Attention : quelques SPOILERS pour Moana 2.Moana 2 a trouvé son chemin vers le succès au box-office sur grand écran après un chemin sinueux qui a commencé avec le concept original d'une série télévisée. Le film se déroule plusieurs années après les événements de Moanaet voit son protagoniste plus âgé, plus mature et désireux de retrouver et d'unir les gens d'outre-Atlantique. Auli'i Cravalho et Dwayne Johnson reprennent leurs rôles de Moana et du demi-dieu Maui dans la suite, et ils sont rejoints par un casting rempli de joueurs nouveaux et anciens.
Un autre membre clé de retour de Moana le compositeur Mark Mancina, qui a une fois de plus créé une partition riche en texture et en profondeur émotionnelle. Mancina est un compositeur dont les crédits incluent des films classiques tels que Twister, Vitesse, Et Tarzanqui a également co-écrit les chansons Mufasa : Le Roi Lion avec Lin-Manuel Miranda. Pour Moana 2Mancina a cherché à améliorer son travail sur le premier film pour l'adapter à une vision plus adulte de Moana elle-même.
Connecté
ÉcranRant a parlé avec Mark Mancina de son travail sur la partition et les chansons Moana 2. Mancina a parlé de ses collaborations avec la compositrice Opetaia Foai et les auteurs-compositeurs Emily Bear et Abigail Barlow. Le compositeur a même brièvement parlé de sa collaboration avec Lin-Manuel Miranda sur les chansons Mufasa : Le Roi Lion et a partagé ses espoirs pour Moana remake du jeu.
Mark Mancina parle de la transition de Moana 2 de la série télévisée au long métrage
«Ils ont tout réécrit»
ScreenRant : Je sais que cela a commencé comme une émission de télévision et a ensuite été filmé. Je suis curieux de savoir à quel point vous étiez impliqué lorsqu'il s'agissait d'une émission de télévision et si vous avez dû beaucoup changer à mesure que ce projet évoluait.
Mark Mancina : En fait, oui, nous l'avons fait. En fait, une partie de la musique que nous avons écrite pour la série, et qui était destinée à différents objectifs, a été transformée dans le film. Ce n’était pas comme s’ils avaient simplement pris l’histoire de la série et en avaient fait un film. Ils ont tout réécrit.
Parmi les chansons que nous avons enregistrées au début, la seule qui a survécu était « We're Back », la première chanson. Nous avons enregistré deux ou trois autres chansons, une «Goat» et l'autre «Two Pieces of Me», et elles étaient vraiment bonnes, mais elles ne cadraient plus avec le scénario. Même si nous les avions presque terminés, ils avaient disparu. Ils les relâcheront probablement pour quelque chose à un moment donné.
Était-ce une histoire complètement différente ? Allait-elle toujours à Motufeta et essayait-elle de rassembler les gens ?
Mark Mancina : C'était le cas, mais pas pour ces raisons. Comme il s’agissait d’une série en 10 épisodes ou quoi que ce soit, ils avaient tellement de temps à consacrer aux personnages, au divertissement ou autre. Ils n’avaient pas vraiment besoin d’aborder la partie principale de l’histoire, ce qu’ils n’avaient de toute façon pas, je pense. Nous n'avions même pas d'épisodes. Nous n’en avons vu qu’un ou deux, et ils ont coupé le numéro trois ensemble, je pense, mais c’était très difficile.
Lorsqu'ils ont décidé d'en faire un film il y a un an, je pensais que dans deux ou trois semaines nous aurions un scénario et que nous commencerions ensuite à travailler. Nous n'avons reçu le film qu'en mai. Nous n’avons eu que cinq mois pour le faire. C'était un emploi du temps vraiment chargé.
Mancina discute du développement de la musique de Moana 2
Le compositeur a voulu « le rendre plus raffiné ».
Dès le premier film, Moana elle-même est plus âgée, elle reprend ses esprits et les années ont passé. Dans quelle mesure cela a-t-il influencé la façon dont vous souhaitiez que cette musique sonne, par opposition à la musique du premier film ?
Mark Mancina : Beaucoup. Mon objectif principal avec la musique était de la rendre plus mature et sophistiquée parce qu'elle est plus mature. Vous pouvez le dire. [With] la partition, maintenant que nous avions écrit un Moana et que nous savions vraiment de quoi il s'agissait – quels étaient les éléments, quelle était la combinaison d'instruments – je me suis dit : « Allons-y et rendons-le plus adulte. Rendons-le plus sophistiqué. Faisons en sorte que ça sonne bien mieux.»
