Attention : ce qui suit contient des spoilers pour la première saison de Rivals.
Rivaux L’EP explique pourquoi la finale de la première saison est si différente du livre de Jilly Cooper sur lequel est basée la série Hulu. Rivaux suit le casting de l’ensemble et voit comment l’amère rivalité entre Rupert Campbell-Black (Alex Hassel) et Tony Beddingham (David Tennant) se termine lorsque Tony découvre la relation de son producteur et maîtresse Cameron (Nafessa Williams) avec Rupert. Ils se lancent dans un combat physique. Cameron riposte, assommant Tony avec la récompense qu’ils ont reçue, laissant le sort de Tony inconnu, alors que dans le livre, Tony est celui qui bat Cameron.
Le producteur exécutif Dominic Treadwell-Collins explique : Télé Insider qu’ils ont décidé à l’avance de ne pas mettre en scène»moment terriblement important» Où «un homme a battu une femme à moitié mort«dans le spectacle. Ils voulaient s’éloigner de Cameron.»plus fort« Avec «cliffhanger bruyant» Quoi «laisse beaucoup de questionsavec le sort de Tony en suspens. Le PE souligne en outre que Bien que la dynamique entre les personnages soit tirée du livre, ils ont voulu leur donner plus de nuances. Voyez ce qu’il a dit ci-dessous :
Treadwell-Collins: Nous avons toujours espoir. Avec Alex Lamb, qui travaille avec moi, nous avons dirigé EastEnders, ce feuilleton de longue date au Royaume-Uni, pendant très longtemps. Nous sommes donc habitués à larguer des intrigues explosives et à approfondir les personnages. Cela faisait si longtemps que je voulais diffuser ces livres à la télévision, et nous avons obtenu les droits sur chacun d’eux. Nous espérons donc toujours revenir, et nous l’avons délibérément laissé à un stade très excitant. Ce n’est pas dans les livres. C’était une grande décision créative. Nous voulions approfondir les livres le plus possible et nous en avons fait la moitié.
À ce stade, alors que le livre se termine, Tony bat Cameron, la bat jusqu’à ce qu’elle soit réduite en bouillie et elle se rend chez Rupert. C’est un point très important du livre, et nous, dans la salle des écrivains, avons dit très tôt que dans notre version, nous n’allions pas simplement laisser un homme battre une femme jusqu’à ce qu’elle soit réduite en bouillie. Parce que nous avons décidé très tôt de faire de Cameron une femme de couleur. Nous ne le montrons pas à l’écran. Notre Cameron est un peu différent du Cameron du livre. Ce que je trouve génial, c’est que nous avons toujours dit que Tony frappait Cameron, mais Cameron frappait Tony en retour, et le frappait en fait.
Cela s’est produit pendant l’isolement. Je déplaçais une armoire et mon prix BAFTA pour EastEnders était au top et mon mari m’a dit de nettoyer l’armoire avant de la déplacer. Je l’ai ignoré. Le prix BAFTA m’est tombé sur la tête, j’ai subi une commotion cérébrale et j’ai été hospitalisé. On m’a dit que s’il était tombé d’un centimètre supplémentaire, je serais mort. Quelle mort des BAFTA pour un producteur de télévision, en fait, si vous y allez, c’est cool. Mais d’abord, Felicity Blunt, Alex, Jilly et moi en avons ri et avons dit : ne pouvons-nous pas ajouter cette récompense qui, à la manière de Tchekhov, a été jouée plus tôt, et avec laquelle Cameron finit par attraper et frapper Tony à la tête. Cela nous donne un très bon cliffhanger bruyant. Cela choque également ceux qui aiment les livres. Donc ça sort de nulle part. Cela vous donne un brillant cliffhanger. Si nous ne revenons jamais, de nombreuses questions resteront en suspens, mais j’espère que nous reviendrons pour en faire davantage.
Mais c’était aussi un moment sérieux. Je ne voulais pas que Tony batte Cameron en bouillie. Notre message pour notre émission est que si vous regardez le voyage que chaque femme traverse dans la série 1, elles seront toutes beaucoup plus fortes à la fin. Nous n’avions pas l’intention d’affaiblir Cameron. En fait, nous voulions que Cameron soit plus fort, et que Cameron riposte et frappe Tony alors qu’il était entouré de lui-même en train de prononcer un discours sur plusieurs télévisions sur le pouvoir de la télévision, ce que nous avons trouvé incroyable.
Insider TV : Tony est-il mort ?
Treadwell-Collins : Il existe de nombreuses possibilités quant à ce qui pourrait arriver, mais nous savons que la vengeance est un plat qui se mange mieux à la télévision.
Insider TV : Une autre différence par rapport au livre est la bague et l’offre de Tony de quitter Monica. Aimait-il vraiment Cameron ? Est-ce qu’il quitterait vraiment Monica ?
Treadwell-Collins : Oui. J’aime tellement ce livre que j’ai eu envie de m’y plonger. Monica à l’écran est plus subtile que dans le livre. Monica dans le livre s’en fiche – Tony vient dans sa chambre une fois par semaine pour du sexe sportif, c’est tout. Nous avons décrit leur relation de manière beaucoup plus nuancée. Dans le livre, Cameron possède Tony. Cameron est une propriété. Je pense toujours que dans notre série, il la traite comme une propriété, mais depuis que nous avons David Tennant, nous avons besoin de plus de couches. Et donc, quand Tony découvre que Cameron a couché avec Rupert, nous ne voulions pas seulement de la colère, mais du chagrin.
La première saison de «The Rivals» approfondit le livre
Rivaux Plusieurs changements ont été apportés à la première saison qui la distinguent du livre. Le commentaire de Treadwell-Collins explique la dynamique unique de ces personnages et pourquoi les changements ont été apportés. Bien que l’émission semble être basée sur des sources externes, les commentaires du PE indiquent qu’elle est basée sur des recherches approfondies. La série ne reproduit pas ce qui se passe dans le livre à l’extérieur. il approfondit les personnages et les événements et montre comment et pourquoi ils se produisent tout en ajoutant plus de couches.
Connecté
L’émission Hulu suit le plan exposé dans le livre. Cependant, les commentaires de Treadwell-Collins suggèrent également que les téléspectateurs ne devraient pas percevoir les personnages de la série comme des copies conformes du livre. Dans la série, ils veulent rendre leurs personnages féminins plus forts, pas plus faibles, c’est pourquoi la fin de la première saison est différente de celle du livre. L’EP met également en lumière la performance de Tennant dans Rivaux joue également un rôle dans la formation de Tony, rendant les événements de la série plus nuancés.
Notre point de vue sur les rivaux, saison 1
De nombreuses questions nécessitent des réponses
La fin est complètement différente du livre. Maude quitte sa famille pour aller voir une pièce de théâtre à Londres, ce qui est unique à ce spectacle. Monica menace Tony de divorce, ce qui n’arrive jamais dans le livre. Rupert et Taggie s’embrassent enfin, et la finale de la première saison se termine avec Cameron frappant Tony à la tête dans un cliffhanger inattendu.
Malgré tous les changements, la série renforce divers aspects de ces personnages. et les rend plus violents et intenses que dans le livre. Monica, par exemple, préfère bien plus la compagnie de ses chiens que Tony. Elle s’en fichait de la liaison de Tony, sans parler des menaces de départ. Le changement dans la série fait d’elle une personne plus chaleureuse plutôt que froide et indifférente. La fin laisse certainement Tony au pire avec beaucoup de questions qui Rivaux La saison 2 devrait apporter la réponse. Espérons que la série ne laissera pas les téléspectateurs incrédules et reviendra.
Source: Télé Insider