, à le regarder. Nous y sommes allés et après cela nous sommes allés dîner, un dîner privé chez M. Chow. Le restaurant était fermé. La chose la plus cool que j’ai jamais vécue. Nous sommes là et je suis assise en face de Maya. Je savais qui elle était parce qu’elle était évidemment sa fille.
Littéralement à la seconde où nous nous sommes rencontrés, nous avons cliqué. Je suppose que c’est probablement pour cela que George et moi sommes devenus amis. Quand je l’ai rencontré, il m’a dit : « J’ai l’impression de t’avoir déjà rencontré. » Et puis j’ai rencontré sa fille et j’ai pensé que nous étions liés. Parfois, vous rencontrez des gens et vous pensez, oh ouais, ça va arriver. Merci, Univers.
Vous êtes une étoile montante. Y a-t-il un projet à venir dont vous aimeriez parler en particulier ?
Annie Gonzalez : Je suis ravie de partager quelque chose qui sortira le 6 décembre. Je joue Jenni Rivera dans un prochain biopic. Il sera en salles et sur VIX le 6 décembre. Alors si vous le souhaitez, vérifiez-le. Et sinon, suivez simplement mon IG. J’ai tellement d’autres choses à sortir et je suis vraiment excité par la vie ces jours-ci ! Mais d’abord, regardez Lopez Vs. Lopez parce que c’est vraiment amusant et drôle !
En savoir plus sur Lopez contre Lopez Saison 3
Les rires et les querelles de famille se poursuivent dans la troisième saison de Lopez contre Lopez alors que Mayan et Quinten tentent de prendre le contrôle de leurs projets de mariage. George continue de lutter contre sa sobriété et les réalités du vieillissement, mais il ne le fait pas avec grâce. Rosie n’hésite pas à exprimer son opinion sur le mariage et subit en silence les conséquences de son mariage étroit avec Josué. Chance commence à se rebeller contre ses parents maintenant qu’il est un enfant de 9 ans fort et indépendant. Toute la famille Lopez est de retour et prête à vivre pleinement sa vie – avec amour, larmes et tout le reste.
Découvrez nos autres López contre López interview ici :
Nouveaux épisodes López contre López est diffusé le vendredi à 20 h 30 HE/19 h 30 CT sur NBC.