8 plus grandes différences entre The Jackal Show d'Eddie Redmayne et le film de 1973

0
8 plus grandes différences entre The Jackal Show d'Eddie Redmayne et le film de 1973

Avertissement! Cet article contient des spoilers sur le Jour du Chacal.

Le Jour du Chacal (2024)
Il s'agit de la dernière adaptation du roman de Frederick Forsyth de 1971, mais il existe de nombreuses différences entre l'histoire originale et même le film de 1973. Eddie Redmayne incarne le titulaire Jackal, un maître assassin qui commet des assassinats pour le compte de clients privés. Bien que cette histoire présente de nombreuses similitudes avec l’histoire originale, il y a des changements évidents depuis le début.

Cependant, la série télévisée n’est pas la première adaptation à modifier l’histoire par rapport au matériel source. Deux ans seulement après la publication du roman, un long métrage mettant en vedette Edward Fox est sorti et certaines libertés ont été prises avec l'intrigue. Malgré cela, 1973 était une tentative d’adaptation fidèle, tandis que la série télévisée moderne visait à mettre à jour et à développer l’histoire qui sous-tendait le texte précédent.

8

Le Jour du Chacal ramène l'histoire à nos jours


8 plus grandes différences entre The Jackal Show d'Eddie Redmayne et le film de 1973
Image personnalisée par Yaileen Chacon

Pour cette raison, l’émission télévisée de 2024 raconte une histoire qui était censée être une fiction historique au moment de sa sortie. Le roman explore d'abord la tentative d'assassinat ratée de Charles de Gaulle en 1962, puis en commence un récit fictif. Toute l’histoire se déroule donc avant Internet, avant la création de nombreux autres types d’équipements de haute technologie, et le monde était généralement un endroit très différent de celui que le public moderne reconnaît ou connaît. En conséquence, la série a donné à l’histoire une tournure complètement moderne.

Connecté

Le Chacal coordonne les transactions avec les clients via des discussions Internet cryptées, il utilise diverses technologies pour rechercher et préparer ses missions, il utilise des armes fabriquées avec des imprimantes 3D et il est généralement un expert dans l'utilisation de la technologie à son avantage. De même, la cible de l’histoire se positionne désormais comme un milliardaire de la technologie qui a l’intention de lancer un programme qui rendra l’argent et les dépenses plus transparents, ce qui mettra de nombreux méga-riches dans une position difficile. Tout cela est beaucoup plus moderne et éloigné du roman original et du film ultérieur.

7

La cible est un milliardaire de la technologie, pas un homme politique.


Le jour du chacal saison 1 épisode 6
Image via Paon

Dans l'histoire originale, le Chacal est engagé pour assassiner Charles de Gaulle par ses opposants politiques, l'OAS. de Gaulle était président de la France à l'époque où se déroulent le roman et le film, et le travail est donc aussi prestigieux que possible pour le mercenaire recruté pour le faire. Cependant, comme de Gaulle est aujourd'hui moins connu dans le monde, la cible est remplacée par un personnage fictif dont le nom est presque une anagramme de celui de de Gaulle.

Olle Dag Charles est un génie de la technologie dont la richesse a augmenté de façon exponentielle grâce à ses produits et logiciels populaires. Il est désormais considéré comme l’homme le plus riche du monde libre et, avec cette richesse, il espère offrir plus de transparence à tous. En conséquence, il a développé un programme appelé River qui montrerait le mouvement de l'argent et rendrait les transactions visibles à tous. Cela signifie que ceux qui possèdent des richesses ou qui en acquièrent encore plus par des moyens louches seront exposés. Evidemment, les milliardaires du monde ne sont pas enthousiasmés par cette idée, et la cible est carrément placée sur la tête de l'UDC.

6

Bianca n'existe pas dans les livres


Bianca lève la tête pensive à l'occasion du Jour du Chacal.
Image via Paon

Bianca Pullman, interprétée par Lashana Lynch, est une agente du MI6 dont la ténacité fait d'elle la personne idéale pour traquer le Chacal. En utilisant ses relations, en épuisant ses relations et en se concentrant sur l'affaire, Pullman découvre non seulement la véritable identité du Chacal, mais découvre également quand il est à l'origine d'un meurtre et retrouve même sa maison et sa famille. Malgré cela, le personnage n'est présent nulle part dans le roman, et le véritable agent qui fait tomber le Chacal est un détective français.

Connecté

Le détective Claude Lebel est un homme humble dont la capacité à se fondre dans le décor et à passer inaperçu l'aide à découvrir des détails qui échappent à bien d'autres. Alors que d'autres agences recherchent le Chacal, Lebel possède une détermination calme et une intelligence qui font de lui la personne idéale pour le poste. Alors que d'autres sont confus et incapables de découvrir les indices, la concentration exceptionnelle de Lebel fait de lui l'homme qui finira par vaincre le Chacal.

5

Le chacal a une femme et un enfant


Jour du chacal saison 1, épisodes 6 à 24
Image via Paon

Le texte original en dit très peu sur le Chacal. Il se choisit un nom de code lorsqu'il est engagé pour assassiner de Gaulle, puis se crée de fausses identités. L'un d'eux est Alexander Duggan, qui dans la série 2024 est en fait la véritable identité du Chacal. Cependant, son vrai nom reste caché et le Chacal semble n'avoir aucune vie en dehors du travail. Dans la série mise à jour, le Chacal est complètement différent puisqu'il mène une double vie.

