Spoiler pour NCIS Saison 22, Épisode 5, « Hors du froid ».
NCIS Le cinquième épisode de la saison 22 présente une affaire qui oblige le MCRT à s’occuper d’un espion présumé de la guerre froide. NCIS Le casting de la saison 22 a ramené tous les acteurs remarquables de la saison 21, même si l’année a commencé avec chacun apparemment occupé par ses propres efforts individuels. Jessica Knight était responsable de la formation REACT au camp de base du Corps des Marines Pendleton en Californie, Nick Torres travaillait sous couverture et Tim McGee se disputait une promotion. Finalement, ils sont tous retournés au Navy Yard.
La première présente NCIS Le nouveau méchant de la saison 22, Gabriel Laroche, est un nouveau personnage incarné par Seamus Dever. LaRoche représente une énorme menace pour le NCIS et la sécurité nationale. Par la suite, le réalisateur Leon Vance (Rocky Carroll) et son équipe font face à la mort inattendue d’un envoyé diplomatique. NCIS L’épisode 4 de la saison 22 présente le plus gros coup porté au MCRT alors qu’Alden Parker et son équipe tentent de dissiper la Troisième Guerre mondiale après qu’un algorithme écrit par Curtis ait intercepté un message en provenance de Biélorussie. Le cinquième épisode présente une autre menace à la sécurité nationale avec une intrigue captivante et sincère.
8
Nick Torres a rejoint MateQuest sur la recommandation de Jimmy
Nick et Jimmy recherchent l’amour
A l’ouverture NCIS Saison 22, épisode 5, « Hors du froid » Nick Torres (Wilmer Valderrama) interroge l’agent McGee (Sean Murray) sur la pression qu’il a ressentie lorsqu’il a postulé pour le poste de directeur adjoint du NCIS.qui est finalement revenu à Gabriel Laroche. McGee convient qu’il devait avoir l’air approprié pour la candidature à un emploi et demande si Nick recherche également un nouveau poste. Nick explique qu’il ne cherche pas un nouvel emploi, mais une nouvelle relation. Jess se joint avec impatience à la discussion, enthousiasmée par sa coéquipière.
Connecté
DANS NCIS Dans la saison 22, épisode 3, Nick dit à Jess qu’il veut faire ses preuves à nouveau. Nick était à l’origine sur MateQuest uniquement pour jouer le rôle du partenaire du Dr Jimmy Palmer.L’ex de Jess, mais dans l’épisode cinq, il révèle qu’il a son propre profil. Cette découverte donne lieu à des discussions plutôt humoristiques sur le profil de Nick, notamment sur la possibilité que Nick ait pris des photos professionnelles avec le chien de quelqu’un d’autre pour se faire paraître plus sympathique. Nick pense d’abord que son profil n’a pas besoin de mots puisque son apparence le vend assez bien.
7
Le capitaine Thomas Butler a emmené un otage dans un hôpital naval (et l’équipage qui le fouillait a coupé le courant)
Le capitaine Thomas Butler a bien plus à offrir qu’il n’y paraît
Le groupe est appelé à l’hôpital Liberty Naval après qu’une situation d’otages active ait été signalée. Même si l’équipe savoure une boîte de délicieux petits pains de Parker, elle se précipite pour enquêter sur l’affaire. L’équipe trouve à l’hôpital Thomas Butler, un capitaine de marine à la retraite qui parle étrangement le finnois, bien qu’il prétende ne connaître aucune autre langue. L’hôpital explique que Butler «changement de temps» dans de vieux souvenirs et donne une série de chiffres traduits du finnois, que Butler a dit en éprouvant une confusion passagère.
Regardez les 22 saisons NCIS sur Paramount+.
Lorsque McGee entre le nom de Butler et les numéros qu’il a inscrits dans la base de données, son téléphone sonne. McGee utilise les ordinateurs de l’hôpital pour effectuer une recherche, provoquant une coupure de courant de l’hôpital. et coupe le courant dans tout un pâté de maisons. Casey développe une contre-mesure au fil-piège qui l’empêche de désactiver l’autre système et renvoie le bug à la CIA, qui vient au NCIS pour chercher des réponses.
