Bien que Netflix Banques extérieures est un thriller et un roman policier sur une chasse au trésor, ainsi qu’une série assez drôle. Les personnages principaux commencent la série comme des jeunes de seize ans qui aiment leur part de répliques. Ils se moquent constamment les uns des autres et se retrouvent dans les situations les plus étranges. Le scénario est fidèle à la façon dont les adolescents interagissent, et avec des personnages aussi égoïstes que peuvent l’être les Pogues, ils sont sûrs de livrer des répliques mémorables.
Banques extérieures Il est prévu d’avoir cinq saisons et, en novembre 2024, Netflix a annoncé que la cinquième saison serait la dernière de la série. Même si les Pogues recherchaient de nombreux trésors différents, voyageaient dans plusieurs comtés différents et se trouvaient en danger d’innombrables fois, ils avaient toujours le temps pour une blague bien ciblée, une remarque sarcastique ou une réplique acerbe. Ce sont des citations amusantes qui aident à soulager la tension et le drame des aventures de la série.
«Ne t’inquiète pas, je vais te conduire, maman.»
Sarah dans la saison 1, épisode 4 de «Spy Games»
Sarah et John B ne s’entendent pas au début, même s’il y a définitivement une étincelle. Dès qu’ils passent une journée ensemble au cours de la première saison, il est clair qu’ils ont beaucoup à apprendre les uns sur les autres, et leur alchimie va bien plus loin qu’il n’y paraît.
Pogue découvre la mode de Cook lorsque John B et Sarah se rendent à Chapel Hill pour retrouver les affaires de Denmark Tunney dans les archives de l’État. Avant de pouvoir entrer dans le bâtiment, ils doivent classer leurs vêtements s’ils veulent s’intégrer. Sarah emmène John B. faire du shopping et il se rend vite compte du prix du déguisement. «Mon Dieu. Avez-vous vu cette chemise ? C’est 190 dollars«John B. parle avec incrédulité.»Ne t’inquiète pas,» Sarah répond«Je vais sucrer ta mère.«
Bien que la plupart de leurs flirts aient été subtils jusqu’à présent, il est clair qu’il y avait un lien entre John B et Sarah à l’époque. Madeline Cline livre parfaitement cette réplique et Sarah prend John B au dépourvu. En fait, c’est là que commence tout le flirt de Vlad et Val, qui les amène à tomber profondément amoureux l’un de l’autre.
Connecté
«C’était un ouragan, chérie.»
Ward dans la saison 1, épisode 1 «Pilote»
La réponse de Ward à propos de l’ouragan semblait neutre, mais elle n’est pas venue de nulle part. Cette conversation entre Weezy Cameron et son père Ward résume parfaitement la dépendance actuelle à Internet. Le matin après qu’un ouragan dévastateur a frappé la ville, les Cameron évaluent les dégâts causés à leur manoir (voir Figure huit). Wheezy, 13 ans, sort pour le dire à son père.»Le Wi-Fi ne fonctionne pas. Je ne peux rien publier.«
Ward, un peu préoccupé par les lignes électriques près de chez lui, répond doucement : «Il y a eu un ouragan, chérie.La famille Cameron, qui ne semble jamais manquer de rien, est habituée à vivre une vie privilégiée, en particulier Weezy. La plus jeune enfant de la famille de Cameron, confrontée aux plus grands défis auxquels elle est confrontée, rivalise pour attirer l’attention avec sa sœur aînée avant les événements. La série commence vraiment.
« Il est hétéro, comme un Espagnol. Bon voyage.
JJ dans la saison 2 épisode 8 «Cross»
Dans la deuxième saison, Luke Maybank a des démêlés avec la justice. Les Maybank ne sont pas étrangers à la prison, comme JJ l’a souligné à plusieurs reprises au cours des trois premières saisons de la série. Cependant, cette fois, il décide de s’enfuir et JJ l’aide à quitter la ville.
