De nombreuses séries télévisées ÉCRASER‘Les meilleures citations viennent du intelligent Hawkeye. Interprété par Alan Alda, le farceur Benjamin Franklin « Hawkeye » Pierce est devenu l’un des ÉCRASERdes personnages plus sympathiques. Sans doute, la série ne serait pas la même sans ce personnage comique qui montre souvent son cœur d’or. Hawkeye a eu de nombreuses citations notables tout au long de la série, allant du sarcastique au sincère.
ÉCRASER il a duré 11 saisons, de 1972 à 1983. Le spectacle se déroule dans un hôpital mobile pendant la guerre de Corée. Suit la vie des médecins et soldats américains au Mobile Army Surgical Hospital (ou MASH). De nombreux épisodes de ÉCRASER sont re-regardables depuis plus de 50 ans depuis la fin de la série, un témoignage de la force de la série au cours de sa diffusion. Une grande partie de la raison pour laquelle la série et son humour fonctionnent toujours est due à l’audace et aux pitreries de Hawkeye.qui sont toujours amusants.
15
«Je veux un Martini qui puisse être déclaré zone sinistrée.»
Saison 3, épisode 10 : « Rien de tel qu’une infirmière »
Bien qu’il prenne son travail de médecin au sérieux, Hawkeye aime souvent se déchaîner, notamment sous forme de boisson. Tout au long de la série, Hawkeye est montré en train de boire des centaines de boissons alcooliséesy compris beaucoup de martinis. À un moment donné, il déclare même que sa quête de toute une vie est de trouver le martini le plus sec possible.
Dans sa demande au barman dans un épisode de la saison 3, Hawkeye demande : «Un vrai bol à martini très sec, aride, stérile, desséché et poussiéreux» Cela souligne à quel point il est spécifique quant à ses habitudes de consommation d’alcool. Cela montre également sa créativité, notamment dans son jeu de mots intelligent. Son ami proche, Trapper, répond également à la demande et montre son soutien en demandant que la boisson soit servie avec deux pailles.
14
«Je ne dors pas, j’inspecte l’intérieur de mes paupières.»
Saison 3, Épisode 3 : « Officier du jour »
Hawkeye se nourrit de répliques pleines d’esprit et de retours impertinents, illustrant ses capacités de réflexion rapide. Dans l’épisode de la saison 3, Hawkeye est déclaré Officier du Jour pendant que Frank est absent. Avec ce titre, il reçoit un brassard et un étui à pistolet, mais refuse de porter une arme.
Hawkeye profite de son devoir d’overdose pour faire une sieste, même si Radar est convaincu qu’il devrait travailler. Après que Radar se demande pourquoi Hawkeye dort, il répond rapidement : «Je ne dors pas, j’inspecte l’intérieur de mes paupières.» Hawkeye utilise des termes de leadership militariste comme «inspecter«pour un effet humoristiqued’autant plus que cela semble presque assez officiel pour se débarrasser de Radar. Cependant, Hawkeye finit par se réveiller pour aider un passant local ayant besoin de soins médicaux.
13
«Il n’y a pas de spectateurs innocents en enfer, mais la guerre en est pleine.»
Saison 5, Épisode 20 : « Le médecin généraliste »
Dans un rare moment de sérieux, Hawkeye revient sur les nombreuses tragédies qu’il a vues pendant la guerre. Pendant que lui et ses collègues sont ensemble en chirurgie, aidant à recoudre les gens, ils parlent également de ce qui se passe. Cette conversation contribue à créer le discours, à alléger l’humour et le ton du spectacle, qui pourrait être très sérieux s’il n’y avait pas les moments de soulagement comique.
En rapport
Pendant que Hawkeye et tout le monde travaillent, il évoque la tragédie des personnes sur lesquelles ils doivent souvent opérer. Hawkeye dit que la guerre est pire que l’enfer parce que tous ceux qui finissent en enfer méritent d’y être, alors que la guerre implique généralement de nombreux spectateurs innocents. L’ensemble de l’équipage convient que même s’ils sont heureux d’aider les victimes, il est dommage qu’ils aient été impliqués dans la guerre.
12
«Maintenant, je sais pourquoi ils tirent sur les gens au lever du soleil. Qui veut vivre à six heures du matin ?»
