Spoilers pour Chevaux lents Saison 4, épisode 6 !série Apple TV+, Chevaux lentsest une adaptation télévisée de la série de livres populaire de l’écrivain primé Mick Herron. Il suit une équipe d’agents du renseignement britannique qui servent dans une unité de casse du MI5 appelée Slough House, un purgatoire pour les « chevaux lents » qui ont commis des erreurs mettant fin à leur carrière. Gary Oldman incarne Jackson Lamb, le brillant mais impétueux chef des espions. La quatrième saison de Slow Horses, actuellement diffusée dans son intégralité, est adaptée du quatrième tome de la série.
Aimee-Ffion Edwards a rejoint Chevaux lents a joué Shirley Dunder lors de la deuxième saison. Même si elle n’est pas étrangère au cinéma, elle est plus connue comme comédienne de doublage pour des séries d’animation telles que Les Thunderbirds s’en vont Et Rue Dalmatine, 101et les jeux vidéo, notamment Assassin’s Creed : Valhalla Et Anneau ancien.
Connecté
Coup de gueule à l’écran a interviewé Aimee-Ffion Edwards, discutant de sa défaite dévastatrice en finale Chevaux lents Saison 4. Elle détaille où elle pense que Shirley ira et comment c’était de filmer un moment aussi intense. Edwards parle également de sa collaboration avec Gary Oldman et de ce qu’elle a appris de lui.
Aimee-Ffion Edwards n’avait pas hâte de filmer la finale de la saison 4
«Je suis honoré de faire cela avec Cadiff. Parce qu’il n’y a pas de Shirley sans Marcus, et il n’y a pas de Marcus sans Cadiff. »
Screen Rant : Comment c’était de filmer la finale Chevaux lents La saison 4 ?
Aimee-Ffion Edwards : Shirley a commencé ce voyage avec Marcus, donc nous savions qu’il y aurait un jour que nous n’attendions pas avec impatience. C’était assez intense. Je pense que nous étions tous les deux très tristes. Nous avons trouvé toute la saison très stressante. Mais oui, le dernier épisode est tellement incroyable. L’enjeu est très important tant pour nous les acteurs que pour les personnages. Je suis honoré de faire cela avec Cadiff. Parce qu’il n’y a pas de Shirley sans Marcus et il n’y a pas de Marcus sans Cadiff.
Nous avons développé une relation platonique vraiment unique et merveilleuse. La plupart de la relation est faite de plaisanteries, de rires, de s’amuser et d’être impoli les uns envers les autres. Mais vous savez, je pense qu’il y a beaucoup d’amour, il y a beaucoup de respect au fond. Et c’était très difficile d’en finir avec ça. C’est une histoire incroyable et une excellente façon de terminer la saison.
Screen Rant : Après que Shirley ait perdu Marcus, elle ne sait pas comment s’en sortir.
Aimee-Ffion Edwards : Lorsque nous filmons quelque chose à Slough House, il y a quelque chose d’incroyable dans le bâtiment. Les détails que les designers y mettent se font sentir, il y a de l’oppression. C’est comme un personnage en soi. Et ça influence vraiment votre temps sur le plateau, l’éclairage et l’aspect séquençage, ça aide beaucoup. Vous passez beaucoup de temps à filmer ces scènes et à incarner ces sentiments. Quand on fait un spectacle depuis si longtemps, cela semble aussi un peu personnel. Cela ne peut pas aider mais non. Donc il faut vraiment agir intuitivement, et j’étais en colère, très en colère.
Screen Rant : Où pensez-vous que Shirley ira ensuite ? Comment penses-tu qu’elle va refuser ça ?
Aimee-Ffion Edwards : Je pense qu’elle est toujours à un jour du chaos. Mais une bonne journée avant de se remettre sur les rails. Je pense que ce que j’aime chez elle, c’est qu’on ne sait jamais si elle passe une bonne ou une mauvaise journée. Et il y a tellement de liberté là-dedans. Je pense qu’elle a quelque chose à montrer. Comme tout le monde, elle a été affectée par les événements de la quatrième saison. Et que va-t-il se passer ensuite ? Surveillez cet espace.
Aimee-Ffion Edwards adore les scènes de groupe au bureau
«Je pense que c’est ce qui aide vraiment le public à s’identifier à ces personnages, car ils se sentent comme une grande famille dysfonctionnelle.»
Screen Rant : Y avait-il quelque chose cette saison que vous aviez hâte de filmer parce que c’était une journée tellement terrible ?
Aimee-Ffion Edwards : J’ai toujours dit ça, mais j’aime toujours les grandes scènes où tout le monde est au bureau, rebondit les uns sur les autres et creuse. Cette dynamique est tellement brillante. Je pense que ce spectacle fait cela à merveille. L’ordinaire est extraordinairement ordinaire, et je pense que c’est ce qui aide vraiment le public à s’identifier à ces personnages, car ils se sentent comme une grande famille dysfonctionnelle. Ils ne peuvent pas se quitter.
