En tant qu’adaptation d’une propriété bien-aimée, Méchant Si le film espère impressionner les fans, il doit inclure les répliques les plus emblématiques de la comédie musicale de Broadway. Comme le matériel source, L’adaptation en deux parties suit Elphaba (Cynthia Erivo) et Glinda (Ariana Grande), deux jeunes sorcières qui deviennent amies à l’école. avant de se retrouver sur la voie de changer l’avenir d’Oz. Il y a déjà eu des moments dans les bandes-annonces où Elphaba et Glinda prononcent les fameux mots, ce qui ne manquera pas d’exciter les fans.
Méchant le film est confronté à de nombreux défis majeurs, le plus grand étant de répondre aux attentes du public, incroyablement élevées grâce au succès de la comédie musicale. Favoris des fans Méchant des citations sont insérées dans les chansons elles-mêmes, cela signifie que leur inclusion devrait être assez simple, mais certains d’entre eux sont évoqués. Cependant, dans le passé, les musiques de Broadway ont été modifiées et échangées contre des adaptations cinématographiques. Espérons que le réalisateur Jon M. Chu et son équipe comprennent quelles citations sont essentielles à l’histoire et doivent être préservées.
15
« Les gens naissent-ils méchants ? Ou est-ce que le mal leur est imposé ?
Dit par Glinda
Glinda ouvre la comédie musicale avec le numéro «No One Mourns for the Wicked». au cours de laquelle elle pose une question (verbale) aux Oziens : « Les gens naissent-ils méchants ? Heureusement, cette ligne est entendue au début Méchant deuxième bande-annonce. Ici, Glinda introduit le thème principal de l’histoire, où Elphaba est identifiée comme «méchant» uniquement parce qu’elle n’est pas d’accord avec le Sorcier (joué par Jeff Goldblum dans le film). Glinda dit cela comme si c’était hypothétique, même si elle connaît mieux que quiconque les circonstances du prétendu échec moral d’Elphaba.
À la fin de la série, il est révélé que Glinda croit qu’Elphaba est morte quand elle le dit et qu’elle a renversé le sorcier et Madame Morrible (Michelle Yeoh). Dans son nouveau poste de leader d’Oz, Glinda espère peut-être restaurer la réputation d’Elphaba. Cependant, il semble qu’elle ait encore un long chemin à parcourir alors que le public de sa performance continue de chanter que personne ne pleurera la méchante sorcière de l’Ouest.
14
«Nous ne pouvons pas tous aller et venir à cause de la bulle.»
Elphaba a dit
Il est peu probable que cette phrase particulière apparaisse dans la première partie du calendrier de sortie du film, à moins que le premier film ne se termine à un moment donné après l’entracte régulier de la série. Cela vient de la part d’Elphaba après qu’elle et Glinda se soient séparées principalement parce qu’Oz pensait qu’Elphaba était méchante.
Glinda voit Elphaba porter le balai sur lequel elle vole, probablement le même balai qu’elle a utilisé pour « défier la gravité » la première fois, et est surprise. Elle se réfère au balai comme à «cette vieille chose», ce qui implique que monter sur un balai est en dessous du niveau d’utilisation de la magie d’Elphaba. Elphaba devient un peu sarcastique à cette phrase.et presque tous les Elphaba qui ont joué ce rôle sur scène ont imité la manière exaspérée originale d’Idina Menzel. Cela fait toujours rire le public en direct.
13
«Est-ce que ce truc est allumé?»
Dit par Glinda
Cette ligne particulière n’est pas propre à Méchant. Cependant, il est généralement utilisé pour désigner un microphone lorsque quelqu’un s’adresse à un public insensible. De nombreux écrivains ont également utilisé ce gag à diverses fins.
DANS MéchantGlinda fait cette remarque à propos de la baguette qu’elle porte. Son amitié avec Elphaba à l’école ne fait que commencer et Glinda offre une robe à la magique Elphaba. Cependant, le talent magique de Glinda ne correspond pas tout à fait à la puissance brute d’Elphaba, et elle ne parvient pas à faire fonctionner la baguette. Elle agite sa baguette et plaisante avant de décider qu’Elphaba devrait simplement porter sa robe habituelle.
Cette ligne montre que Glinda s’exprime toujours, même s’il semble qu’elle ne le soit pas. Elle est très concentrée sur son apparence et sur la façon dont les autres la perçoivent, même après qu’elle et Elphaba soient devenues amies et qu’elle aime vraiment l’autre fille. Vouloir être belle et appréciée fait partie de qui est Glinda.
12
«Si c’est ça l’amour, alors ça coûte trop cher.»
Elphaba a dit
Pour la première fois, Elphaba se rend compte que tout le monde a tort et qu’elle n’a pas besoin de travailler pour les impressionner.
La plupart des paroles de la chanson emblématique « Defying Gravity » sont les préférées des fans et reflètent la transformation ultime d’Elphaba dans l’histoire. Sa première chanson «Wizard and I» est déchirante malgré sa mélodie enjouée car cela montre à quel point Elphaba souhaite être acceptée par sa famille et ses pairs. D’autres moments dans les dialogues et les chansons de la série démontrent la même chose, rendant le moment où Elphaba dit qu’elle en a marre d’autant plus percutant.
Elphaba chante avec défi : «J’ai eu peur depuis trop longtemps / De perdre l’amour, je suppose que j’ai perdu / Eh bien, si c’est ça l’amour, alors le prix est trop élevé. Pour la première fois, Elphaba se rend compte que tout le monde a tort et qu’elle n’a pas besoin de travailler pour les impressionner. Malgré ce que tout le monde à Oz pense d’Elphaba, elle est en fait une personne d’une extrême force morale. La ligne qu’elle ne franchira pas est d’accepter les conditions de l’adoration des gens aux dépens des autres plutôt qu’au détriment d’elle-même.
