Dans Chevaux lents Saison 4, épisode 5, « Grave Danger », certains des mystères persistants de la série sont enfin résolus. Alors que lors de la tournée précédente, Chevaux lents la saison 4, épisode 4, a à peu près confirmé que La mère de River Cartwright (Jack Lowden) était l’une des femmes qui vivaient aux Arbresle cinquième épisode ne contourne pas la grande révélation. À la fin de l’épisode 4, River s’est faufilé dans la maison de son grand-père pour être arrêté par Emma Flyte (Ruth Bradley), la nouvelle (et déjà désillusionnée) Boss Dog. Pendant ce temps, Jackson Lamb (Gary Oldman) s’est donné pour mission de localiser David Cartwright (Jonathan Pryce).
Avec les Flyte’s Dogs sur les talons de l’aîné Cartwright, Lamb a demandé l’aide de l’ancienne agente de Slough House, Catherine Standish (Saskia Reeves) et de Sam Chapman, l’ancien collecteur de fonds de David. Alors que Standish et Lamb ont réussi à fuir les lieux avec David, Chapman est resté seul pour récupérer son fonds de vol. Cependant, avant de pouvoir fuir le pays, Chapman a été attaqué et tué par le tueur de Frank Harkness (Hugo Weaving), Patrice. Avec Frank et le MI5 pourchassant les Cartwright, Slough House a encore quelques cartes en Slow Chevaux court vers sa fin.
8
Molly Doran reçoit la visite de Frank Harkness
Frank révèle qu’il a utilisé le pseudonyme « Mitch Philpott » pour obtenir des informations de Molly
Dans les premiers instants de l’épisode 5, Molly Doran, responsable des archives du parc, reçoit la visite surprise de Frank Harkness. Ancien patron du complexe Les Arbres et tueur à gages, Frank subit la pression de son patron – un dignitaire étranger anonyme – pour réparer l’attentat de WestAcres. De toute évidence, l’attentat à la bombe était une brillante idée de Frank. Même s’il avait l’intention d’éliminer une seule cible, Frank pensait que l’attentat détournerait le MI5 de la véritable victime.. Malheureusement pour Frank, la découverte du corps froid de Robert Winters a aigri cette idée.
Sachant qu’il doit éliminer toute personne susceptible de le relier à WestAcres et aux corps froids – des identités toutes faites créées par le MI5 à l’époque de la guerre froide – la liste des victimes de Frank comprend Chapman et David Cartwright. Après avoir échoué à arrêter Cartwright dans l’épisode 4, Frank se présente à l’appartement de Molly pour tenter de retrouver ses cibles restantes. Le tueur révèle également qu’il s’est fait passer pour Mitch Philpott.un ancien agent du MI5, pour faire pression sur Molly pour obtenir des informations sur David et Chapman. Alors que sa vie est en danger, Molly accepte les demandes de Frank. De toute évidence, elle se sent coupable de toute cette épreuve.
7
River montre à Flyte ce qu’il a récupéré des Arbres
Flyte est incapable de dire toute la vérité à Taverner et donne la photo à Giti et Whelan.
Dans l’épisode précédent, River en apprend davantage sur son lien avec Frank Harkness. Chevaux lents plan aux Arbres après avoir consulté les anciens dessins de sa mère. Cependant, ses découvertes qui changent sa vie sont interrompues lorsque Flyte et ses chiens font irruption dans la maison de David pour arrêter River. Bien que River parvienne à déjouer les Dogs, Flyte l’attrape et le menotte. Sur le chemin vers la voiture, River dit qu’il parlera s’il est autorisé à voir son grand-père. L’agent de Slough House veut également la parole de Flyte selon laquelle David ira bien.; Bien qu’il ne connaisse peut-être pas le lien complet qui existe entre sa famille et Les Arbres, River sent le danger.
Flyte est frustrée que River fasse des demandes, mais elle n’est pas non plus en bonne position pour négocier. Finalement, River décide de lui montrer la photographie qu’il a récupérée aux Arbres, qui représente Frank et ses soldats – Patrice, Bertrand et l’homme qui a utilisé le pseudonyme de Robert Winters. Flyte reconnaît deux des hommes sur la photo, reliant Winters à l’attentat à la bombe de WestAcres. Bien que Flyte appelle Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) pour lui dire qu’elle a fait arrêter River, Cabeça dos Cachorros omet la photographie.
River critique Flyte pour sa méfiance, bien qu’il reconnaisse que Taverner opère selon ses propres caprices. Flyte, qui a travaillé auparavant pour la police, est frustré par le fait que chacun au MI5 a également ses propres agendas. Alors que River n’apprécie pas d’être regroupé avec des gens comme Taverner ou Lambil comprend d’où vient Flyte.