Lorsque JJ donne un discours sincère aux autres Pogues sur le fait qu’il n’a personne sur qui compter, il leur dit également que l’homme cruel qui l’a élevé vient de le quitter lui aussi. Bien qu’il s’agisse du discours émouvant de JJ sur le fait que Pogie est tout ce qu’il a, la phrase allège quelque peu l’ambiance.
Même s’il est clair que les Pogs apprécient ses sentiments et ressentent la même chose, ils ne peuvent s’empêcher de le taquiner parce qu’il mélange l’espagnol et le français dans ses explications. Les brefs sursis sont monnaie courante dans une série pleine de moments dramatiques et de personnages en péril, mais aussi de moments qui peuvent faire rire les téléspectateurs aux éclats.
«C’est JJ. Un léger kleptomane et futur fraudeur fiscal.»
John B dans la saison 1, épisode 1 «Pilote»
Au début de la série, John B a des mots amusants pour décrire ses amis. JJ, le charmant criminel du groupe, est considéré comme un « kleptomane léger » et un « futur fraudeur fiscal ». Les téléspectateurs ne peuvent pas parler de fraude fiscale, mais JJ vole méticuleusement de nombreux objets tout au long de la série, notamment les clés du bateau de son père, le matériel de voile de l’ancien employeur de son père et l’argent de plusieurs personnes. Compte tenu de la chasse au trésor des Pogs, ses compétences sont en réalité très utiles.
En fait, lorsque Cléo veut savoir ce que JJ apporte au groupe après avoir rencontré JJ, il ne le lui dit pas tout de suite. Ce n’est que lorsqu’elle découvre qu’il est plutôt doué pour voler les portefeuilles des gens qu’il lui dit que son « travail » dans le groupe est de voler.
« Le déni est sous-estimé. Tu devrais essayer ça un jour.
John B dans la saison 1, épisode 2 «The Lucky Compass»
Les monologues internes de John B sont souvent remplis d’esprit et d’un peu de sarcasme. Au début du deuxième épisode, il explique que ses pairs tentent de le convaincre de la mort de son père depuis neuf mois. Cependant, il n’y croit pas et est obsédé par l’idée de prouver que son père est vivant et porté disparu. «Ils disent que je suis dans le déni«, dit-il.»Peu importe.«
Selon John B., le déni peut être utile. «Le déni est sous-estimé. Tu devrais essayer ça un jour. C’est très efficace et vous ne pouvez nier que si vous vous trompez.«, ajoute-t-il. Il fait valoir un argument juste. Et au moins, il reste fidèle à ses convictions.
Son déni des mauvais événements lui a en fait bien servi tout au long de la série. Il parvient à retrouver son père avant sa mort. Son déni le maintient souvent en vie, et il recherche également le meilleur résultat dans des situations désastreuses et s’y accroche même lorsqu’elles sont improbables. Cette réplique a peut-être été jouée à l’origine pour rire, mais elle reste une constante pour son personnage tout au long de la série.
«Je serai en sécurité.»
JJ et Pope dans la première saison
Au cours de la première saison, JJ et Pope ont souvent évoqué l’idée de la sécurité pour plaisanter. Cela apparaît pour la première fois lorsque Key dit à John B d’être en sécurité pendant qu’il se dirige vers la chambre de motel de Scooter. Au début, JJ insiste pour que John B attaque Ciara, qui, selon lui, aime John B. Lorsqu’ils sont hors de portée de voix, JJ commence à masser les épaules de John B et à se moquer de Ciara. «Fais juste attention, John B. Oh, donne-moi déjà ce John D !John B lève les yeux au ciel et se moque de l’obsession de JJ pour les filles.
Cependant, cette idée revient plus tard dans la saison. Lorsque Pogue et Sarah se rendent au site 9, qui est également la maison d’un meurtrier à la hache âgé, les filles décident de s’approcher seules de la maison pour éteindre les lumières du détecteur de mouvement. John B. leur dit d’être en sécurité. Pope et JJ attendent d’être hors de portée de voix avant de se tourner l’un vers l’autre.
