Les quatre premières saisons de la série Game of Thrones adapter le livre de George R.R. Martin Chanson de glace et de feu les livres sont assez consciencieux, mais Je ne pardonnerai jamais à la saison 4 d'avoir changé l'un des meilleurs moments de la série. Tempête d'épées. Il y a beaucoup à dire Game of Thrones Dans la quatrième saison, les Noces Pourpres, les procès de Tyrion, la Bataille du Mur et la mort de Tywin Lannister ne sont que quelques-uns des événements majeurs. Avec tant d'événements en Tempête d'épées Il n’est pas tout à fait choquant que la série ait décidé de modifier ou de supprimer plusieurs éléments du matériel source.
Cependant, Si Game of Thrones coincé à la scène finale du livreparce que c'est l'un des meilleurs moments de tout Chanson de glace et de feu rangée. C'est une grande partie de la raison Tempête d'épées mon préféré ASOIAF livre, et il prépare bien le terrain pour la seconde moitié de l'histoire de Martin – même si nous attendons toujours Vents d'hiver Et Rêve de printemps. Changer de petits détails de la scène de Moon Door a nui à l'adaptation, et dix ans plus tard, j'en suis toujours en colère.
Je pense encore à la scène «Moon Door» de A Storm of Swords, 24 ans après sa sortie.
C'était le moyen idéal pour terminer le troisième tome (et la saison 4 de Game of Thrones).
Au revoir Tempête d'épées rempli de moments importants scène finale du troisième Chanson de glace et de feu un livre auquel je pense encore des années plus tard.. Le livre se termine avec Petyr Baelish jetant Lysa Arryn hors de la porte de la Lune, une scène qui se déroule en réalité dans Game of Thrones – mais plus tôt que son homologue du livre, et un peu différemment. Fin Tempête d'épées ce moment choquant était une décision très intelligente de la part de Martin, car c'était un moyen efficace d'étourdir les téléspectateurs et de susciter l'anticipation pour les suites à venir.
Malheureusement, Game of Thrones ne rend pas la scène «Moon Door» avec le même poids que le matériel sourcechoisissant plutôt de faire de l'embarquement d'Arya sur le navire pour Braavos le dernier moment de la saison 4. Et la bataille du Mur est le point culminant de la saison : le Chien contre Brienne, la mort de Tywin et la mort de Jojen déterminent la finale. Il se passe trop de choses dans les deux derniers épisodes de la saison quatre pour couvrir également la mort de Lisa. Cependant, il est finalement facile de le perdre de vue puisque cela se produit avant tous ces événements majeurs.
Game of Thrones changeant la scène de la porte lunaire était tellement décevant
La série a supprimé les dialogues et un personnage clé
Game of Thrones ne change pas seulement la place de la scène de Moon Door dans l'histoire ; cela change également des éléments importants de la scène, rendant la rediffusion de la mort de Lysa Arryn encore plus décevante. Le moment du livre et de la série télévisée commence de la même manière : Baelish embrasse Sansa, puis Lysa menace de la jeter hors de la porte de la Lune. Cependant, Dans la source, Lisa est beaucoup plus bavarderévélant des détails sur son passé avec Catelyn et Littlefinger, y compris le fait que Littlefinger l'a mise enceinte une fois, mais son père l'a forcée à se débarrasser de l'enfant.
Tout cela ajoute un contexte crucial aux relations sous-jacentes dans Game of ThronesMais La découverte la plus importante de Lysa est que Littlefinger l'a convaincue de tuer Jon Arryn avec les larmes de Lys.. C'est un énorme rebondissement dans les livres, mais nous le savons déjà lors de l'épisode «Moon Door». Lysa Arryn y a échappé pendant Game of Thrones Saison 7, épisode 5, ce qui rend son flash Moon Door beaucoup moins important.
Dans les livres, il y a un autre personnage impliqué dans la mort de Lysa Arryn : un musicien nommé Marillion.
Dans les livres, il y a un autre personnage impliqué dans la mort de Lysa Arryn : un musicien nommé Marillion. Lysa le force à chanter en menaçant Sansa, et il est présent lorsque Littlefinger la pousse à la mort. Cela offre une dissimulation de la façon dont Lisa meurt, que la série passe sous silence. Tempête d'épées se termine avec Littlefinger accusant Marillion d'avoir tué Lisa.et Martin a livré ce dernier paragraphe comme une bombe :
« Les gardes criaient devant la porte, frappant avec la crosse de leurs lourdes lances. Lord Petyr remit Sansa sur ses pieds. «N'êtes-vous pas blessé?» Lorsqu'elle secoua la tête, il dit : « Alors courez, laissez entrer mes gardes. Vite, il n’y a pas de temps à perdre.
Évidemment, les choses se passent différemment dans la série, puisque Marillion n'est pas présent dans la scène Moon Door. Même si cela peut sembler une petite chose qui doit être supprimée, en fait, cela fait considérablement mal à ce moment – et à la caractérisation de Littlefinger.
Pourquoi ce moment emblématique de Game of Thrones est tellement meilleur dans les livres
Il présente Littlefinger comme une menace bien plus grande
L'épisode «Moon Door» est meilleur Chanson de glace et de feu pour plusieurs raisons, à commencer par le fait que cette partie de l'histoire de Martin se termine sur une bonne note. La même chose peut être dite à propos du meurtre de Tywin par Tyrion. Game of Thrones, ce n'est donc pas une si grosse perte en soi. Cependant, la version série télévisée de cette scène n'apporte pas les mêmes révélations que le livre, car la plupart des dialogues sont coupés. Cela nuit à la représentation de certains personnages et rend le tour de Jon Arryn moins puissant et moins agréable.
Tempête d'épées» la fin fait de Littlefinger une menace plus sérieuse – celle qui est clairement prête à jeter n'importe qui sous le bus (ou hors de la Moon Door) pour le bien de ses propres intérêts.
Bien sûr, la principale raison pour laquelle la série ne parvient pas à impressionner avec cette scène est que il ne capture pas la nature impitoyable de Littlefinger ainsi que le livre de Martin.. Tempête d'épées» la fin fait de Littlefinger une menace plus sérieuse – celle qui est clairement prête à jeter n'importe qui sous le bus (ou hors de la Moon Door) pour le bien de ses propres intérêts. Il réfléchit à peine avant d'accuser Marillion, soulignant avec quelle rapidité et sans pitié Littlefinger se rapproche de ses projets politiques. Game of Thrones ne reflète pas cela et ne rend pas justice à Littlefinger au-delà de ce point.
Au revoir Chanson de glace et de feu n'a pas encore révélé le sort de Littlefinger, il est peu probable que le personnage qui pousse Lisa dans les livres tombe aussi facilement dans le piège des Starks. La mort de Littlefinger apporte de la satisfaction Game of Thronesmais les sources de Martin le décrivent comme plus intelligent. Cela est particulièrement vrai dans la scène «Moon Door», ce qui suggère qu'il pourrait jouer un rôle encore plus important avant la fin de la série.