6
MCRT prévient la CIA et apprend la vérité sur Butler
L’officier de la CIA Conrad a fourni des informations classifiées au MCRT
Lorsque le NCIS tente d’obtenir plus d’informations sur Butler, leurs conseils de recherche ne correspondent pas à ceux de la CIA, et l’officier de la CIA Conrad arrive au Navy Yard pour contrôler les dégâts. Conrad exige que le NCIS abandonne l’enquête, mais lorsque Vance refuse, Conrad commence à coopérer avec l’agence, du moins semble-t-il. Conrad dit à Parker et au réalisateur Leon Vance que Butler était un agent de renseignement de l’Union soviétique. pendant la Guerre froide et que la CIA a eu connaissance de l’opération dans les années 1970, lui permettant de survivre à son déguisement américain et de se retirer sous surveillance après la chute de son pays.
Connecté
L’explication de Conrad confond Parker et Vance, notamment pourquoi La CIA aurait autorisé un espion russe à travailler au Pentagone. Cependant, l’agent de la CIA insiste sur le fait que le renseignement nécessite de jouer «jeu long» affirmant que la CIA avait manipulé la fuite pour contrôler le flux d’informations. Malgré l’insistance de Conrad sur le fait que Butler ne représente aucune menace, quelques instants plus tard, l’agent Knight appelle et dit à Parker que Butler a tué un infirmier et qu’il est en fuite. Les développements impliquent Conrad dans l’enquête de Parker et son histoire change pour tenir compte du fait qu’ils ne savaient pas que Butler était leur agent secret.
5
Torres et McGee se lient à cause de leurs pères absents
Nick et Tim ont partagé leur expérience
Tout en enquêtant sur le cas de Thomas Butler, l’équipe travaille en étroite collaboration avec le fils de Thomas, Danny, qui raconte à l’équipe l’absence de son père lorsqu’il était enfant en raison de son passage dans la Marine. Lorsque MCRT reçoit les dossiers de Butler de son domicile et de celui de son fils, McGee note que cela lui rappelle l’ancien bureau de son père, rempli de «Des trucs de la marine» mais il n’y avait pas une seule photo de famille. Torres commente qu’il semble que le capitaine Butler était au club avec leurs deux pères. L’expérience de Danny évoque des émotions partagées entre Nick Torres et Timothy McGee.
L’affaire oblige Nick à se confier, ce qui est inhabituel pour un agent spécial, mais conforme à sa mission de faire ses preuves.
Le commentaire de Nick fait référence à son père, un agent de la CIA dont la carrière l’a contraint à abandonner Nick et sa famille, et au père de McGee, un amiral de la marine américaine. Tim essaie de consoler Nickdisant qu’au moins leurs pères travaillaient pour les gentils, puisque le père de Danny était un espion russe. Nick n’est pas d’accord, disant que parfois il préférerait que son père soit le méchant afin qu’il puisse ressentir un ressentiment plus direct. L’affaire oblige Nick à se confier, ce qui est inhabituel pour un agent spécial, mais conforme à sa mission de faire ses preuves.
4
Le capitaine Butler vole un dossier secret des archives de la Marine appelé «Projet Laurel».
Butler utilise son ancienne carte d’accès pour pénétrer dans les archives de la Marine
MCRT a reçu un appel qui Le capitaine Butler utilise sa carte d’accès pour accéder aux archives de la Marine.et Parker et Knight partent enquêter. Parker et Knight se tiennent mutuellement informés. Leur conversation explique comment Butler utilise sa carte à une porte non gardée pour éviter d’être détecté, en utilisant la salle des machines du bâtiment pour accéder à un coffre-fort sécurisé rempli de documents secrets, où il glisse un ancien dossier. Ils pensent que Butler pourrait être au sommet de sa carrière tout en travaillant secrètement au profit de la Russie.
Parker et Vance informent Conrad de la situation, et il est dévasté lorsqu’ils le signalent. Le capitaine Butler a volé un dossier secret appelé «Projet Laurel».. Conrad hésite à discuter du dossier, mais lorsque Vance soutient qu’il devrait coopérer, Conrad révèle que le projet Laurel pourrait causer des morts s’il sort et qu’il s’agit d’une question de sécurité nationale. Conrad laisse entendre que le NCIS doit tuer Butler et le détruire par tous les moyens nécessaires, mais le NCIS reste sceptique.
