Saut Shonen vit actuellement l'une des périodes les plus difficiles de la longue histoire du magazine. Après la série principale promouvant les ventes – Jujutsu Kaisen Et Mon université de héros – s'est terminé presque en même temps, Une pièce est le seul manga restant à proposer ce qui est censé être la première publication de l'industrie. Au cours des dernières années, Saut Shonen cherchant frénétiquement la «prochaine grande chose», avec peu de succès sauf Kagurabachi.
Cependant, La série qui vient de débuter a reçu toute l'attention que Shueisha souhaitaitmais peut-être pour de mauvaises raisons. Reine du drame Kuraku Ichikawa a fait ses débuts le 2 décembre 2024 sur Saut Shonen+publication sœur numérique Shonen Jump hebdomadairedont la programmation comprend des succès aussi massifs que Espion x Famille, Homme avec une tronçonneuseet succès récent, Dandan. Dans MANGA Plus, l'application de lecture numérique de Shueisha destinée au marché occidental, Reine du drame au moment de la rédaction, se classe premier dans le tableau des « tendances » et quatrième dans le tableau « le plus chaud », le deuxième chapitre étant juste derrière les séries établies Homme avec une tronçonneuse, Une pièceEt Boruto.
Cependant, cette popularité n’est pas uniquement due à la qualité du manga lui-même. Les thèmes, le décor et l'histoire ont provoqué beaucoup d'indignation en ligne, les fans se tournant vers les réseaux sociaux pour les dénoncer. Reine du drame pour des tons ouvertement racistes et xénophobes. Même si le débat entre le premier et le deuxième chapitre semble s'être apaisé, il est toujours d'actualité, comme en témoigne le fait que Reine du drame #2 a près de 500 commentaires sur MANGA Plus, contre Une pièceLe dernier chapitre, qui dépasse à peine les 350.
Les fans occidentaux se trompent beaucoup à propos de Drama Queen.
DANS Reine du drameLa planète Terre subit une vague soudaine et imparable d’immigration extraterrestre après que cette espèce encore inconnue ait sauvé la Terre d’une frappe imminente de météorite. Les autorités sur Terre accueillent favorablement les extraterrestres qui s'intègrent dans la vie quotidienne malgré leurs différentes apparences. Cependant, il y a eu un changement culturel important, magnifiquement décrit dans le premier chapitre. Tout le monde sur Terre aime les extraterrestres en raison de leurs interférences et de l’innovation qu’apporte leur technologie, ils sont donc pratiquement autorisés à faire ce qu’ils veulent.
Le personnage principal, une fille nommée Nomamoto, occupe un emploi subalterne et mal payé pour un patron extraterrestre tyrannique qui exploite ses ouvriers et ne parle même pas leur langue. Elle croit qu'elle est la seule à détester les extraterrestres jusqu'à ce qu'elle rencontre le collègue de Kitami, un garçon qui a perdu sa famille dans un accident de voiture causé par des extraterrestres ivres et qui n'a jamais été poursuivi pour cela. Une nuit, Kitami se présente chez Nomamoto avec un extraterrestre qu'il a accidentellement tué. Pour se débarrasser du corps, Nomamoto, qui n'a jamais pu se permettre de manger suffisamment de nourriture, décide de le cuisiner et de le manger. découvrant qu'elle aime le goût des extraterrestresce que Kitami trouve dégoûtant.
Cette prémisse sauvage se poursuit dans le chapitre 2, où le duo décide que Kitami tuera autant d'extraterrestres que possible et que Nomamoto se débarrassera des corps en les mangeant. Il est compréhensible que certains lecteurs puissent trouver cette histoire problématique en raison de sa description de crimes xénophobes, mais Reine du drame évidemment beaucoup plus profond. Cependant, de nombreux fans occidentaux ont rapidement jugé cela en fonction de leur propre cadre culturel, sans réfléchir à la manière dont l’immigration fonctionne réellement au Japon.