D'une part, le Chacal est un père et mari nommé Charles Calthorpe. Calthorpe est un riche homme d'affaires britannique qui vit avec sa femme et son enfant à Cadix, en Espagne. Cependant, le travail l'éloigne souvent pendant plusieurs jours ou semaines. Ces voyages « d'affaires » se révèlent en fait être des meurtres à forfait pour le Chacal, alors qu'il quitte son domicile et commence à chasser toute cible qui se présente à lui. Cependant, mener une double vie devient de plus en plus difficile.

4

Dans la version TV, les frontières morales sont floues


Bianca Pullman jouée par Lashana Lynch et Jackal joué par Eddie Redmayne dans le film

Bien que le Chacal du roman et du film de 1973 soit charismatique et quelque peu charmant, il est très clairement le méchant de l'histoire. C'est un mercenaire et il n'a pas beaucoup de qualités rédemptrices. Au lieu de cela, il travaille pour une clientèle épouvantable, commet de terribles actes illégaux, puis vaque à ses occupations sans aucun sentiment de culpabilité ni de remords. Le Chacal dans la série télévisée est une autre histoire, avec de nombreux autres personnages devenant également moralement gris.

Connecté

Le Chacal est clairement un mari et un père aimant qui souhaite offrir le meilleur à sa famille. Cependant, par cupidité, vanité ou autre motivation, il continue de faire des choses incroyablement terribles pour de l'argent. D'un autre côté, des personnages comme Bianca Pullman pensent qu'ils sont du bon côté de la loi parce qu'elle travaille pour le MI6, mais son enquête révèle une trace de cadavres qui peuvent être retracés jusqu'à elle et son comportement violent. méthodes. Bianca est tellement dévouée à son travail qu'elle est prête à risquer sa famille et sa propre vie.

3

Méthodes de camouflage du chacal


Rufus, le concierge allemand d'Eddie Redmayne, se déguise en chacal dans l'épisode 1 de

Dans le film, le Chacal utilise Alexander Duggan comme déguisement principal. Il collectionne également plusieurs autres personnalités qui lui permettent de voyager et d'interagir de diverses manières tout en restant à l'écart. Certains de ces déguisements nécessitent des changements et des transformations physiques, mais pour la plupart, les différences sont subtiles et elles le font simplement paraître suffisamment différent pour passer pour quelqu'un d'autre que lui-même.

Cependant, dans la série 2024, le Chacal s'est transformé physiquement à plusieurs reprises, car il conçoit et porte des prothèses qui le transforment en d'autres personnes et en figures méconnaissables. De plus, il utilise des identités fictives, des compétences linguistiques professionnelles, du maquillage, des vêtements et des modifications de personnages pour créer d'autres personnalités. Eddie Redmayne excelle à ce titre car il incarne différents rôles et confère à chacun une personnalité et des caractéristiques uniques.

2

Les employeurs de Jackal constituent l'élite de la classe supérieure


Le Jour du Chacal Saison 1 Épisode 4-9
Image via Paon

Jour du Chacal à l’origine, il existait une organisation terroriste d’extrême droite appelée OEA. Ce groupe paramilitaire a eu recours à des tactiques agressives et brutales pour atteindre ses objectifs, notamment des meurtres, des attentats à la bombe et des actes de torture. S'opposant à Charles de Gaulle et à ses dirigeants en France, ils espéraient le tuer et rassemblèrent leurs ressources pour pouvoir payer le Chacal et détruire leur rival.

Connecté

Dans le monde moderne, l’OEA est remplacée par une petite équipe de dirigeants milliardaires. Ces personnes sont assises dans une haute tour à New York, à des centaines de kilomètres des lieux. Ils engagent quelqu'un comme intermédiaire pour les garder propres et veulent protéger leur fortune des regards indiscrets et de quiconque pourrait en revendiquer une part. Après avoir accompli la mission, ces milliardaires espèrent éviter de payer leurs dettes en permettant que le Chacal soit tué, et finalement prouver à quel point ils ressemblent à des groupes comme l'OEA, bien qu'ils ne soient pas un groupe terroriste officiel.

1

Fin de la journée du chacal


Eddie Redmayne dans le rôle du chacal dans Le jour du chacal

À la fin Jour du ChacalLe Chacal est incroyablement près de tuer Charles de Gaulle, mais rate son premier tir. Résultat, Lebel et son collègue entendent où se trouve le Chacal et se précipitent dans la pièce avant qu'il ne puisse tirer un autre coup de feu. À ce stade, le Chacal tue le complice de Lebel et les deux hommes échangent brièvement des regards. Lebel arrache alors l'arme de l'officier mort et la charge sur le chacal, le tuant instantanément et mettant fin au jeu du chat et de la souris dans lequel les deux hommes étaient impliqués.

Cependant, dans la série, le Chacal parvient à éliminer l'UDC et à éviter d'être capturé. À ce stade, Bianca a quitté le MI6, mais est rappelée pour l'aider à faire face aux retombées. En rassemblant tous les indices qu'elle a trouvés, Bianca parvient à trouver la maison du Chacal et à la garder jusqu'à son retour. Lors de leur confrontation finale, les deux hommes échangent quelques mots et il y a un moment où ils se regardent à travers un miroir sans tain, mais le Chacal reste debout alors qu'il tire sur Bianca par derrière. Jour du Chacal.

Leave A Reply