En tant que Canadien, né dans la province maritime du Nouveau-Brunswick et élevé à la périphérie de l’Ontario rural, le hockey était pour moi une passion inévitable et dévorante partout où j’allais. Mais en tant qu’enfant ringard avec un penchant pour les anime et les mangas, j’étais en dehors de l’attraction gravitationnelle du passe-temps préféré de mon pays, me contentant plutôt de lire sur tout, des joueurs de Go aux seinen de dark fantasy. AVEC Chez Dogsred introduction inattendue, j’ai enfin pu embrasser le meilleur des deux mondes : le manga m’a parlé sur un plan presque spirituel, en tant que Canadien regardant le hockey à travers les yeux de Satoru Noda.
Satoru Noda lancé Chiensrouge 27 juillet 2023, à seinen Saut junior hebdomadaire magazine après le succès du best-seller Kamuy doréAvec Chiensrouge en soi, c’est un remake Supinamarada! Le manga montre l’adoration évidente de Noda pour le sport popularisé et perfectionné par des générations du Grand Nord Blanc. Cependant, c’est aussi une charmante comédie sportive qui séduira les jeunes athlètes en herbe et les amateurs de hockey. Malgré des années d’absence du sport, J’ai ressenti une attirance inévitable Chiensrouge en tant que fan de manga et fan de hockeyet je suis infiniment heureux de l’avoir fait, parce que c’est fantastique.
Dogsred est le nouveau manga de hockey de Satoru Noda après le succès de Golden Kamui
Joyau hebdomadaire du magazine Seinen Young Jump
Chiensrouge a commencé ses travaux à l’été 2023, par coïncidence le lendemain Oshi no Ko a commencé son -interlude- La scène suit une intrigue particulièrement controversée. Il est disponible pour les lecteurs nord-américains via les applications de lecture VIZ Manga et Manga Plus. La sortie physique du volume #1 sera localisée le 18 mars 2025.. Le manga suit Rou Shirakawa, une patineuse artistique de haut niveau du club de patinage artistique Minami-Fushimi, qui se rebelle outrageusement après son succès record aux championnats japonais juniors. Ses rêves de succès en tant que patineur artistique se sont réalisés, mais sa mère bien-aimée n’était pas là pour le voir se réaliser.
Je me souviens avoir vu des messages sur Chien rouge, par exemple de Manga Mogura sur X ou via le portail manga VIZ Media, et malgré son grand avantage d’appartenir au créateur Kamuy doréun des meilleurs manga seinen, je n’y suis jamais parvenu. Mais comme mon frère est devenu un véritable fan de hockey au cours des dernières années et que mon père a toujours été un fan et un collectionneur de souvenirs des Canadiens de Montréal, j’ai décidé que ce serait une façon engageante de partager ma passion pour les mangas et leur amour pour le manga. sport. Mais Chiensrouge c’est plus qu’un «manga de hockey».
Le hockey est une passion petite mais croissante au Japon
Je me souviens à quel point j’étais surpris Chiensrouge comment j’étais Visière 21 à l’avenir Un homme coup de poing le mangaka Yusuke Murata, et comme pour le football américain, je ne pensais pas que le hockey était suffisamment populaire au Japon pour mériter un manga. Cependant, le Japon a un amour de longue date pour les sports nord-américains, en particulier le baseball, qui remonte à 1964. et en outre, par exemple, en New York Times. Ce manga de sports de contact est une proposition attrayante et passionnante pour les lecteurs. Combiné aux capacités spéciales de Rou en tant que patineur de premier ordre, il est un talent naturel dans l’équipe du lycée Oino-kami.
Comme indiqué dans Chiensrouge Chapitre 5 : Les équipes professionnelles d’Amérique du Nord recrutent des patineurs pour devenir leurs entraîneurs de patinage, car le patinage sur glace est au cœur du hockey.
Chiensrouge ce n’est pas facile Youri sur glace ou Deux sur la glace avec des éléments de hockey. Il dépeint la camaraderie croissante au sein de la célèbre équipe de hockey du Japon alors qu’elle tente de regagner la première place du pays. Les méthodes peu orthodoxes mais très pertinentes de Rowe rendent ses idées radicales et ses ambitions olympiques convaincantes. Comme indiqué dans Chiensrouge Dans le chapitre 5, des équipes professionnelles d’Amérique du Nord embauchent des patineurs artistiques comme entraîneurs de patinage, car le patinage sur glace est au cœur du hockey. Même si l’absence progressive du patinage artistique manifeste peut inciter les fans à espérer en voir davantage, Chiensrouge apporte ses atouts.