Saison 7, épisode 1 : « Commandant Pierce »
Dans le premier épisode de la saison 7, Hawkeye est chargé du camp pendant que les autres dirigeants sont absents. Cette promotion est au grand dam de Hawkeye car il réalise toutes les responsabilités de diriger le camp. Bien sûr, Hawkeye voit également comment utiliser son nouveau pouvoir pour se faciliter les choses.
Alors qu’il se présentait à Radar à 6 heures du matin le lendemain matin, Hawkeye tombe dans le bureau vêtu d’un peignoir et demande à être laissé seul pour dormir. Il débarrasse la table et baisse la têteprêt à faire une sieste, comme si le nouveau réveil avait lieu bien plus tôt qu’il n’en a l’habitude. C’est à la grande horreur de Radar, qui craint que les formalités administratives ne soient pas terminées à temps, et Hawkeye refuse de prendre le travail au sérieux.
11
«Frank est arrivé ici craquelé.»
Saison 2, Épisode 1 : « Divisés, nous sommes debout »
Hawkeye ne manque jamais une occasion de se moquer du Major dans le cadre de sa rivalité de longue date avec Frank. Hawkeye est poussé par sa nature espiègle à désobéir à l’autorité et se moquer d’une cible facile comme Frank. Souvent, Frank ne se rend même pas compte qu’il est la cible de la blague jusqu’à ce qu’il soit trop tard, alimentant simplement les coups de Hawkeye.
Même lorsque Hawkeye semble sympathique envers Frank, il a souvent des arrière-pensées. Lorsque Frank réfute l’affirmation du capitaine Hildebrand selon laquelle il est fauché à cause de la guerre, Hawkeye semble sauter à la défense de Frank. Cependant, l’autre chaussure tombe, car Hawkeye dit que Frank était fou quand il est arrivé, affirmant qu’il tenait «une Bible dans une main et un short qui disait « Tiens-moi » dans l’autre.«Au moment où Frank réalise ce que Hawkeye sous-entend, il est presque trop tard pour le rejeter.
10
«Je prends mon bras droit et mon bras gauche.»
Saison 5, épisode 10 : « Hawkeye, prends ton arme »
Dans l’épisode, Hawkeye est choisi au hasard pour accompagner Potter hors de la base et fournir une aide supplémentaire à un hôpital coréen. Quand les deux montent dans la jeep, Potter remarque que Hawkeye n’a pas son arme. Interrogé sur ses armes à feu, Hawkeye n’hésite pas à trouver des excuses quant à l’endroit où se trouve son arme. et pourquoi il choisit de ne pas le porter.
En rapport
Les deux hommes se disputent, Hawkeye qualifiant son arme de vieil amant. Quand Potter pose des questions sur le «bras«, Hawkeye rétorque qu’il a deux bras latéraux, en faisant référence à ses mains. Potter ne trouve pas cela drôle et finalement Hawkeye cède et sort son arme. L’épisode est rempli de pitreries anti-armes de Hawkeye car il refuse de tirer.
9
«Eh bien, j’ai un fétichisme du stéthoscope. C’est le seul endroit où je peux en utiliser un sans attirer l’attention.»
Saison 1, Épisode 17 : « Parfois, vous entendez la balle »
Ne manquez jamais l’occasion de jouer, Hawkeye fait parfois l’idiot pour provoquer les autres. Quand Hawkeye entre dans la salle d’opération lors d’une conversation délicate avec Frank. Frank, qui est déjà sur la défensive, attaque Hawkeye, lui demandant pourquoi il est là.
Semblant prendre la question de Frank au pied de la lettre, Hawkeye prétend rapidement avoir un fétichisme pour le stéthoscope. Évidemment, il s’agit d’une blague, qui semble être aux dépens de Hawkeye, mais il s’agit en réalité plutôt d’un coup contre Frank, se moquant de lui pour avoir posé une question évidente. Hawkeye double alors la mise, traitant Frank d’idiot, puis le corrigeant en «Major Idiot», compte tenu de la position militaire de Frank.
8
« J’ai parlé de toi avec tous ceux que je connais. Ils pensent tous que tu es dégoûtant.