La relation du Japon avec l'immigration est radicalement différente de celle du monde occidental
Contrairement à ce qui se passe dans de nombreux pays occidentaux, il n’y a pratiquement pas d’immigration non qualifiée au Japon en raison de la stricte loi sur l’immigration de 1990, qui interdit officiellement la main-d’œuvre étrangère non qualifiée. Au revoir la loi a été modifiée en 2024qui a facilité le recrutement de travailleurs étrangers, la situation n’a pas beaucoup changé. La plupart des personnes qui immigrent au Japon sont des travailleurs qualifiés, et même pour eux, ce n'est pas entièrement facile.
Bien entendu, cela ne signifie pas que le Japon entretient des relations faciles avec les étrangers. En tant qu'ancien pays isolationniste qui a été contraint à deux reprises d'ouvrir ses portes au monde occidental par des moyens militaires, la relation du Japon avec le « monde extérieur » a toujours été complexe et fascinante. Par exemple, Le pays est récemment aux prises avec le surtourismeen particulier la tendance récente selon laquelle les personnes qui ne respectent pas les traditions et coutumes japonaises publient des vidéos en ligne. De nombreux magasins ont commencé à afficher des pancartes soulignant les « mauvais comportements » que les touristes devraient éviter, alors même que le gouvernement tente de stimuler le tourisme pour stimuler l'économie.
C'est dans ce contexte que des travaux tels que Reine du drame devrait être analysé. Les extraterrestres dans cette histoire n’ont rien de commun avec les immigrants habitant les villes occidentales et peuvent à juste titre être décrits comme les couches vulnérables de la société. Des extraterrestres dans Reine du drame ont de meilleurs emplois, ils ne respectent pas les Japonais locaux et sont injustement protégés par la loi et les autorités. Ils se promènent littéralement comme si les lieux leur appartenaient, ce qui n’est pas une description précise de l’immigration vers les pays occidentaux.
Quel est le message de la reine du drame ?
Il ne s’agit pas d’immigration, mais de politique.
Quel est alors le message que Reine du drame essayer de transmettre, le cas échéant ? La série essaie certainement d'être provocatrice, mais dire qu'elle essaie de diffuser un message raciste va peut-être trop loin. L'inspiration du manga pourrait plutôt être la crise du tourisme susmentionnée, qui est récemment devenue un sujet de discussion dans le pays. Les Japonais ont toujours eu la malheureuse étiquette de racisme, mais c’est une question dont ils devraient discuter, et non pas certains enfants occidentaux dont la seule exposition à la culture japonaise était à travers les mangas et les anime.
Plus que la course Reine du drame il semble que ce soit une question de privilège. Les extraterrestres remplacent la classe privilégiée qui a réussi à gagner les faveurs des humains en mentant essentiellement (la série laisse déjà entendre que l'accident de météorite a été truqué) et en leur offrant un divertissement technologique. De toute façon, ils ressemblent beaucoup plus à des politiciens et à des magnats de l'industrie. Ils sont au-dessus des lois, agissent comme s’ils étaient meilleurs que tout le monde et exploitent une main-d’œuvre bon marché.
L’acte même de « manger son ennemi » peut être considéré comme une exploration intéressante de la manière dont nous définissons ce qui est « humain » et ce qui ne l’est pas. Cacher des thèmes plus profonds au-delà de l'humour noir et de la provocation, marchant ainsi dans les traces Homme avec une tronçonneusela série avec laquelle elle a été le plus souvent comparée, Reine du drame promet d’être une exploration fascinante du concept d’humanité tel qu’il s’applique à la fois aux « autres » et à nous-mêmes.
Malheureusement, ces nuances semblent perdues pour une grande partie du public occidental, certaines personnes allant jusqu'à demander à Shueisha d'annuler immédiatement la série. Le débat est désormais partagé, avec autant de fans appréciant le ton provocateur de la série. Cependant, il est indéniable que Reine du drame est véritablement révolutionnaire dans sa décision de repousser les limites du genre et de se concentrer sur des problèmes réels que les mangas shonen veulent rarement aborder.
Au moment de la rédaction de cet article, cette nouvelle série n'a suscité aucune indignation au Japon, mais cela pourrait toujours changer. Quelle est la réaction immédiate à Reine du drame Les fans de mangas occidentaux ont prouvé que même dans un monde où le divertissement japonais semble prendre le dessus sur l’industrie, il est encore trop facile de juger une œuvre d’art sans essayer de véritablement comprendre la culture qui l’a créée.
source: Eastasiaforum.org