Dogsred de Satoru Noda a le meilleur arc d’entraînement sportif depuis des années
Bûches phalliques, attaques d’ours et Snoopy à gogo
Bien que les premiers chapitres Chiensrouge faire découvrir aux lecteurs la vision unique et high-tech de Noda sur le manga de hockey, Le chapitre 14 montre le début d’un arc d’entraînement épuisant sur terre.. Les méthodes d’Oino-kami, dirigées par l’entraîneur Nihei, sont condamnées par Rowe comme étant archaïques, comme courir avec un Bokko de 6 kg pour s’entraîner au maniement du bâton. Bochco Row est cependant décidément plus… phallique. Chiensrouge étend cette portée avec un entraînement d’endurance, amélioré même en construisant les visages de poker de l’équipe. Considérant que l’entraîneur des pitreries Nihei et les joueurs seniors essaient de faire sourire et échouer les débutants, je n’ai pas pu m’empêcher de rire à chaque occasion.
Cet arc est idéal pour présenter aux lecteurs les coéquipiers d’Oino-kami, mais surtout la folle sagesse de l’entraîneur Nihei, probablement mon personnage préféré dans Chiensrouge. Très peu d’arcs de formation sont aussi sauvages qu’un groupe d’étudiants voyant un ours sur le campus et décidant collectivement courir (mauvaise idée) et traitez-le comme un exercice. Nommez un moment récent plus fou qu’un entraîneur de hockey qui vient de voir sa voiture « heurtée » par derrière par une bûche égarée (ses mots). a décidé de faucher l’ours avec sa voiture, s’est écrasé contre un arbre, a survécu et a sauvé la décoration de son tableau de bord Snoopy., Essayer.
Dogsred séduit les fans de hockey et les lecteurs occasionnels de mangas
Avec un avantage historique et un respect pour le monde du hockey
Chiensrouge Lorsqu’il parle de ce sport, il utilise constamment le terme « hockey ». En même temps, étant originaire d’Amérique du Nord et, plus précisément, canadien, j’ai toujours considéré ce terme redondant. Mais c’est une façon d’attirer l’attention des amateurs de sport intéressés par la série. Après tout Mon club de hockey céleste a introduit le manga de hockey shoujo il y a près de dix ans Supinamarada! En plus, Aller!! Club de hockey du Sud il y a eu une vrille shonen encore plus loin. Chiensrouge présente un regard approfondi, technique, amusant et moderne sur ce sport.
Connecté
Mais même les fans occasionnels de mangas comme moi peuvent apprécier la puissante camaraderie de hockey de ce jeu. Chien rouge. Lorsque Rowe parvient enfin à obtenir une passe décisive sur le seul but de son équipe condamnée, évitant ainsi un terrible lock-out, le tir de son équipe épuisée et jubilatoire le serrant dans ses bras remplit mon cœur de joie dans le chapitre 7. Le manga n’atteint que son premier match complet après s’être entraîné avec le lycée Sapporo Sekka au chapitre #32.. Malgré cela, l’équipe se sent sympa et dynamique, même si les malfrats de l’autre côté de la ligne les obligent à donner des penaltys en se suçant les doigts dans la surface de réparation en guise de pénitence.
Satoru Noda présente un regard unique sur le hockey japonais des années 2010
Encore un tir au but après Supinamarada !
Même mon expérience limitée du hockey était plutôt joyeuse : les enfants de la région, nos pères et moi nous réunissions chaque semaine pour jouer au hockey en salle. Le soir où j’ai marqué mes deux premiers buts, j’ai été salué comme un héros, surtout après avoir marqué en prolongation. Je ressens une parenté avec Row de Chiensrouge, En exploitant l’énergie du hockey de cette région tout en étant un étranger, je suis presque une race différente. Même l’un des personnages, Koichi Genma, avait une affiche de Patrick Roy comme son idole de gardien de but de la LNH sur le mur de sa chambre (drôle de coïncidence), tout comme moi.
Chiensrouge s’inspire de la ferveur du hockey de la ville de Tomakomai à Hokkaido, qui semble être une sorte d’oasis pour ce sport. Je m’identifie fortement à la culture dominante du hockey en raison de mon éducation. au point où les gens ont appris à prononcer correctement mon nom de famille de la même manière que la prononciation française de Patrick Roy.. Le hockey est la priorité de Noda et de son équipe. Chiensrouge personnages, et c’est tellement merveilleux de le voir tirer à nouveau au but, et cette fois la rondelle ne s’échappe pas. Il mentionne même les Jeux olympiques d’hiver de 2010, un moment remarquable et triomphal du hockey canadien.
Ce qu’il y a d’intéressant dans Chiensrouge est que la série est écrite pour les lecteurs non-hockey car elle présente en détail les mécanismes complexes du jeu. Mis à part l’écriture complexe de Noda, ce qui me dérange, c’est que la traduction ne semble pas refléter le même soin et la même passion que, par exemple, l’orthographe de Sidney Crosby comme « Sydney » ou la référence aux jambières de gardien de but comme « des choses pour les pieds des gardiens de but ». Mais Chiensrouge est une expérience manga magique et brillante que j’attends avec impatience toutes les deux semaines, et je ne peux m’empêcher de le recommander aux non-fans de hockey dans ma vie afin qu’ils puissent voir ce qui leur manque.
Sources : New York Times, Manga Mogura sur X