Selon vous, qu’est-ce qui l’a rendu plus mature ? Était-ce du point de vue de l’orchestration ?
Mark Mancina : Oui. Je pense que l'orchestration est meilleure. Ce n'est pas si brillant et vivant ici. C'est beaucoup plus fort et plus large. Les thèmes sont différents, et je pense qu'ils sont plus matures. Parce que dans le premier film, nous avions la phrase « Jusqu'où irai-je » et c'était en quelque sorte le thème, je l'ai utilisé dans la musique. J'ai utilisé certains thèmes de chansons dans ce film, mais Motufetu a son propre thème. En effet, sur la bande originale on joue une suite sur le thème de Motufetu. Ce n'est pas vraiment une scène spécifique – c'est un groupe de matériel que j'ai rassemblé pour enregistrer comme un morceau de musique séparé.
Comment s’est passée votre collaboration avec Opetaia Foa’i ? J'avais l'impression que cette partition incluait souvent davantage d'éléments des îles du Pacifique.
Mark Mancina : Je pense que oui. Je pense que le problème est que dans le premier film, nous ne savions pas vraiment ce que nous faisions : «Qu'est-ce que Moana et quelle devrait être la musique ?» Nous avons eu Lin-Manuel Miranda, l'auteur-compositeur et créateur de théâtre, puis nous avons eu Opetaya, l'insulaire du Pacifique, et puis moi, et mon parcours est plus la musique européenne qu'autre chose. C'était un mélange vraiment étrange et ça a marché.
À partir de ce film, j'ai pu dire : « D'accord, voici ce qu'il y a dans la boîte à outils. Améliorons ces outils. Apprenons-en davantage sur ces outils. Utilisons Opetaia quand je sais que nous avons besoin de l'élément qu'il ajoute. C'était un peu comme une équipe de football, je suis quarterback et je connais mieux mes gars. Je sais à qui lancer, je sais à qui transmettre et je sais à qui transmettre, donc c'était une façon un peu plus difficile de travailler là-dessus.
En termes d’instrumentation, y a-t-il des éléments sur lesquels vous vous êtes volontairement penché plus fortement dans ce film que dans le premier ?
Mark Mancina : Marlon Espino, un compositeur qui travaille dans mon studio, a commandé une batterie des îles du Pacifique, et nous avons tous les microphones en bas. Si nous voulions faire quelque chose, Marlon pouvait descendre en courant – il avait appris les schémas et tout – et il pouvait y jouer. Pour le travail final, il y avait Marlon, Matatia, le fils d'Opetaia et quelques batteurs de Los Angeles, et nous avons réuni tout le monde pour les grands moments – la grande action. Nous avons créé une section de percussions vraiment cool qui ne se limitait pas aux îles du Pacifique. C'était un mélange.
Dans mon studio, nous travaillons beaucoup la guitare, le ukulélé et beaucoup d'instruments à cordes aiguës, puis nous jouons avec l'orchestre de Warner Brothers à Los Angeles. Opetaya a ensuite enregistré toutes les voix dans son studio en Australie, c'est donc une superposition vraiment amusante. Je dois mettre beaucoup d'espaces réservés dans mes démos, puis à mesure que nous commençons à en faire de plus en plus, nous remplaçons les espaces réservés par de vrais, et cela devient de mieux en mieux.
Mancina compare ses collaborations avec les auteurs-compositeurs Lin-Manuel Miranda et Moana 2
Sur Moana 2 : « J’avais vraiment l’impression que nous avions fait quelque chose de vraiment divin. »
Comment c'était de travailler sur ce film avec vos auteurs-compositeurs, Emily Bear et Abigail Barlow, par opposition à Lin-Manuel Miranda ? Dans quelle mesure cette collaboration était-elle différente ?
Mark Mancina : Emily est une très bonne claviériste. Les démos de Lean sont très, très, très simples, et c'est ce qui les rend géniales. Ses chansons sont plus simples, ses démos sont plus simples et elles sont plus ouvertes pour moi, alors qu'Emily fait beaucoup de choses dans ses démos. À cet égard, les choses étaient un peu plus compliquées. [Emily and Abigail] utilisez beaucoup plus de changements d'accords et beaucoup de modulations. Quand ils écrivent, ils sont plus complexes, ce qui rend la partie des îles du Pacifique un peu plus complexe, car la musique des îles du Pacifique est vraiment simple. C'était un peu difficile à cet égard, mais les filles sont vraiment talentueuses et pas du tout sûres d'elles. Ils étaient jeunes, enthousiastes et respectaient mon travail, donc nous nous entendions très bien. C'était très amusant.