6
La mère de River appelle Louisa Guy
Pendant ce temps, Ho expose Whelan comme « Galahad » à Moira
Alors que Louisa Guy (Rosalind Eleazar), Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) et Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) sont dans un bus pour rentrer à Slough House, la première reçoit un appel inattendu. Lorsque Louisa répond, la mère de River est en ligne. De toute évidence, Louisa a appelé la mère de River lorsqu’elle pensait que River était mort dans les toilettes de David. Louisa précise que quelqu’un qui ressemblait à River a été tué et que son fils est porté disparu sur le terrain. Lorsque Louisa commence à mentionner David, la mère de River la renvoie. David n’a pas parlé à sa fille depuis des années ; Louisa est choquée par le départ des Cartwright.
Quelqu’un qui s’appelle par son nom»Galahad» a été impliqué dans un scandale avec des travailleuses du sexe – et, comme Roddy le découvre, c’est la raison pour laquelle Moira a été envoyée à Slough House.
À Slough House, Moira Tregorian (Joanna Scanlan), l’une des anciennes reines de la base de données du parc qui a été bannie au purgatoire du MI5, demande à Roddy Ho (Christopher Chung) de l’aider à identifier un MET ID. Quelqu’un qui s’appelle par son nom»Galahad» a été impliqué dans un scandale avec des travailleuses du sexe – et, comme Roddy le découvre, c’est la raison pour laquelle Moira a été envoyée à Slough House. Après une enquête, Roddy révèle que Galahad n’est autre que First Desk Claude Whelan (James Callis). Puis les autres agents de Slough House arrivent et, dirigé par Louisa, le groupe tente de formuler les prochaines étapes.
5
Whelan change de position sur les corps froids
Le premier panel est d’accord avec Taverner sur la nécessité d’enterrer la vérité
Dans Chevaux lents saison 4, épisode 3, Taverner a révélé à Whelan que Robert Winters était l’un des corps froids du MI5. – des identités toutes faites qui ont été créées pour les agents pendant la guerre froide. D’une manière ou d’une autre, les tueurs responsables de l’attentat à la bombe de WestAcres et de la tentative d’assassinat de David Cartwright se sont emparés des passeports de ces corps froids. Si la nouvelle de cet énorme faux pas devait être divulguée au public, le MI5 serait dans une situation délicate. Taverner, qui a déjà pris les premières mesures pour dissimuler le lien de l’agence avec Winters, dit à Whelan que c’est la meilleure solution.
Au début, Whelan est farouchement opposé aux tactiques de Taverner. Le nouveau First Counter charge Giti, un jeune agent déterminé, de récupérer les corps froids. Dans l’épisode 5, Whelan présente les découvertes de Giti à Taverner, illustrant que Les identifiants du MI5 ont été utilisés pendant plusieurs décennies par un escadron de la mort d’une manière ou d’une autre. Bien sûr, il s’agit de l’équipe d’assassins de Frank Harkness, né et élevé aux Arbres. Whelan admet que la meilleure chose qu’ils puissent faire est de sceller la vérité dans une dalle de béton, même s’il craint que Giti ne se transforme en lanceur d’alerte.
4
Jackson Lamb interroge David Cartwright à propos de Frank Harkness
David admet qu’il a aidé Frank à créer une «Deniable Kill Squad» pour récupérer sa fille
Réalisant que David Cartwright est sur la liste noire parce que l’ancien chef du MI5 sait qui est derrière l’attentat à la bombe de WestAcres, Lamb décide d’interroger David pour plus d’informations. Bien que Standish s’oppose aux méthodes de Lamb, le chef de Slough House continue. Lamb confond David en lui faisant admettre la vérité. Tout au long de Chevaux lents Dans la saison 4, David a lutté contre une démence qui s’aggravait. Quand Lamb le convainc brutalement que River est mort David admet qu’il a tout fait»pour elle.» Lorsque Standish demande s’il parle de sa défunte épouse, Rose, David révèle qu’il parle de leur fille.
…que «escouade de meurtres niable«Ils seraient élevés par Frank dès leur naissance comme enfants soldats.
David explique que sa fille, la mère de River, a été emmenée par le responsable des Arbres. Lorsque Standish demande un nom à David, il révèle ce que le public sait déjà : l’homme au centre de la conspiration est Frank Harkness. Selon David, Frank est un ancien agent des forces spéciales et un ancien agent de la CIA. Dans la construction du complexe Les Arbres, Frank espérait créer une équipe de tueurs à gages indétectables. Comme le dit David, ceci «escouade de meurtres niable«Ils seraient élevés par Frank dès leur naissance comme enfants soldats.