3
Thomas Butler pense que nous sommes dans les années 1970 et veut parler à Sparrow
Butler utilise ses anciennes tactiques secrètes
Tout en essayant de retrouver Thomas Butler, l’équipe est impressionnée par ses compétences d’infiltration à l’ancienne, qu’ils notent que Butler exécute avec une grande précision. Butler tend la main à son fils, lui laissant un message vocal énigmatique disant qu’il veut quelque chose de spécial, ce qui amène le NCIS à croire momentanément que le fils de Butler, Danny, fait partie de son opération secrète. Cependant, Danny les convainc que son père veut se retrouver pour une glace.et l’équipe organise une réunion père-fils pour appréhender Butler et le ramener au NCIS.
De retour au NCIS, Parker interroge Butler et ils apprennent que un ancien agent pense que nous sommes dans les années 1970. Thomas vit un décalage temporel dans lequel son cerveau utilise d’anciens souvenirs pour remplacer la mémoire à court terme. Bien qu’il ne soit toujours pas clair si Thomas est sain d’esprit ou non, son fils et les dossiers médicaux suggèrent qu’il souffre de troubles cognitifs/démence. Lorsque Butler est interrogé, il explique que c’est sa police d’assurance qui le maintient en vie, et il souhaite parler à un ancien agent de la CIA nommé «Moineau,» celui que Conrad explique est mort.
2
McGee déguisé en moineau pour l’opération d’infiltration MCRT
McGee enfile un déguisement des années 1970
Parker et son équipe, avec Conrad, élaborent un plan pour faire comprendre à Butler que la journée est arrivée. Casey informe l’agent Parker sur la manière de remplacer l’ancienne réalité dans laquelle Butler opère par des faits concrets. sur le présent. Casey explique qu’elle fait un exercice de mémoire avec sa tante Nora. Parker dit à Butler que Sparrow est mort et qu’il est allé à ses funérailles. Il affirme que l’Union soviétique s’est effondrée et que son gouvernement n’existe plus. Il montre à Butler son téléphone portable, mais l’ancien espion pense que Parker ne fait que jouer. «L’homme du futur» tactiques d’espionnage.
Connecté
Pendant qu’il continue Parker montre à Butler des photographies de son fils Danny pour lui redonner la mémoire.. Cependant, Parker dit à Conrad que Butler ne l’achetait pas et qu’ils essaieraient autre chose à la place. Puisque McGee ressemble à Sparrow, il se déguise en ancien agent de la CIA. Il organise une rencontre avec Butler. Tout se passe bien jusqu’à ce que McGee, essayant d’accéder au projet Laurel, ne sache pas où se trouve la décharge. Lorsque Butler commence à soupçonner quelque chose et que tout s’effondre, il tire sur McGee, réalisant apparemment qu’il n’est pas celui qu’il prétend être.
1
Conrad est un criminel, un agent de la CIA qui tente de détruire Butler.
Le NCIS a attrapé Conrad lors d’une opération d’infiltration.
Lorsqu’une opération d’infiltration dans le parc tourne mal, Conrad poursuit Butler et menace de lui tirer dessus. Il explique qu’il n’a pas besoin du fichier, il a juste besoin d’être tué puisque Butler est la dernière personne capable de déchiffrer le fichier et de le lire. Lorsque Conrad prend l’arme pour tuer Butler, le NCIS attend et appréhende Conrad pour ses crimes. De retour au siège du NCIS, Parker et Vance discutent du fait que Conrad était un sale agent de la CIA et que le Projet Laurel était «liste des crimes de la CIA» avec le nom de Conrad partout.
Parker montre que «fête costumée» a dû essayer d’amener Conrad à s’incriminer et que Butler était impliqué. L’agent de surveillance a expliqué que le capitaine Butler avait renvoyé la note au NCIS et les avait aidés à organiser une fausse réunion avec Sparrow pour voir si Conrad s’incriminerait. Pour couronner le tout, Vance révèle que le capitaine Butler travaille depuis toujours pour les États-Unis. NCIS L’épisode 5 de la saison 22 vendant de la désinformation aux Russes a joué un rôle important pendant la guerre froide. Cette révélation permet à Danny de se réconcilier avec son père, qui n’était, en réalité, pas un traître.