Mini-série dramatique historique acclamée de FX Shogun était ancré par la performance primée d'Anna Sawai dans le rôle de la fidèle traductrice Lady Mariko, et la gagnante des Emmy et des Golden Globes a souligné le retour de son personnage dans la série. Shogundeuxième saison. L'action se déroule dans le Japon féodal. Shogun est une version romancée et dramatisée des événements qui ont conduit à l'émergence du véritable shogunat Tokugawa au milieu des années 1600. Lady Mariko, interprétée par Anna Sawai, fait partie intégrante du récit, à la fois en tant que personnage dirigeant l'intrigue et en tant que guide de la langue japonaise et des coutumes féodales japonaises.
Shogun Conçu à l'origine comme une mini-série limitée basée sur le roman de James Clavell de 1975, il a suivi d'assez près le matériel source tout au long de la saison. Cependant, compte tenu du succès sans précédent de la série, FX l'a renouvelée pour deux saisons supplémentaires. Shogun La saison 2 va au-delà du matériel source original. Naturellement, cela soulève des questions sur les personnages qui reviendront dans le prochain chapitre, et le premier nom sur la liste de la plupart des fans est Lady Mariko Sawaya. Cependant, Sawai s'est récemment exprimé sur le sujet et a fait valoir un point convaincant sur le retour de Lady Mariko.
Anna Sawai a une très bonne opinion du retour de Lady Mariko dans la deuxième saison de Shogun
Elle estime que cela devrait « servir l'histoire »
Lors de la conférence de presse des Golden Globes, où Coup de gueule à l'écran était présente, Anna Sawai a commenté la possibilité du retour de Lady Mariko. Son personnage est tué dans une explosion dans l'avant-dernier épisode de la première saison de la série. Shogun, Sawai s'est assuré de préciser qu'elle souhaitait que le retour de son personnage serve l'histoire.:
S’ils me le demandaient, je le ferais certainement. Je n'abandonnerai pour rien. Mais je ne sais pas si ça sert l'histoire et je veux que ce soit vraiment bien et pas faire revenir un personnage juste pour le plaisir. [her] dos.
Même si son enthousiasme pour le retour est évident, elle comprend à quel point le retour de son personnage sera important pour la série dans son ensemble. Cela reste à voir comment son personnage peut-il revenir après sa mort sacrificielle provocante dans la première saison Shogunbien qu'il soit probable que dans la deuxième saison, il puisse être utilisé soit comme un flashback, soit comme quelque chose de similaire. Bien que les showrunners aient déclaré que la deuxième saison serait toujours basée sur le matériel source, il n'y a pas eu de véritable clarification sur l'histoire, on ne sait donc pas comment Lady Mariko pourrait s'y intégrer.
Pourquoi la saison 2 de Shogun ne devrait pas ramener Lady Mariko d'Anna Sawai
Le retour forcé peut endommager l'héritage du personnage
Compte tenu des nombreux prix qu'Anna Sawai a déjà remportés pour son rôle de Lady Mariko, il semble naturel que les showrunners souhaitent qu'elle revienne pour la deuxième et la troisième saison déjà confirmée de la série. Shogun. Toutefois, si ce retour est forcé d'une manière ou d'une autre, cela risque de ternir l'héritage du personnage et son accueil à long terme.. Anna Sawai offre une performance consommée dans ce que beaucoup considèrent comme une saison de télévision dramatique presque parfaite, donc l'entraîner dans une autre saison ne pourrait que nuire au personnage si elle n'est pas exécutée parfaitement et n'a pas de sens.
Revenir diminuerait également la force du caractère de Lady Mariko. dans la première saison Shogun. Son sacrifice à la fin de l'épisode 9 lui a permis de remplir son devoir envers sa famille en disgrâce en protégeant Lord Yoshi Toranaga et de déclencher une rébellion qui a changé le visage du Japon. Il est difficile d'imaginer une mort de personnage plus parfaite et plus puissante et son retour pour la prochaine saison de la série. Shogun en fait, cette fin ne peut être qu’un désagrément.