Pour récupérer sa fille, David a transféré les passeports du corps froid à Frank. David a également fourni aux Arbres des armes et de l’argent. C’était la livraison que Chapman avait faite il y a des années au nom de David, même s’il n’avait jamais su qui était la femme qu’il sauvait de Frank. Pour rendre les choses plus inquiétantes, David insinue que sa fille voulait vraiment être avec Frank.
3
Frank laisse Molly vivre et laisse des lettres derrière lui
Patrice et Frank finissent de traquer Flyte et River
Dans une tournure surprenante des événements, Molly vit pour voir Chevaux lents finale de la saison 4. Bien que Frank semble prêt à la tuer pendant la majeure partie de l’épisode, il part sans lui tirer dessus. Avant le départ de Frank, Patrice, le seul soldat restant des Arbres, apparaît. Patrice confirme qu’elle a torturé et tué Chapman pour obtenir des informations. À la fin, L’ancien collecteur de fonds de David n’a fourni aucune information utilebien que Patrice ait pris son téléphone. Frank informe Patrice qu’il a été trompé par des rejets du MI5 – Jackson Lamb et d’autres agents de Slough House. Embarrassé, Patrice dit qu’il devrait être puni.
Il semble que Frank veut Molly en vie pour qu’elle puisse transmettre les messages.
Cependant, Frank n’a que quelques heures pour compléter la liste des victimes de son patron. Au lieu de punir Patrice, Frank embrasse son fils et dit que si un seul de ses enfants avait pu survivre, il aurait toujours choisi Patrice. Fort des paroles de son père, Patrice entreprend d’arrêter River. Ensuite, Frank menace Molly, mais ne lui tire pas dessus. À la suite de Frank, Molly découvre une série de lettres laissées sur son bureau. Chacune des lettres est adressée à quelqu’un du MI5, dont Claude Whelan. Il semble que Frank veut que Molly soit vivante pour qu’elle puisse transmettre les messages.
2
Giti identifie les hommes sur la photo des Arbres
Slough House se précipite pour identifier Patrice et protéger David
En préparation Chevaux lentsÀ la fin de la saison, le MI5 et Slough House se précipitent vers des conclusions similaires. Grâce à l’accès avancé de Moira aux bases de données du MI5, Slough House parvient à trouver des images de Patrice. Il reste à voir dans quelle mesure l’identification positive du tueur apparemment invincible sera utile, mais il est clair que les soi-disant chevaux lents font de leur mieux. Jackson et Louisa appellent pour discuter des prochaines étapes. Lamb dit à Louisa que Standish emmènera David à Slough House pour le garder en sécurité pendant qu’il part à la recherche de Chapman – ou de ce qui reste de l’ancien collecteur de fonds.
Pendant ce temps, dans le parc, Whelan et Taverner discutent avec Giti, qui a travaillé dur pour identifier les hommes sur la photographie des Arbres. Au début de l’épisode, Flyte envoie la photo à Giti et Whelan, évitant complètement Taverner. Lorsque Giti entre dans le bureau et mentionne la photo, Taverner est surpris. Reconnaissant le kamikaze de WestAcres et le tueur potentiel de David, Taverner demande à Giti les noms des autres hommes. Maintenant, Le MI5 et Slough House connaissent le nom de Frank Harkness. et, par extension, sa connexion avec les corps froids du MI5.
1
Patrice emmène la rivière captive
Flyte est assommé et les chiens sont tués
Même si la plupart des acteurs clés Chevaux lentsLes personnages sont retirés de l’action, River et Flyte se retrouvent au centre d’une fusillade dans les derniers instants de l’épisode. Patrice a suivi la voiture des Chiens et fait irruption sur les lieux, les armes au poing. River est toujours menotté à la portière de la voiture de Flyte, le laissant dans une position très vulnérable. Après que Patrice ait vaincu les Dogs, Flyte saute dans la rue et tire sur Patrice, qui est en train de briser la vitre de la voiture de River. Finalement, Patrice parvient à assommer Flyte.
… il est possible que l’agent de Slough House ait été laissé en vie pour qu’il puisse parler à son père biologique apparent.
Terrifié, River fait de son mieux pour s’éloigner de Patrice, mais à cause des menottes, il est pratiquement incapable de se défendre. «Reste tranquille,» murmure Patrice – et puis Patrice tire sur River pour se libérer des menottes. C’est une évolution quelque peu surprenante, étant donné que Patrice est prêt à tuer n’importe qui. Étant donné le lien entre River et Frank, il est possible que l’agent de Slough House ait été laissé en vie afin qu’il puisse parler à son père biologique apparent. Cela va sans dire Chevaux lents L’avant-dernier épisode de la saison 4 présente une fin émouvante.