Mary Chieffo apporte un tout nouveau style de Klingon à la table. Star Trek : ponts inférieurs saison 5. Chieffo dépeint à l’origine L’Rell, devenu chancelier de l’empire Klingon, dans Star Trek : Découvertedeux premières saisons.
DANS Star Trek : ponts inférieurs Dans la cinquième saison, l’USS Cerritos explore les failles de l’espace qui mènent à des situations alternatives. Star Trek délais. Une de ces percées dans l’espace a amené les lieutenants Beckett Mariner (Tony Newsome) et Bradward Boimler (Jack Quaid) sur la planète natale des Klingons. Star Trek : ponts inférieurs Saison 5, épisode 4, « Adieu aux fermes ». Mariner a rencontré sa vieille amie Maa (John Curry), qui a été séduite un Klingon lubrique nommé K’Elarra (Mary Chieffo).
Connecté
ÉcranRant j’ai parlé du jeu avec Mary Chieffo Star Trek : La prochaine génération L’ère Klingonne Star Trek : ponts inférieursson Ctar Trek : Mémoires de découvertece qu’elle pense être arrivé au chancelier L’Rell, et pourrais-je faire partie de Star Trek : article 31.
Mary Chieffo sur le rôle d’un nouveau Klingon dans la cinquième saison de Star Trek : Lower Decks
Chieffo est l’actrice klingonne la plus en vue de Star Trek moderne.
Screen Rant : Laissez-moi vous offrir des fleurs parce que vous êtes l’acteur Klingon le plus en vue de cette époque. Star Trek, et tu es de loin la femme la plus importante à jouer un Klingon depuis Ouverture commencé.
Mary Chieffo : Merci. Baisse! comme on dirait en Klingon. Je me sens très honoré. J’aime ça. C’est vraiment un sentiment Klingon, mais j’ai été très honoré dès le début, lorsque j’ai été choisi, de pouvoir faire des recherches approfondies. Il existe tellement d’informations sur l’histoire des Klingons et bien sûr sur la langue elle-même. Et je suis moi-même tellement nerd que je me plonge simplement dans l’étude des Klingins et que j’apporte beaucoup de crédit à l’espèce.
Nous en avons eu beaucoup au cours des deux premières saisons de Discovery, en particulier avec L’Rell, et tout son parcours a été tellement épique et incroyable. Je ne pouvais tout simplement pas croire toutes les choses épiques que je devais faire en tant que personnage. Et continuez cet héritage avec Star Trek Online. Et puis apportez l’énergie inspirée des sœurs Duras à Lower Decks. Mais je suis très reconnaissante de faire partie de cet héritage, en particulier parmi les Klingons, et en tant que femme et dirigeante, en tant que chancelière confrontée à de nombreux défis, je suis heureuse que nous ayons présenté cette histoire. .
Racontez-moi comment vous avez découvert que vous aviez obtenu le rôle dans Ponts inférieurs. Cela fait longtemps que tu n’y es pas allé Ouverture.
Mary Chieffo : C’était un tel délice. Ils ont pris contact et j’étais hors de la ville. Et c’était tout simplement incroyable de pouvoir dire : « Oh ouais, j’aimerais devenir un autre Klingon. » Et je suis un grand fan de Lower Decks. Je pense qu’ils font des choses tellement merveilleuses. Micro [McMahan] et Brad [Winters] Ils étaient toujours très gentils et j’ai toujours apprécié leur compagnie. Alors ce moment était si beau. Ils ont dit : « Attendez, nous avons besoin d’une dame Klingonne. » Nous connaissons une dame Klingonne.
Comme je l’ai dit, j’ai pu exprimer L’Rell dans Star Trek Online et c’était génial de continuer à utiliser sa voix. Mais alors affronter un nouveau Klingon de cette époque n’était qu’un plaisir. C’est une très bonne comédie. Ils l’écrivent si durement. Tout cela avait du sens. Quand j’ai reçu les répliques, je me suis dit : «Oh ouais, c’est une femme.»
Différences entre K’Elarra dans Star Trek : Lower Decks et L’Rell dans Discovery
Le chancelier L’Rell n’a jamais eu de fenêtre de seins
La première chose que j’ai remarquée à propos de K’Elarra quand j’ai réalisé que vous étiez le doubleur, c’est que vous n’aviez pas de dents Klingonnes pour parler comme L’Rell, n’est-ce pas ? J’ai pensé : «Attends, Mary a l’air différente.» Et il m’a fallu une minute pour le mettre en place. Alors, parlez-moi de jouer un Klingon sans prothèses, où vous faites juste le doublage.