Saison 5, épisode 3 : « Les fiançailles de Margaret »
Hawkeye joue davantage un rôle de soutien dans cet épisode centré sur Frank, même s’il ne peut toujours pas s’empêcher de se moquer un peu de Frank. Frank entre dans la pièce bouleversé et se dirige vers Hawkeye, pensant qu’il peut le prendre au dépourvu. Il dit à Hawkeye : «Vous me dégoûtez.« Mais avant qu’il puisse dire un autre mot, Hawkeye utilise ses mots contre lui, disant qu’il «discuté» lui, et le consensus est que Frank lui-même est dégoûtant.
Frank n’a pas envie d’être ridiculisé de la sorte. Mais tout au long de l’épisode, les hommes se lient plus que d’habitude, avec Le côté sympathique de Hawkeye qui se dévoile tandis que Frank est dans une période difficile. Les hommes rient même à quelques reprises à la fin de l’épisode, même si leur dynamique reste relativement hostile tout au long de la série.
7
«Tout ce que nous voulons, c’est leur apporter la démocratie et le pain blanc. Transplanter le rêve américain. Liberté, épanouissement, hyperacidité, richesse, flatulences, technologie, tension.»
Saison 3, épisode 5 : « OU »
Dans un épisode inhabituellement sombre de ÉCRASERLes médecins font face à de nombreux décès et blessés au cours d’une longue séance en salle d’opération. L’épisode a un ton nettement plus sombre, même avec les blagues occasionnelles de Hawkeye. Face à tant de pression et d’importance, Hawkeye a du mal à être drôle, sachant quand prendre son travail au sérieux. C’était ÉCRASERLe premier épisode sans piste de rire.
Pendant qu’ils travaillent, Hawkeye se demande pourquoi les Américains sont attaqués. Dans un monologue semi-sarcastique, il évoque les intentions des soldats américains, donnant une touche quelque peu cynique aux objectifs militaires. Pour tout ça, Frank appelle Hawkeye «certainement fou» Le discours de Hawkeye ici est tout à fait remarquable, car ÉCRASER a été créé comme une métaphore et une critique de la guerre du Vietnamqui a duré pendant la production du programme, établissant des parallèles entre la vie réelle et le monde fictif.
6
«Je veux deux œufs brouillés en poudre et une tranche de pain excédentaire de la Seconde Guerre mondiale, et je ne veux pas que ce soit savoureux.»
Saison 2, Épisode 1 : « Divisés, nous sommes debout »
Dans une séquence continue, Hawkeye n’aime pas particulièrement la nourriture servie au camp. Il est constamment consterné par l’état de la nourriture, ses odeurs et ses textures. Il est même connu pour gâcher les repas des autres médecins, car il se plaint et enquête trop sur la consistance, ce qui rend son estomac difficile.
Hawkeye a de nombreuses citations tout au long de l’émission où il discute et se plaint de la nourriture. Il y a même des références selon lesquelles leurs repas seraient des restes de la Seconde Guerre mondiale, qui aurait eu lieu près d’une décennie plus tôt. Dans la citation, Hawkeye fait directement référence à son dégoût pour la nourriture de la cafétéria, le demander devient immangeable pour qu’il sache à quoi s’attendre.
5
«Cher Harry, qui est responsable ? Signez ‘Enfin, un client insatisfait’.»
Saison 2, épisode 5 : « Dr Pierce et M. Hyde »
À maintes reprises, Hawkeye se révèle être un bon médecin dévoué à son travail. Dans l’épisode de la saison 2, des hélicoptères de soldats blessés arrivent presque sans arrêt à l’hôpital. Hawkeye montre son dévouement en travaillant sur les blessés pendant près de trois jours consécutifs. Bien que beaucoup l’encouragent à dormir un peu, il ne peut s’empêcher d’essayer de l’aider.
Malheureusement, le manque de sommeil dans l’épisode commence à lui faire des ravages. Il commence à remettre en question le but de la guerre de manière presque paranoïaque. Ses amis doivent supporter nombre de ses pitreries, notamment Radar, qui encourage souvent Hawkeye à dormir. Hawkeye lui demande d’écrire un télégramme au président avec le message : «Cher Harry, qui est responsable ?«
4
«Les armes à feu, les bombes et les mines antipersonnel ont plus de pouvoir pour tuer des vies que nous n’en avons pour les préserver. Ce n’est pas une fin très heureuse pour un film. Mais là encore, aucune guerre n’est un film.»