Ce ne sont pas seulement les répliques de tout le monde, mais le scénario est tellement riche, détaillé et brillant. Nous avons tous tellement d’opportunités d’être des héros, mais aussi d’être de véritables bouffons. Et je pense que ce sont des points intermédiaires, des réponses. Parfois, lorsque les personnages n’ont pas de réponse, il y a ce moment incroyable où le personnage de Tom Brooke parle simplement à Shirley d’elle-même, de la façon dont elle se déteste. Il projette tout cela sur des marqueurs. C’est l’une des premières fois où elle ne revient pas parce qu’elle sait que c’est vrai. C’est vraiment un super moment car cela en dit long sur elle.
Screen Rant : Il semble que le public Chevaux lents grandit à chaque saison. Comment ça se sent ?
Aimee-Ffion Edwards : C’est vraiment intéressant. Et c’est un tel privilège. Je pense que ces émissions qui gagnent en popularité grâce au bouche à oreille, je pense qu’elles sont spéciales. Vous êtes là parce que vous voulez divertir, vous voulez raconter des histoires, et donc faire partie de quelque chose qui attire un si large public, je ne perds pas de vue la chance que j’ai d’en faire partie. . Quoi. J’en suis vraiment fier.
La lecture de livres sur Slough House a aidé Aimee-Ffion Edwards
« Je pense qu’ils ont fait un travail incroyable en créant le monde et le ton de Mick Herron. C’est sombre et sale.»
Screen Rant : Avez-vous lu les livres ?
Aimee-Ffion Edwards : Oui. En fait, je ne les connaissais pas avant d’auditionner. Mais une fois que j’ai découvert quel était le projet, j’ai commencé à lire. C’est vraiment utile car c’est bien de connaître le monde dans lequel on évolue. Je pense qu’ils ont fait un travail incroyable en créant l’univers et le ton de Mick Herron. Sombre, sale. Je pense que Mick Herron est brillant dans ce domaine. Et le scénario, Will Smith, est un scénariste incroyable. Il est tellement intelligent, généreux et sympathique. Il a pris ce monde, l’a amélioré un peu et a simplement ajouté tellement de magie, de nuances et d’opportunités pour nous de jouer et de grandir.
Screen Rant : Y a-t-il quelque chose qui vous a surpris dans le voyage de Shirley à travers les saisons ?
Aimee-Ffion Edwards : Ouais, je pense à quel point elle est imprévisible. Je suis toujours surpris par elle. C’est tellement agréable de jouer parce qu’il n’y a pas de règles. Vous pouvez aller n’importe où et vous ne savez pas où elle ira. Parfois, je pense qu’elle pourrait réagir ou agir d’une certaine manière qui semble un peu hors de son caractère. Et c’est vraiment amusant à jouer. Mais vous savez, Will Smith nous a donné l’opportunité de le faire, de trouver ces nuances, de trouver un peu de profondeur et de trouver de nouvelles petites dynamiques les uns avec les autres. Je ne sais jamais où ils vont le mener. C’est vraiment génial.
Gary Oldman de Slow Horses regorge d’histoires et d’anecdotes
« Chaque jour est une journée d’apprentissage de manière ludique et privilégiée. Et je vais en profiter si je peux.
Screen Rant : Comment était-ce de travailler avec Gary Oldman ?
Aimee-Ffion Edwards : Il est incroyablement généreux. C’est une personne formidable avec qui travailler. Juste très généreux, vif et brillant. Cela permet d’être vraiment présent et de rebondir. Il y avait des moments où je devais juste m’asseoir dans une pièce et je n’avais pas de lignes et je pouvais juste être vivant et présent et être Shirley, même si Shirley ne l’aime pas beaucoup, je peux l’apprécier moi-même. C’est intéressant à regarder. Chaque jour est une journée d’apprentissage de manière ludique et privilégiée. Et je vais le récupérer si je peux. Mais il est très drôle.
C’est plein d’histoires et d’anecdotes, donc ce n’est jamais ennuyeux. Je pense qu’il est intrépide. Mais je pense qu’en termes de rôle, il peut faire quelque chose à partir de rien. Il est comme un petit garçon. Je pense que c’est ça le problème, il y a de la curiosité en lui. Il y a une curiosité dans chaque réplique et dans chaque instant, et c’est vraiment amusant d’en faire partie et de le regarder. Je pense que l’intrépidité est assez contagieuse. C’est amusant, comme si tu devais être sur tes gardes. Et disposez d’un espace où vous vous sentez en sécurité pour le faire de manière créative. C’est tellement cool d’avoir ça parce qu’on peut en faire de la magie sans savoir ce qui va se passer.
À propos de la saison 4 de Slow Horses
Slow Horses est une adaptation du premier roman de la série Slow Horses de Mick Herron, lauréat du CWA Gold Dagger Award, qui suit une équipe d’agents de renseignement britanniques servant dans l’unité de casse du MI5, Slough House. Gary Oldman incarne Jackson Lamb, le chef brillant mais colérique des espions qui se retrouvent à Slough House après avoir commis des erreurs mettant fin à leur carrière.
Découvrez nos autres interviews sur la saison 4 de Slow Horses :