Mary Chieffo : Tout à fait oui, pas de dentiers, pas de dents, pas d’accent. Pour L’Rell, j’ai développé ce dialecte spécifique en me basant sur le fait que nous parlions beaucoup le Klingon. Ces Klingons n’étaient pas familiers avec l’anglais de la Fédération. K’Elarra vient de l’ère TNG, donc je veux vraiment qu’il soit plus proche du dialecte shakespearien plus élevé. Et d’une certaine manière je lui ai permis de goûter un peu plus à Mary, ce qui m’a beaucoup plu.
Je pense encore une fois, après avoir fait toutes les différentes études Klingonnes dans le passé et en regardant toutes les différentes femmes Klingonnes, j’ai vraiment essayé de m’inspirer de différents éléments. Et quand j’étais dans la cabine d’enregistrement, Brad et moi avons eu beaucoup de plaisir à jouer dans les moments sensuels où elle se lance vraiment dans la conversation sexy et ensuite quand ça devient vraiment difficile. C’était très amusant de jouer avec un personnage différent de L’Rell, mais toujours avec cette énergie Klingonne.
Ma phrase préférée était celle où Mariner dit : « Qu’est-ce qui est passé par sa fenêtre ? Pour me rafraîchir la mémoire, L’Rell n’avait pas ça, non ?
Mary Chieffo : Pas de fenêtre de seins. Ma première robe Chancellor en cuivre avait en fait un magnifique long décolleté en V. (rires) Nous avons plaisanté en disant qu’elle semblait créer un précédent. Mais non, je n’ai jamais eu de fenêtre de seins officielle, donc je suis heureuse d’avoir également accompli cet héritage.
Qu’aurait-il pu arriver à L’Rell et à sa famille après Star Trek : Discovery ?
Le chancelier L’Rell a-t-il été rayé de l’histoire des Klingons ?
Comme vous l’avez mentionné, vous avez joué L’Rell dans les deux premières saisons de la série. Ouverture Et Star Trek en ligne. Avez-vous des idées principales sur ce qui, selon vous, est arrivé à L’Rell, Ash Tyler et Tenavik ?
Mary Chieffo : J’adore cette question. Beaucoup de choses auxquelles ils ont joué dans Star Trek Online étaient vraiment cool. Ils ont en quelque sorte travaillé avec Tenavik et m’ont ramené. Il s’agit d’un horaire complètement différent. Alors j’ai pensé que c’était très amusant. Mais pour moi, c’est une question que j’aime poser. Et j’ai senti que dès le début avec L’Rell, avant même qu’elle ne devienne Chancelière, avec tous les personnages qu’on a joué dans Discovery au cours des deux premières saisons, vous aviez un point d’interrogation : pourquoi n’ont-ils pas été mentionnés dans la série ? avenir? Et évidemment, nous avons obtenu une grande partie de la réponse à cette question à la fin de la saison 2 pour tout le monde, mais que L’Rell devienne chancelier, je pense que c’est assez prophétique. Pourquoi tant de femmes leaders sont-elles oubliées et effacées de l’histoire ?
J’aimerais voir ce qui aurait pu se passer. Combien de temps a-t-elle régné ? Et est-ce qu’ils prennent cela pour acquis à un moment donné, ou y a-t-il eu une sorte de révolution ? Je pense qu’il y a beaucoup de potentiel, mais je me suis toujours demandé ce qui pourrait arriver ? Parce que quelque chose s’est passé qui a rendu impossible de parler d’elle à l’avenir. Bien sûr, nous le savons parce que la série a été écrite à l’avance, mais je pense que c’est la partie amusante de toute préquelle. Nous pouvons effectivement poser cette question et peut-être l’explorer.
Je ne peux qu’imaginer, étant donné le parcours de L’Rell dans la série, je suis sûr que c’est probablement une raison très tragique. Je ne peux qu’imaginer que cela deviendra un peu plus grec et un peu plus shakespearien. En parlant de Tenavik, je pense que son épisode est absolument magnifique. Tragédie : J’aimerais imaginer un monde dans lequel L’Rell le retrouverait enfin à l’âge adulte. J’aimerais vraiment ça.
«Section 31» est un spin-off de «Discovery», initialement prévu comme une série télévisée.
Il y a quelques saisons De nouveaux mondes étranges approprié. Peut-être qu’ils en parleront. C’est la même époque. Je suis si heureux aussi Article 31 À l’origine, il s’agissait d’une émission de télévision. Avez-vous déjà pensé à jouer dans ce film avant qu’il ne devienne un film ?
Mary Chieffo : Non, je ne l’étais pas. Je veux dire, je pensais que c’était une excellente idée. Je pense que c’est génial d’explorer ce monde. L’Rell avait visiblement beaucoup interagi avec Georgiou et avait également reçu de nombreux conseils de sa part. Mais hélas, il n’y a pas de L’Rell dans la section 31.