Je suis ravi de Lyn. Je viens de faire Mufasa avec lui. Lui et moi avons une excellente relation de travail, donc c'est déjà en quelque sorte établi. [Moana 2] C'était nouveau pour moi et nouveau pour les filles, et je pense que nous avons très bien réussi. Nous nous entendions très bien et je me sentais vraiment proche d'eux. J’avais vraiment l’impression que nous avions fait quelque chose de vraiment bien.
Quelle quantité de travail faut-il pour rendre les chansons et la partition cohérentes ? On dirait que c'était un défi.
Mark Mancina : Oui, mais cela a toujours été mon objectif, depuis 1992. Mon premier travail sur Le Roi Lion était cette idée. J'ai fait un peu de travail sur la bande originale du premier film Le Roi Lion, et je voulais que ça sonne comme si tout venait d'une seule direction. J'ai vraiment souligné cela dans Tarzan. Dans Tarzan, Phil Collins jouait de la batterie sur ma partition et mes chansons. J'ai joué de la basse et de la guitare sur ses chansons et j'ai joué sur la partition, donc tout sonnait dans une seule direction. Quand nous avons enregistré Moana, je voulais faire la même chose avec les chansons de Lean et avec Opetaia. Je voulais que tout cela ressemble à un seul concept. Je n'aime pas les comédies musicales où au début de la chanson on dirait que c'est un groupe complètement différent ou une personne complètement différente. J’aime que tout le monde ait l’impression que tout vient du même endroit.
C'était un peu plus compliqué, mais comme on a tous ces éléments, on sauvegarde juste tous ces éléments. [We] assurez-vous que les tambours et tout ce que nous utilisons sont partout. Ils devraient être dans les chansons. Les chansons doivent comporter la voix d'Opetaia. Tous ces éléments doivent traverser les frontières pour que tout sonne de la même manière.
La seule chanson qui se démarque… dans le premier film, quand Lin et moi avons fait «Shiny», elle était très, très originale et genre : «Wow, d'où ça vient ?» C'est un peu ce que nous avons fait avec la chanson «Get Lost» dans ce film, où ça dit : «Attendez, ça ressemble à une chanson R&B». Mais c'est plutôt amusant.
Mancina partage son expérience de travail avec Dwayne «The Rock» Johnson
«Il est incroyable»
Étiez-vous impliqué avec les acteurs lorsqu’ils enregistraient le chant ?
Mark Mancina : Parfois, parfois non. Habituellement, le réalisateur ou le producteur joue un rôle important à cet égard, en l’occurrence Jared Bush. Il était très passionné par l'approche des chanteurs. Dans ces films d'animation, les réalisateurs ont une vision et ils sont en avance sur vous car ils savent où elle va. Parfois, je n'étais pas sûr de ce qu'ils voulaient faire parce que je ne savais pas quelle était l'histoire parce que l'histoire évoluait au fur et à mesure qu'ils avançaient. C'est très difficile.
J'étais curieux de savoir comment se comportait The Rock dans la cabine vocale.
Mark Mancina : Il est incroyable. Il est génial. Il est très confidentiel à ce sujet. Il ne se considère pas comme un chanteur, mais sa spécialité est qu'il est un merveilleux acteur. Il prend simplement le rôle et commence à chanter et c'est ce qu'il fait.
L’enthousiasme transparaît, alors je l’ai écouté rapper et je me suis dit : « Je me demande comment c’était d’enregistrer ?
Mark Mancina : Eh bien, il a dû s'entraîner beaucoup. Et il est le même qu'en personne. C'est juste une pom-pom girl. Il vient de se lever. La même chose que vous ressentez quand vous le voyez jouer : c’est juste lui.
«Il y avait beaucoup d'attention sur Moana 2», déclare Mancina
Le compositeur a senti qu'il y avait beaucoup de pression pour faire la suite
Y a-t-il une séquence particulière dans cet épisode qui a semblé être la plus grande réussite, dans le sens où elle a demandé le plus d'efforts de la part des réalisateurs ou a semblé être un défi ?
Mark Mancina : Tout cela. Ce film a reçu beaucoup d'attention. Je pense qu'il y avait beaucoup de pression. Disney a créé une telle bombe avec Wish. C’était vraiment un point bas pour eux. Il y avait tellement [of an]»Cela devrait être génial», était le sentiment venant de Disney, ce qui rendait les choses difficiles.