JJ prend le visage de Pope dans ses mains et dit avec un regard adorateur : «Soyez prudentPope le regarde et répond :Je serai en sécurité… pour toiJohn B. menace de les tuer tous les deux. Le pape demande : «Mais comment cela va-t-il nous protéger ?» La répétition est un moyen d’évacuer les tensions lorsque le groupe se trouve dans une situation dangereuse.
Connecté
«Alors j’ai fait sortir le mauvais gars de prison, poursuivez-moi en justice.»
JJ dans la saison 2, épisode 5 «L’heure la plus sombre»
Bien qu’il y ait de nombreux moments sombres dans les intrigues de JJ, il est aussi souvent le soulagement comique des deux premières saisons de la série. La plupart des répliques les plus drôles proviennent de sa réaction face à ses propres erreurs tandis que le reste de ses amis lui reprochent. C’est ce que dit la citation de la saison deux.
JJ élabore un plan pour sortir John B de la garde à vue afin de s’assurer qu’il ne finisse pas en prison pour un crime qu’il n’a pas commis. Il s’agit de faire sortir John B dans une ambulance, et il est tellement sûr que son plan fonctionnera que pendant un instant, le public pourrait même être de son côté, malgré la folie de l’idée.
Malheureusement, comme pour la plupart des plans de JJ, tout s’effondre avant même qu’ils ne décollent. JJ se retrouve accidentellement dans une ambulance avec un autre détenu, fait sortir le mauvais homme de prison et doit se tourner vers Pope et Ciara pour l’aider à se sortir lui-même du pétrin. Ils l’aident, mais avec beaucoup d’agacement, d’où cette citation de JJ.
«J’étais dans l’équipe de mathématiques!»
Papa dans la saison 1, épisode 1 « Pilote »
Lorsque John B et JJ pénètrent par effraction dans la chambre du motel de Scooter dans le pilote, ils ne savent pas encore que la chambre appartient à un homme mort. Tout ce qu’ils savent, c’est que la clé de la chambre a été extraite d’un bateau coulé très coûteux. La police arrive pour enquêter alors que les garçons sont à l’intérieur. Heureusement, Pope et Ciara recherchent leurs amis. Ils n’ont pas eu de chance d’avertir John B et JJ des forces de l’ordre sur le chemin de la pièce.
Ils se précipitent vers le bâtiment pour avertir les garçons. Pope essaie de jeter des pierres sur la fenêtre, mais elles ne s’approchent même pas du mur. Kiara le regarde. «Avez-vous déjà joué au baseball ?– demande-t-elle avec horreur.J’étais dans l’équipe de mathématiques !– il siffle. C’est une façon amusante de montrer au public que John B. désignera constamment Pope comme le cerveau du groupe plutôt que comme la personne possédant le plus d’aptitudes physiques.
«Le Pentagone… Nous avons une habilitation de sécurité.»
JJ dans la saison 1, épisode 1 «Pilote»
Le lendemain de l’ouragan, John B et JJ partent à la pêche. Mais ils ne peuvent pas se passer de leurs camarades pogs. Ils s’arrêtent au travail de Pope après que JJ remarque que Miss Amy le regarde «totalement». John B. confirme l’avoir vu. Les garçons font semblant de tenir des talkies-walkies et appellent Pope à une «réunion de sécurité – présence requise», mais le père de Pope ne le laisse pas partir. JJ rétorque en disant que le lendemain de l’ouragan est un jour libre, et quand cela ne fonctionne pas, il dit que c’est sur ordre du Pentagone.
Hayward n’est pas impressionné par les pitreries de JJ, mais contrairement à la plupart des autres figures parentales présentées dans la série, il est là pour Pope quand il en a besoin. Donc La dispute consiste en fait en de nombreuses disputes avec les Pogues sur le bateau et Hayward sur le quai devant sa propriété. Pope finit par s’enfuir et sauter dans le bateau, et la scène vaut les premiers rires avant que les Pogs ne soient pris dans tout le drame.