Les Klingons de Star Trek : Discovery appartenaient à une secte différente.
Les Klingons de Discovery avaient une histoire sur laquelle la série n’a pas complètement développé.
Nous n’avons pas vu Ouverture Les Klingons vieillissent et j’ai réfléchi à Académie Starfleet et j’aimerais qu’ils fassent Klingon 101 et expliquent canoniquement tous les différents types. Cela semble être tout pour les cadets du futur. Je me souviens que vous avez dit un jour que vos Klingons appartenaient à une autre secte.
Mary Chieffo : Oui, lorsque nous l’avons exploré pour la première fois dans les tout premiers épisodes avec T’Kuvma, il s’agissait en quelque sorte d’une race ou d’un héritage plus ancien. C’est ce que T’Kuvma a trouvé vrai. Et il a créé ce vaisseau sarcophage, le vaisseau des morts. Et j’ai vraiment aimé ça. Je me souviens que nous avons eu des conversations approfondies, même lors des répétitions avant de tourner quoi que ce soit, sur la façon dont il avait été ostracisé en tant que Klingon et voulait créer un espace pour les autres Klingons qui n’était ni pris au sérieux ni respecté.
À bien des égards, c’était un foyer de marginaux. Voq puis L’Rell venaient de deux maisons différentes, et L’Rell appartenait à l’une des rares maisons dirigées par des femmes, la maison Makai, qui étaient des espionnes. Nous ne l’avons pas exploré complètement en profondeur, mais j’avais vraiment l’impression que c’était une histoire que nous avions tous apportée avec nous en tant que Klingons, sachant que c’était en partie la raison pour laquelle nous aimions T’Kuvma. Il était le chef de tous les Klingons, pas seulement de certains des plus violents et bruyants.
Bien sûr, tu faisais partie Ouverture dès le début. Vous avez contribué à jeter les bases de tout ce que nous avons aujourd’hui. Quelle est votre opinion sur la façon dont Star Trek a évolué au cours des six ou sept dernières années en tant que personne qui a aidé à tout démarrer ?
Mary Chieffo : Merci. Et je le ressens. Discovery a eu ce moment incroyable au début où nous nous sommes dit : «Oh, nous y sommes, nous redonnons vie à cette franchise sur l’écran de taille moyenne ou sur n’importe quel écran que vous avez.» Je suis encore une fois honoré d’avoir participé à ce début et c’est incroyable de voir ce qui s’est passé depuis.
Je pensais à Lower Decks et à la façon dont je pensais que c’était le deuxième ou le troisième Vegas. Vous savez, Star Trek Las Vegas est toujours la norme. C’était pour moi avant même la diffusion de l’émission. J’étais là pour aider à promouvoir le spectacle. C’est donc devenu une partie intégrante de ma vie. Mais je me souviens de l’année où Lower Decks a été annoncé, et Mike était là avec un groupe d’écrivains, et je me souviens que nous nous sommes tous rencontrés pour le dîner et que nous avons simplement dit : « Bienvenue dans la famille ! Parce que c’était ce que nous percevions comme une découverte de la part des fans et de tout le monde. Lower Decks était donc génial.
Et puis je me souviens quand ils ont annoncé Picard, et évidemment Strange New Worlds était tout droit issu de la famille Discovery. C’est donc incroyable de voir la franchise continuer à se développer. Et en tant que femme queer, cela a été vraiment intéressant de voir à quel point nous obtenons une plus grande représentation LGBTQ. Et j’espère que nous aurons plus de Star Trek à tous les niveaux. Vous savez, une variété infinie et des combinaisons infinies. J’espère que cet héritage perdure car il est sans fin. Et j’espère qu’avec le nombre de shows qui sortent, nous serons de plus en plus nombreux.
À propos de Star Trek : Lower Decks, Saison 5
Dans la cinquième saison de Star Trek : Lower Decks, l’équipage de l’USS Cerritos est chargé de fermer les « nids-de-poule spatiaux », des failles sous-spatiales qui provoquent le chaos dans le quadrant Alpha. Travailler dans des nids-de-poule serait facile pour les officiers subalternes Mariner, Boimler, Tendi et Rutherford… s’ils n’avaient pas à faire face à la guerre d’Orion, aux Klingons en colère, aux désastres diplomatiques, aux mystères de meurtres et, pire encore, aux leurs. aspirations professionnelles. La saison à venir sur Paramount+ est une célébration d’une équipe de marginaux qui sont dangereusement sur le point de quitter Below Decks pour d’étranges nouveaux rôles dans Starfleet.
Découvrez nos autres Star Trek : ponts inférieurs Entretien de la saison 5 :