Mais cela étant dit, pour moi, je pense qu'il y a plusieurs endroits [stand out]. L'un d'eux était Maui, qui a élevé l'île. Cette musique est intense et résonne partout. En fait, ils ont supprimé beaucoup plus de voix, et je pense que notre voix était vraiment forte. Ils craignaient que ce soit trop effrayant, mais j'ai dit : « Vous vous moquez de moi ? Les enfants d’aujourd’hui voient des choses bien pires que cela. » Mais j'en suis vraiment fier. Cela s'est avéré vraiment bien.
Vers la fin, Marlon a fait un excellent travail sur la scène sous-marine, et j'ai trouvé que c'était aussi très fort – très texturé, très intéressant et atmosphérique. Ensuite, j’adore toutes les guitares. J'adore toutes les guitares étranges à cordes aiguës que nous avons fabriquées. Nous avons enregistré la plupart d'entre eux dans mon studio, ils ont un son vraiment unique et je les aime beaucoup.
«Je pense qu'ils sont vraiment bons» : Mancina taquine Mufasa : les chansons du Roi Lion
Le compositeur retrouve Lin-Manuel Miranda dans le prequel
Vous travaillez à nouveau avec Lin-Manuel sur Mufasa : Le Roi Lion. En tant que personne faisant partie Roi Lion(Remarque : Mancina a également travaillé sur la musique de la comédie musicale de Broadway) Comment pensez-vous que la musique de ce film plaira aux gens qui aiment les spectacles sur scène et le film original ?
Mark Mancina : Tout d'abord, je n'ai pas vu [final cut of the] film. Quand j’ai écrit les chansons, c’était il y a environ un an. Je n'ai rien à voir avec la musique, mais je connais les chansons. Je les ai enregistrés avec Lin et je pense que les chansons sont géniales. Je pense vraiment que les chansons sont fortes. Existe-t-il un « cercle de vie » ? Non, mais il y a de très bonnes chansons accrocheuses, donc j'ai de grands espoirs pour elles. Je pense que les gens les aimeront vraiment.
Je pense que beaucoup de critiques ont estimé que Lin n'était pas dans Moana cette fois-ci… Je pense que cela aurait été très étrange que Lin soit dans Moana 2 puis dans Mufasa. Ce serait vraiment sursaturé. Je pense donc que ses chansons seront les bienvenues à Mufasa. Je pense que les gens les aimeront vraiment. Je les aime vraiment. Je pense qu'ils sont vraiment bons.
Mancina travaille sur un remake live-action de «Moana»
«Je pense que ça pourrait être vraiment cool.»
D'abord Moana reçoit un traitement en direct. Avez-vous des espoirs à ce sujet en termes de musique ou comment le projet se déroulera dans son ensemble ?
Mark Mancina : Je suis inscrit, c'est pourquoi je le fais. La seule chose que nous avons faite jusqu'à présent, c'est de fournir les pistes de base des chansons afin qu'elles puissent être adaptées en films. Dans l'ensemble, je pense que ce sera comme un film d'animation, mais [with] la musique, encore une fois, j'espère la rendre plus complexe. J'aimerais le mettre à jour pour le rendre plus personnel.
Bien sûr, Opetaia a désormais vraiment ses qualités vocales et chorales, et le réalisateur qui le fait est le même qui a fait Hamilton avec Lean, et cela pourrait donc être une très bonne équipe. Dwayne est producteur, donc je pense que ça pourrait être vraiment cool. J'ai de grands espoirs pour cela. J'ai hâte de faire ça.
[Can you] Dis-moi, y a-t-il de nouvelles chansons ?
Mark Mancina : Je ne sais pas. En général, ce sont les mêmes chansons, mais y aura-t-il de nouvelles ? Je le penserais, mais je ne sais pas. Nous n'avons rien écrit, mais qui sait ?
À propos de Moana 2
La comédie musicale animée épique de Walt Disney Animation Studios, Moana 2, réunit Moana (voix d'Auli'i Cravalho) et Maui (voix de Dwayne Johnson) trois ans plus tard pour un nouveau voyage expansif avec un équipage de marins improbables. Après avoir reçu un appel inattendu de ses ancêtres voyageurs, Moana doit naviguer vers les mers lointaines de l'Océanie, dans des eaux dangereuses et perdues depuis longtemps, dans une aventure qui ne ressemble à rien de ce qu'elle a jamais vécu.
Découvrez nos autres Moana 2 interview ici :
Moana 2 est en salles maintenant, et Moana 2 La bande originale est diffusée sur les plateformes numériques.