« Arrêtez d’aboyer contre les serpents ! »
John B dans la saison 1, épisode 2 «The Lucky Compass»
Les Pog tentent de s’introduire par effraction dans le cimetière où est enterrée l’arrière-arrière-grand-mère de John B., Olivia Redfield. Alors qu’ils s’apprêtent à percer la tombe, un grand mocassin s’échappe, les effrayant tous sauf JJ. JJ commence à aboyer. «Ils ont peur des chiens, tout le monde le sait.» Les autres lui disent de se taire avant que quiconque ne les voie, mais JJ se met également à aboyer dans sa tombe.
C’est une idée ridicule que les serpents, connus pour mordre les chiens, aient peur d’un petit aboiement. Au contraire, les aboiements les effrayeront probablement encore plus et les rendront plus susceptibles de se déchaîner. JJ, étant JJ, n’aime pas vraiment qu’on lui dise quoi faire, même par ses amis les plus proches, alors il continue d’aboyer. C’est une excellente façon de montrer à quel point un groupe d’adolescents est hilarant et hors de contrôle lorsqu’ils se lancent pour la première fois dans une chasse au trésor. Même s’ils acquerront plus d’expérience au cours des prochaines saisons, ils connaîtront toujours des moments comme celui-ci.
« Euh, puis-je les aider dans la salle de bain ? »
Papa dans la saison 2, épisode 1 « Gold »
Hors contexte, cette phrase particulière de Pope pourrait ne pas sembler la plus drôle de toutes. Dans le cadre de la deuxième saison Banques extérieures cependant, il est magnifiquement réalisé par Jonathan Daviss et ne manquera pas de faire rire le public.
Cela survient alors que JJ, Ciara et Pope pleurent la perte de John B et Sarah. Ils croient que leurs amis sont morts en mer lors d’une tempête, sans savoir qu’ils avaient atteint les Bahamas. Lorsque l’un d’eux reçoit un SMS d’un numéro inconnu, ils apprennent que Sarah et John B sont toujours en vie – à l’école, rien de moins.
Il suffit que JJ et Ciara sortent en courant de la pièce, apparemment vers la salle de bain, pour qu’ils puissent gérer les informations qu’ils viennent de recevoir et essayer de parler davantage à Sarah. Pope, qui a toujours été moins enclin aux actions agressives et valorise avant tout son temps en classe, lève maladroitement la main et demande à partir à la place. C’est un grand moment de caractère pour lui car cela montre clairement qu’il existe un petit fossé entre Pope et ses amis les plus impulsifs.
Connecté
«C’est un petit Tootsie Roll !»
JJ dans la saison 1 épisode 3 « Zone interdite »
Après que les gardes aient découvert les Pogs dans le cimetière, ils y courent. Tout le monde escalade adroitement la clôture jusqu’à ce que Pope se retrouve coincé. Son short est accroché en haut. Kiara revient en courant pour l’enlever, mais il panique et ne cesse de répéter :Tu le déchireras, tu le déchireras«parce qu’il ne veut pas perdre ses vêtements dans la course-poursuite.
Les gardes s’approchent rapidement alors que Kiara le renverse finalement, laissant son short pendu en lambeaux à la clôture. Ils se précipitent vers la camionnette, Pope s’accroupit et se couvre pendant que les autres le narguent. C’est JJ qui prend la parole.»Bien, mec… C’est un petit Tootsie Roll.«, tandis que les autres se moquent des pitreries de JJ et lui conseillent de laisser Pope tranquille.
Comme Pope est très sérieux et que JJ est prêt à sauter à tout moment, les deux se battent souvent dans la série. Même si JJ se moque de Pope, il ne le laissera jamais derrière lui.
«Tu as juste Oui Le long de cette chaîne ?