Saison 1, Épisode 6 : « Yankee Doodle Doctor »
Dans une autre citation célèbre de Hawkeye sur la gravité de la guerre, il conteste l’affirmation selon laquelle la guerre est comme un film. Il se penche également sur la fragilité de la vie, affirmant que l’homme sur la table d’opération a vécu et a désormais cinquante pour cent de chances de survivre. Il estime que même s’il voulait faire tout ce qu’il pouvait en tant que médecin, il n’est pas à la hauteur d’une machine à tuer, et il est bien plus difficile de sauver une vie que de la détruire.
L’ironie est que de nombreux films et émissions de télévision décrivent la guerre, y compris celle à laquelle il participe.
De nombreux épisodes contenant des scènes et des sujets plus sérieux ont été un monologue ou une remarque de Hawkeye reconnaissant que tout ne peut pas être amusant et ludique. Cette scène dramatique s’est produite dans l’un des premiers épisodes de la série, montrant ÉCRASER’C’est l’approche la plus cynique de la guerre. Malgré tout ce que dit Hawkeye, l’ironie est que de nombreux films et émissions de télévision décrivent la guerre, y compris celui dans lequel il se trouve.
3
«Tirer, c’est trop beau pour lui. Enfermez-le dans la cuisine.»
Saison 7, épisode 20 : « Hot Lips est de retour en ville »
Dans l’épisode, Hawkeye se déguise en général, avec BJ comme assistant et tente de bousculer le camp. Dans le cadre de sa blague, il s’approche de Margaret et du major Winchester pour leur poser des questions sur les femmes. Quand Winchester dit à Hawkeye de «Jouez cet opéra-comique ailleurs,» BJ et Hawkeye continuent leurs pitreries, BJ lui demandant s’il devrait tirer sur Winchester.
Dans sa croisade contre la nourriture à la base, Hawkeye dit que se faire tirer dessus est un meilleur sort que d’être enfermé dans la cuisine. qu’il considère comme la punition appropriée. Dans la scène, il fait également une avance ludique vers Margaret, dans le cadre d’une blague sur la romance impossible entre Hawkeye et Margaret. Ils sont battus et harcelés jusqu’à ce qu’ils soient expulsés de la pièce.
2
«Papa, je ne te reverrai peut-être jamais, et avant que tu partes, il y a quelque chose que je voulais te dire depuis longtemps. Ta chemise est à l’envers.»
Saison 11, Épisode 16 : « Au revoir, au revoir et Amen »
Le dernier épisode de la série est plein d’adieux en larmes et sincères. Même Hawkeye a des ruptures émotionnelles, en particulier avec ceux avec lesquels il a été hostile tout au long de la série. Cependant, même lui ne peut pas être sérieux tout le temps et doit faire encore quelques blagues avant la fin de la franchise de 11 saisons.
Alors qu’il dit au revoir à Hawkeye, il dit au père Mulcahy qu’il doit faire une dernière confession. Il dit la chemise du prêtre est retournée à l’envers, en référence au col. Le père Mulcahy ne semble pas comprendre la blague, mais se joint à lui lorsqu’il voit Hawkeye et BJ rire. Il embrasse Hawkeye dans un dernier câlin.
1
«Notre devise est la liberté de vie et la recherche du happy hour.»
Saison 7, épisode 24 : « Une nuit chez Rosie »
Dans l’épisode, Hawkeye et quelques amis campent au Rosie’s Bar, profitant de la distraction de boire. Ils décrètent que pendant que comme ils sont au bar, la guerre dehors n’existe pas et ne peut pas les affecter. Ils déclarent que Rosie’s est le nouveau Rosieland, avec pour devise «La vie, la liberté et la recherche de l’happy hour,«une correspondance claire avec les valeurs américaines.
Cet épisode est un excellent exemple du style de vie frivole de Hawkeye, car il insiste pour profiter de la vie et de ses amis au lieu de travailler et de céder aux facteurs de stress. Tout au long de la série, son côté sérieux est parfois montré, mais au fond, il se soucie vraiment de s’amuser et de susciter la joie. C’est l’une des nombreuses citations drôles de Hawkeye qui prouvent qu’il est le cœur de ÉCRASER et souvent le soulagement comique indispensable de la série.