Cet épisode de MASH était secrètement une réunion de famille d’Alan Alda

Un épisode de la 8ème saison de ÉCRASER C’était une véritable affaire de famille Alda. Lors de la première de la sitcom en 1972, il était prévu que Hawkeye d’Alan Alda et Trapper de Wayne Roger soient des co-stars égales, tout comme les personnages l’étaient dans le film du même nom de Robert Altman. Il est vite devenu clair qu’Alda était la star et Hawkeye est devenu le leader de facto. Rogers a été l’un des premiers ÉCRASER les acteurs quitteraient la série lorsqu’ils sentiraient que le rôle de Trapper diminuait, tandis qu’Alda deviendrait une voix créative plus importante dans les coulisses.

Alan Alda est le seul ÉCRASER l’acteur apparaîtra dans tous les épisodesavec «Hawkeye» de la saison 4 ne mettant en vedette aucun acteur en dehors du personnage principal. La star a également joué un rôle déterminant dans le passage de la sitcom à la comédie dramatique et a contribué à souligner davantage ÉCRASER sous-texte anti-guerre. Alda a également réalisé plus de 30 épisodes, avec ÉCRASER La finale reste l’épisode télévisé scénarisé le plus regardé jamais diffusé. En bref, il a été l’une des principales raisons pour lesquelles cela a duré aussi longtemps et a investi beaucoup d’énergie créative dans la série.

«Lend a Hand» de MASH Saison 8 réunit Alan Alda avec son père et son frère

Robert et Antony Alda font des apparitions spéciales lors de cette tournée MASH

La base de fans semble avoir des sentiments mitigés concernant l’influence d’Alda sur la série et ses épisodes en général. Les goûts de ÉCRASER Les « Rêves » ou « Folies des vivants – Soucis des morts » qui divisent présentent des écarts majeurs par rapport à la formule standard et évitent souvent la comédie au profit d’un drame simple. On ne peut pas en dire autant de la saison 8, « Lend a Hand », où Hawkeye est obligé de travailler aux côtés du chirurgien autoritaire, le Dr Anthony Borelli. Bien que Borelli irrite grandement Hawkeye, lorsque les deux hommes sont blessés, ils doivent travailler ensemble, les mains indemnes, pour une opération.

Tout au long de «Lend a Hand», Hawkeye et Borelli se chamaillent comme un vieux duo comique. Ils échangent des blagues et des insultes rapides, mais même s’ils se connaissent à peine, ils se comportent comme des membres d’une famille qui se chamaillent. C’est parce que Borelli est joué par le vrai père d’Alan Alda, Robertqui était un ancien artiste de vaudeville. Durant la jeunesse d’Alan, les deux hommes ont joué ensemble dans des sketchs, expliquant leur alchimie comique à l’écran.

«Lend a Hand» a également vu Alan écrire un rôle pour son demi-frère Antony Alda dans le rôle du caporal Jarvis, qui assiste Hawkeye et Borelli pendant l’opération. C’est la première et la seule fois dans ÉCRASER où les Alda ont travaillé ensembleavec leur relation à l’écran censée refléter celle de la vie réelle ; Alan et Robert s’attaquent, tandis qu’Antony fait office de gardien de la paix.

Alan Alda affirme que « Lend a Hand » de MASH l’a aidé à se réconcilier avec son père

La scène finale de «Lend a Hand» a plusieurs significations

Alan Alda n’a pas caché qu’il entretenait une relation parfois tendue avec son père, les deux entretenant une étrange rivalité. Alda a écrit et réalisé «Lend a Hand» pour pouvoir à nouveau travailler avec son père, et c’était l’idée de Robert de faire travailler les deux chirurgiens littéralement main dans la main à la fin de «Lend a Hand’s».. Alan lui-même était initialement contre l’idée, mais l’a incluse dans le scénario pour rendre son père heureux. Les visuels sont certainement exagérés, mais Robert aurait pleuré pendant le tournage de la séquence.

Alda a déclaré dans ses mémoires Ne bourrez jamais votre chien : et d’autres choses que j’ai apprises quoi La relation entre Hawkeye et Borelli était le reflet de ce qu’étaient les Alda dans la réalité.. Cela a du sens dans «Lend a Hand», où Borelli est odieusement paternel envers Hawkeye, lui suggérant d’ouvrir son manteau pour se réchauffer ou de commenter la façon dont il se lave les mains. C’est un comportement étrange pour un personnage qui, dans la réalité de ÉCRASERn’a pas beaucoup de relation avec Hawkeye.

Pourtant, père et fils ont aimé travailler ensemble sur la série, même si « Lend a Hand » n’était pas une sortie très appréciée. Connaître la relation familiale entre Alan, Antony et Robert donne également à leurs scènes un élément métatextuel amusant.même comment ils résolvent leurs tensions interpersonnelles avec leurs personnages.

«Lend a Hand» était la deuxième apparition de Robert Alda sur MASH

La saison 8 de MASH était la deuxième visite du Dr Borelli au 4077e

La relation entre Hawkeye et Borelli peut s’expliquer quelque peu par la première apparition de ce dernier lors de ÉCRASER saison 3 lorsque Robert Alda a fait ses débuts dans « The Consultant ». Cette version du personnage est très différente de celle vue dans « Lend a Hand », cependant, étant une figure plus sombre qui laisse son alcoolisme prendre le dessus sur lui. Cela se traduit par une scène émouvante entre Hawkeye et Borelli, qui admet qu’il a un problème, mais que la même chose pourrait arriver à Hawkeye à l’avenir.

En fait, ÉCRASER «Fallen Idol» voit cette prédiction se réaliser, où le chirurgien a tellement la gueule de bois pendant une opération qu’il est obligé de se retirer. Des deux apparitions de Robert Alda, « The Consultant » est la meilleure, mais « Lend a Hand » vaut la peine d’être surveillé rien que pour ses méta-éléments.

Source: Ne bourrez jamais votre chien : et d’autres choses que j’ai apprises