Sarah dans la saison 1, épisode 4 de «Spy Games»
«Spy Games» est un excellent épisode pour les répliques de Sarah Cameron. Après cela, sa vie devient plus dramatique : elle perd confiance en son père, son frère tente de la tuer et son ex-petit-ami devient un peu cruel envers ses amis. Après la première saison, Sarah n’a pas beaucoup de chances de faire des blagues drôles ou des répliques faciles car elle vit une vie traumatisée et essaie juste de survivre.
Ici, John B, comme d’habitude, se cache de la police, cette fois sur un vélo volé. Il est en fuite car il s’avère qu’il est mineur et qu’il vit sans tuteur. Il accélère une rampe et survole une clôture sous le regard émerveillé d’un groupe d’enfants. «Restez à l’école !Il crie par-dessus son épaule et trouve un autre enfant devant lui. Il se retourne et remarque une chaîne qui lui bloque l’accès aux routes principales. Il freine et survole la chaîne, atterrissant péniblement sur le côté.
Sarah Cameron sort d’un magasin voisin et se précipite pour aider. «Mec! Vous venez de franchir cette chaîne ?» Dit-elle avant de l’aider à se relever. Son utilisation étonnante du mot « oui » hors ligne est ce qui commence leur journée ensemble lorsqu’elle décide de l’aider.
«Eh bien, eh bien, eh bien.»
Papa dans la saison 1, épisode 5 « Colis 9 »
Avec tant de figures parentales manquantes (ou simplement en train d’en planifier de mauvaises) dans Banques extérieuresIl n’y a pas trop de jeux de mots stupides ou de blagues de papa ici. Au lieu de ces lignes adressées à un personnage adulte de la série, Pope est un maître des blagues de papa et de l’humour inapproprié. Par exemple, lorsque les Pogs découvrent un puits sous la maison du meurtrier à la hache, celui-ci dit :Eh bien, eh bien, eh bien«
Avec le plus grand sérieux, John B. commente : «C’était une bonne blague de papaPendant ce temps, à peine deux étages au-dessus, un tueur en série dort et 400 millions de dollars d’or sont cachés en dessous. C’est un moment poignant dans une scène tendue et un parfait exemple de la façon dont Banques extérieures dissipe la tension dans la scène. La série est devenue un maître dans ce domaine au fil des années, mais c’est peut-être la meilleure utilisation de la blague de papa à la télévision depuis des années.
« Allons-nous vraiment nous soucier des détails maintenant ? »
JJ dans la saison 4, épisode 2 «Barbe Noire»
Si les téléspectateurs devaient choisir le membre le plus impulsif des Pogues, ce serait sans aucun doute J.J. JJ n’est pas connu pour sa patience ou son écoute. Il veut agir chaque fois qu’une opportunité d’action se présente. Cela inclut les cas où l’action est incroyablement dangereuse.
Au cours de la quatrième saison, JJ perd le dernier or des Pogs juste avant de devoir payer des impôts fonciers sur les terres de Maybank et leur entreprise. Le groupe décide d’écouter une offre de paiement pour la recherche d’un collier ayant appartenu à l’épouse du tristement célèbre pirate Barbe Noire. Bien que JJ soit immédiatement prêt à accepter n’importe quel danger car il sait qu’ils ont besoin d’un salaire rapide, ses amis veulent des détails.
Cléo, en particulier, veut savoir dans quelle mesure il est réaliste de plonger dans un navire coulé dans les eaux protégées par les garde-côtes. Lorsque JJ pose cette question alors que le groupe commence à discuter de ses options, tout le monde lui répond oui à l’unanimité, qu’ils doivent vraiment se soucier des détails. JJ ne veut peut-être jamais se soucier des détails, mais ce sont les détails qui peuvent lui causer des ennuis, et le reste du groupe a appris de ses expériences passées. C’est un moment amusant au milieu d’une situation tendue pour Banques extérieures.