Robert Eggers Nosferatu Le remake est une classe magistrale dans l’honneur des traditions de l’horreur gothique. Une des nombreuses références à 1922. Nosferatu : Symphonie de la Terreur ce qui a poussé Knock (joué par Simon McBurney en 2024) à s'exclamer : «Le sang c'est la vie !« C'est un grand hommage à l'expressionnisme allemand classique, dans lequel Nock dit également :Le sang c'est la vie !«Il a également des origines littéraires et culturelles qui expliquent l'horreur de la tradition des vampires utilisée dans Nosferatu.
À première vue, cela peut sembler une référence évidente à un point commun essentiel de la tradition des vampires : le vampire boit du sang pour maintenir sa force vitale dans sa vie immortelle. Cependant, L’arrière-plan du roman original de Bram Stoker et l’histoire vraie rendent la citation superposée et encore plus agréable.. Son efficacité dans l'adaptation d'Eggers fait partie de ce qui a rendu les vampires à nouveau vraiment gothiques, facilitant le soulagement Nosferatuc'est grand succès au box-office après avoir été terriblement sous-estimé Nordiste.
Explication de la citation de Nok «Le sang, c'est la vie» dans Nosferatu
Knock s'exclame dans la tristement célèbre scène des pigeons
Knock est un agent immobilier et l'employeur de Thomas (Nicholas Hoult). Nosferatu qui, à l'insu de Thomas, l'envoya en offrande au château du comte Orlok (Bill Skarsgård) dans les Carpates. Le spectateur voit dans le film la dégradation de Nok avec sa répétition du mot «providence«, un choix de mot ironique en soi, intensifié par son emprisonnement par le Dr Seevers (Ralph Ineson). Dans une scène horrible impliquant un pigeon, l'une des scènes les plus horribles de Nosferatu, Le coup répète une phrase mémorable de l'original Nosferatu film.
Un élément clé de la folie de Nok est son obsession du sang. Le roman raconte que Dracula a envoyé des insectes à Renfield manger et lui a promis plus d'insectes et une vie immortelle en échange d'être son fidèle serviteur. Il existait même un syndrome clinique du vampire nommé d'après Renfield. «Le sang c'est la vie«a été utilisé dans de nombreuses adaptations comme un point important dans le scénario cliffhanger du personnage. – le plus mémorable est Tom Waits quand Renfield a coassé Dracula Je cite mot pour mot Francis Ford Coppola Dracula de Bram Stoker.
«Le sang, c'est la vie» apparaît dans Dracula de Bram Stoker.
La citation mémorable a été fidèlement tirée du matériel source.
Nosferatu basé sur Dracula histoire, mais a des noms de personnages différents et un scénario de peste supplémentaire. Knock est basé sur Renfield du roman original. Son histoire de base est la même, mais le roman n'indique pas ses origines en tant qu'agent immobilier. Chez Stoker Dracula, Renfield est un résident de l'asile où le Dr Seward traite des patients. L'asile est à côté de la maison de Londres où Dracula a acheté une maison, et le comte profite de l'esprit vulnérable de Renfield. Le fait qu'il ait très peu d'histoire dans le roman montre au lecteur que n'importe qui peut être asservi par un vampire.
La citation apparaît dans le journal du Dr Seward.
Contrairement à de nombreuses adaptations cinématographiques Dracula, Renfield ne crie pas de mots dans le roman. La citation apparaît dans le journal du Dr Seward dans le cadre du récit épistolaire global du roman, où les histoires de divers personnages sont rassemblées par Mina dans un récit linéaire. Le Dr Sewart se souvient :
« Il s'est allongé sur le ventre sur le sol et, comme un chien, a léché le sang qui coulait de mon poignet blessé. Il était facile à retenir et, à ma grande surprise, il marchait avec ceux qui l'accompagnaient avec un calme absolu, répétant simplement encore et encore : « Le sang, c'est la vie !
La répétition constante de la phrase souligne l’état d’esprit obsessionnel et le déclin mental de Renfield. Knock (basé sur Renfield) montre au spectateur ce qui aurait pu arriver à Thomas (basé sur Jonathan Harker). La décision de faire de Knock un ancien agent immobilier comme miroir noir pour Thomas, contrairement au roman, a été utilisée dans d'autres adaptations cinématographiques. comme le film Universal de 1931 avec Bela Lugosi et le film Coppola de 1992. Il s'agit d'une réécriture presque conventionnelle de l'histoire de Renfield, un exemple révolutionnaire de la raison pour laquelle l'horreur mérite plus de respect au cinéma.
« Le sang, c'est la vie » fait en partie référence à la transfusion sanguine de Dracula.
Contrairement à Nosferatu, Dracula se déroule à la fin du 19e siècle.
