L’acteur yakuza Ryoma Takeuchi partage son point de vue sur la version plus jeune et émotionnellement vulnérable de Kazuma Kiryu

Séga Comme un dragon série connue principalement sous le nom de Yakuza divertit le public occidental depuis près de 20 ans avec son mélange d’arts martiaux, de narration axée sur les personnages et d’intrigues dramatiques policières délicieusement tordues. L’histoire du titre original de 2005 est désormais adaptée dans une série originale Prime Video intitulée Comme un dragon : Yakuza.

Bien qu’apparemment basé sur le scénario de l’original de 2005. Comme un dragon jeu, la série emprunte des éléments à divers jeux de la série, dont Yakuza 0 et Yakuza 4. La série prend beaucoup de libertés créatives avec l’intrigue pour présenter une histoire plus axée sur les personnages qui comporte encore de nombreux rebondissements qui surprendront même les plus anciens. Comme un dragon fanatiques. Dans la série, Ryoma Takeuchi incarne le héros de la série Kazuma Kiryu, bien que cette version du personnage soit nettement plus jeune que son homologue du jeu vidéo. De plus, la série se déplace entre plusieurs périodes, montrant une version de Kiryu encore plus jeune, plus affamée et plus désespérée que ce que les téléspectateurs ont jamais vu.

AVECCreenRant a parlé avec Ryoma Takeuchi de son rôle dans Comme un dragon : Yakuza. Il parle de creuser des recoins du personnage de Kiryu qui n’ont pas été entièrement explorés dans les jeux jusqu’à présent, et de la façon dont il se sent comme l’incarnation du personnage de jeu vidéo en lui-même à chaque fois qu’il enfile le costume blanc et rouge emblématique du personnage. Il parle également des nombreuses scènes de combat de la série et du fait qu’ils n’avaient pas beaucoup de doublures sur lesquelles s’appuyer, il a donc dû faire la plupart des combats lui-même.

Like a Dragon : l’acteur Yakuza Ryoma Takeuchi explique ce qui rend sa version de Kazuma Kiryu inhabituelle et spéciale

« On commence par le respect du jeu original. Ensuite, nous créons quelque chose de nouveau.

Screen Rant : Kazuma Kiryu est l’un de mes personnages préférés dans toute la fiction. Étiez-vous conscient de son importance culturelle lors de la préparation de votre rôle ?

Ryoma Takeuchi : Quand j’essayais d’imaginer qui était Kiryu, je voulais y prêter attention et apprécier qui il était, surtout quand il était enfant. J’ai compris comment il était né, dans quel genre d’environnement il se trouvait et quel genre de famille l’entourait. Tous ces détails l’ont conduit là où il est aujourd’hui en tant qu’adulte. Ce sont des détails qui ne sont pas pleinement reflétés dans le jeu. J’ai dû avoir cette idée moi-même pour jouer le rôle de Kiryu.

J’adore cette représentation d’un Kiryu plus jeune que ce que l’on voit habituellement. Parlez-moi de quelque chose que vous n’appréciez pas autant ou ressentez le besoin de vous en tenir à une version du jeu et la liberté de vous l’approprier.

Ryoma Takeuchi : Merci pour cette question. Pour ce faire, bien entendu, dès le début et comme valeur fondamentale, nous rendons hommage au jeu original. Il existe de nombreux styles différents d’adaptations en direct des jeux de la série. Tout d’abord, nous nous sommes fixés le but de ce drame particulier. Commençons par le jeu original. Ensuite, nous y créons quelque chose de nouveau.

Nous respectons tous les bons éléments du jeu. Avec l’équipe de production du drame, dont moi-même, nous avons mis beaucoup d’accent sur l’élément humain du jeu. Il s’agit d’une adaptation en direct d’une série ou d’une franchise très appréciée et qui compte une large base de fans dans le monde entier. C’est difficile pour nous d’adapter cela. Cependant, nous avons assumé cette mission et pris des risques. Si je veux l’exprimer avec des mots nouveaux, lui donner une nouvelle vie, nous le ferons. Nous apprécions vraiment ce genre de réflexion au sein de l’équipe.

Le costume de Kiryu. Son style est une partie très importante de son caractère. Je pense qu’il porte son costume aux matchs depuis 30 ans d’affilée. Dites-moi, en ce qui concerne le fameux costume blanc et rouge, avez-vous eu l’impression de devenir Kiryu en enfilant ce costume ?

Ryoma Takeuchi : Oui, merci pour la question. Le costume qu’il porte dans le jeu symbolise qui il est, son caractère et sa personnalité dans le jeu. Quand je porte moi-même ce costume, c’est très difficile. À première vue, je ne deviens pas réellement Kiryu, mais ce que j’essaie de dire, c’est que Kiryu entre dans mon cœur et, d’une certaine manière, pénètre dans mon subconscient. Ainsi, chaque fois que je heurtais un mur pendant le tournage et que j’avais des moments difficiles et des moments où j’avais l’impression de ne pas pouvoir le supporter, il était en moi lorsque je portais le costume.