«Le sang c'est la vie» fait également référence en partie à l’époque victorienne et à l’histoire médicale. C'est historiquement important car à cette époque Dracula a été écrit (1897), la transfusion sanguine était encore un processus nouveau et très risqué. Cela manque dans Nosferatu en raison de modifications des paramètres définis dans FW Murnau Nosferatu : Symphonie de la Terreur. Le remake d'Eggers est fidèle à l'original dans la mesure où il se déroule en 1838. Après un passé terrible, la transfusion sanguine n'a été réintroduite dans la médecine traditionnelle qu'au milieu du XIXe siècle (via Britannique).
Cependant, les groupes sanguins n’ont été découverts qu’avec les travaux de Karl Landsteiner en 1900. À l’époque du roman de Stoker, la transfusion sanguine était encore considérée comme un pari potentiellement désastreux. pour cette raison. DANS Dracula, Le Dr Seward rappelle comment le personnage de Stoker, le professeur Van Helsing, en explique la nécessité au fiancé de Lucy, Arthur :La jeune Miss est mauvaise, très mauvaise. Elle veut du sang, et elle doit en obtenir, sinon elle mourra.«
Bien que Lucy reçoive le sang de plusieurs personnages masculins, le sang d'Arthur est décrit comme spécial. Il est comparé à l’acte de mariage : «N'a-t-il pas dit que la transfusion de son sang dans ses veines faisait d'elle sa véritable épouse ?Ainsi, le mélange du sang peut être comparé à l’acte sexuel qui, dans le roman et dans nombre de ses adaptations, est déformé par le processus de naissance du vampirisme. Malgré le changement d'environnement et la suppression de l'aspect transfusion sanguine, La peinture d'Eggers ne fait pas exception, décrivant l'énorme signification et le symbolisme du sang dans Nosferatu.
«Le sang, c'est la vie» montre également la fixation de Dracula sur l'hérédité
Un héritage monstrueux – une image gothique classique
Inhérent à la citation de Stoker»Le sang c'est la vie«utilisé dans Nosferatu est une fixation sur l'héritage monstrueux, un problème clé dans Dracula. Chauffeur Dracula représente le sang comme un symbole d'héritage à la fois social et biologique, une association puissante déformée par le vampirisme. Le roman démontre de manière effrayante comment cet héritage est monstrueusement déformé par la transmission biologique, sociale et juridique. Il s’agit d’un phénomène intrusif et interne qui se manifeste à la fois pour le bien et pour le mal. Explorant les aspects héréditaires de la sexualité et du genre féminins à travers une lentille darwinienne, le roman examine de manière critique les sources problématiques de ces traits héréditaires.
Relique d'une époque révolue, Orlok symbolise les dangers qui se cachent sous la surface de la civilisation, les fantômes du passé dans le présent, clé du genre gothique.
Il est intéressant de noter que les deux Egger Nosferatu et le film original de 1922 se déroule dans les années 1830, la période précédant le travail pionnier de Darwin. Cela semble être une évolution positive, évitant les connotations racistes douteuses des écrits ataviques victoriens ultérieurs. Néanmoins, Orlok incarne des traits anciens et évoque la peur de la régression dans la société moderne.souligné par le rejet par les personnages civilisés perçus des idées alchimiques et « païennes ». Vestige d'une époque révolue, il symbolise les dangers qui se cachent sous la surface de la civilisation, les fantômes du passé dans le présent, clé du genre gothique.
« Le sang est la vie » de Nosferatu est une inversion des Écritures.
Le vampirisme – une perversion de la communication dans la littérature gothique
Enfin, la ligne iconique de Nok :Le sang c'est la vie» inverse directement le concept chrétien du sacrifice. l'effusion du sang du Christ est considérée comme l'acte ultime d'amour et de rédemption, offrant le salut à l'humanité. Cependant, Nosferatu pervertit cet acte sacré. Il consomme du sang non pas pour le salut spirituel des autres, mais pour la damnation éternelle de lui-même et de ses victimes. Fait intéressant, Nosferatu entre dans l'esprit d'Ellen (Lily-Rose Depp) lorsqu'elle est dans un état de crise spirituelle, faisant appel à des anges gardiens ou «rien» au début, à quoi il répond de manière menaçante par une déclaration ciblée : «Toi.«
Eggers souligne encore cette inversion, notamment avec le maquillage de Nosferatu, qui nécessitait une équipe de six personnes pour l'appliquer. Orlok n'est pas un ange déchu, mais une manifestation du mal pur. Sa soif de sang n'est pas une faim spirituelle, mais une soif laïque, une profanation d'un sanctuaire. Cette transformation du sang vivifiant du Christ en source de mort et de corruption est l'élément central Nosferatul'horreur et son pouvoir durable en tant qu'icône cinématographique. Ellen porte également atteinte à l'image religieuse par son propre sacrifice de soi, qu'elle utilise comme une arme, ce qui constitue une différence essentielle entre Nosferatu Et Dracula.
Source: Britannique