Kiryu du jeu est là pour me soutenir et me donner de la force. C’est ce que j’ai ressenti. Et pour Kiryu, cette combinaison est dans un sens similaire à une armure. Il est bien sûr humain et il n’est pas toujours fort. Tout le monde a une faiblesse. Et lorsque ces faiblesses apparaissent ou presque, il est protégé par cette armure. Je pense que Kiryu lui-même utilise également cette combinaison à cette fin.

Ryoma Takeuchi dans « Like a Dragon » : la représentation des liens familiaux sélectifs par Yakuza

« Il se bat pour l’amour de sa famille. Et il se bat pour récupérer son amour volé. »

Dans la série, nous voyons Kiryu sortir avec Haruka. Pouvez-vous me parler un peu de votre travail avec cette jeune actrice et ce personnage qui, selon les fans du jeu, sera la personne la plus importante dans la vie de Kiryu à l’avenir ?

Ryoma Takeuchi : Merci d’avoir soulevé cette question. Parlant du drame lui-même, la série parle de l’importance de la famille, de sa valeur et des liens entre les membres de la famille. Ils pourraient être liés par le sang, mais dans ce cas, ils ne le sont pas. De plus, ils ont tous grandi ensemble depuis l’enfance. Cependant, ils ne sont pas réellement liés en termes d’ADN ou de sang. Ils ne sont pas biologiquement une famille. Mais en cours de route, ils tentent de combler cette lacune. Vivant à Kamurocho, ils luttent, ont des conflits et vivent tout cela ensemble. Ils ne sont pas liés par le sang, mais ils tentent de le surmonter à travers toute cette lutte. Et je dirais que c’est là que réside la valeur de ce drame.

J’adore le drame, toutes les relations interpersonnelles, l’émotion et la tristesse qui entourent Kiryu… Mais une grande partie de l’attrait réside également dans le fait de voir Kazuma Kiryu donner des coups de poing et battre les méchants. Pouvez-vous me parler un peu de ce côté du personnage, du fait d’être le Dragon de Dojima ?

Ryoma Takeuchi : Nous avons une arène de combat souterraine. Cette séquence d’action laisse une forte impression sur le public. Et c’est l’un des points clés que vous souhaitez voir dans le drame. Mais il existe une autre façon d’interpréter cela. La scène de combat elle-même pourrait également montrer que Kiryu, par nature, ne veut pas se battre. Il veut éviter autant que possible.

Mais il le doit et se retrouve entraîné dans des combats à cause du dragon sur son dos. Nous voulons également dépeindre cette lutte en lui dans la série. Alors il se bat pour l’amour de sa famille. Et il se bat pour récupérer l’amour qui lui a été volé pendant toute cette lutte. Et aussi, je veux juste ajouter qu’il n’y a pas tellement de remplaçants dans les batailles. Nous n’avions pas très souvent recours à des cascadeurs, donc je devais jouer moi-même la plupart du temps. C’était assez difficile. Ce n’était pas facile.

En savoir plus sur Comme un dragon : Yakuza

Ce film d’action japonais plonge dans le monde souterrain sombre des Yakuza, explorant le thème universel de la famille non seulement à travers la lignée, mais aussi à travers les liens entre les patrons Yakuza et leurs subalternes, les orphelins et leurs tuteurs, et les mentors et étudiants. Ces relations se caractérisent tantôt par une profonde affection, tantôt par des conflits intenses, tous intimement liés. L’histoire se déroule dans la ville fictive de Kamurocho, dans deux périodes qui se croisent : 1995 et 2005. En 1995, voulant échapper à sa vie restrictive, Kiryu et ses amis Nishiki, Yumi et Miho planifient un vol dans une salle de jeux locale. Cependant, la salle est sous le contrôle de la famille Dojima, une puissante organisation yakuza qui dirige Kamurocho. Ils sont immergés dans le monde souterrain contrôlé par les yakuzas du Kamurocho de 1995. Pendant ce temps, en 2005, Kiryu est sur le point de sortir de prison. Il apprend grâce au détective Data que ses amis sont en danger et décide de retourner à Kamurocho pour les protéger. Cependant, leur amitié s’est détériorée à mesure que les tensions entre le clan Tojo et l’Alliance Omi ont atteint un point d’ébullition.

3 premiers épisodes Comme un dragon : Yakuza est actuellement diffusé sur Prime Video, les trois épisodes restants étant diffusés le 1er novembre.