11
«Ce ne sont que des chaussures, Elfie, surmonte-toi !»
Dit par Glinda
Les chaussures de Dorothy sont particulièrement célèbres parmi Le Magicien d’Oz fans. Dans le film, elle porte des chaussures rouge rubis. Dans la version musicale de Broadway Méchantcependant, les chaussures sont argentées, tout comme dans le livre de Gregory Maguire et dans l’original. Oz romans de L. Frank Baum. Les chaussures sont prises par Glinda et données à Dorothy pour l’aider sur la route de briques jaunes.
Dans la comédie musicale L’histoire explique pourquoi les chaussures magiques sont si importantes pour la méchante sorcière de l’Ouest. Il y a une raison émotionnelle pour laquelle Elphaba ne veut pas que Dorothy ait ces chaussures, plutôt qu’un désir de pouvoir comme le laisse entendre le film. Glinda, cependant, ne comprend pas pourquoi Elphaba est même en colère contre les chaussures, démontrant un manque de sentimentalité envers certaines choses.
Tout comme la «bulle» d’Elphaba, cette réplique a été magnifiquement interprétée à l’origine par Kristen Chenoweth dans la version scénique et plaira certainement au public qui a toujours considéré la sorcière verte comme une méchante.
10
«Apprenez à vivre une vie sans examen.»
Dit par Fiero
Lorsque le prince Fiyero (Jonathan Bailey) arrive à l’université de Shiz, la plupart des étudiants sont aussi amoureux de lui que de Glinda. Il est tout aussi charismatique et à l’aise sous les projecteurs ; il est également apparemment négligent, mais introduit involontairement une nouvelle couche dans le discours éthique Méchant. La philosophie de Fiyero est la suivante « danser à travers la vie, insensé et insouciant » apportera du bonheur. Il a raison de dire que ne se soucier de rien signifie qu’on ne sera jamais dérangé, même si cela prive la vie de sens.
Fiyero commence la chanson en disant à toutes les personnes présentes : «Apprenez à vivre une vie sans examen.» Cette ligne est un jeu de mots «Une vie sans examen ne vaut pas la peine d’être vécue.» Socrate aurait dit lors de son procès. Socrate soutient qu’explorer les dilemmes scientifiques et éthiques du monde est nécessaire pour donner un sens à la vie, tandis que Fiyero estime que cela est fastidieux. Cependant, cette ligne est l’une des plus significatives Méchant à cause de la façon dont Les actions d’Elphaba amènent Fiyero et Glind à un désaccord implicite avec l’ancienne philosophie de Fiyero.
9
«…Il ne le sait pas encore.»
Dit par Glinda
L’une des choses qui complique l’amitié entre Elphaba et Glinda est que Glinda s’intéresse à leur camarade de classe Fiyero, tandis que Fiyero s’intéresse davantage à Elphaba. Fiyero et Elphaba se voient même dans le dos de Glinda parce qu’ils ne veulent pas la blesser. Il devient l’une des rares personnes à reconnaître Elphaba telle qu’elle est réellement dans la pièce.
Mais avant cela, Glinda dit à Elphaba qu’elle et Fiyero sont fiancés. Le problème est que Glinda a décidé qu’ils se marieraient seuls sans se demander s’il voulait réellement l’épouser. Quand Elphaba remet en question leurs fiançailles, Glinda propose cette réponse.
Bien que cela soit drôle pour le public, c’est aussi un bon indicateur de l’égocentrisme de Glinda à ce stade de l’histoire. Elle ne trouve pas étrange de faire cette déclaration sans connaître les sentiments de Fiyero.
8
«Elle ne se soucie pas de ce que pensent les autres.» «Bien sûr qu’il aime. Elle fait juste semblant de ne pas le faire.»
Dit par Fiyero et Glinda
Nouveau, plus grand format Méchant La bande-annonce présente également une version de la réaction de Glinda et Fiyero à l’arrivée d’Elphaba à la fête au Oz Dust Ballroom portant un chapeau terrible (mais emblématique) que Glinda lui a offert pour plaisanter. Leurs commentaires légèrement différents révèlent subtilement la différence dans la raison pour laquelle ils sont attirés par Elphaba. et qui elle deviendra dans leur vie. Fiyero est impressionné et croira toujours qu’Elphaba est intrépide.
Glinda est également émerveillée par le courage d’Elphaba, mais se sent également coupable car elle voit clair et sait qu’Elphaba se soucie vraiment de ce que pensent les gens. À ce stade, Glinda réalise à quel point il est difficile pour Elphaba de faire face à un rejet constant. Cela suscite l’amitié d’Elphaba et de Glinda, et Glinda, avec les meilleures intentions du monde, essaie de faciliter la vie d’Elphaba en changeant son apparence. Cependant, c’est Glinda qui apprend d’Elphaba lorsque cette dernière affirme que cela n’en vaut pas le coût moral.
7
«Que tout Oz soit d’accord sur le fait que je suis méchant de part en part.»
Elphaba a dit
À la fin, La haine d’Oz et ses échecs constants atteignent Elphaba. et elle admet sa défaite sur « No Good Deed ». Je me souviens des pensées de Glinda sur les personnes qui ont «le mal les a attaqués» ce sera le moment où Elphaba acceptera ce sort, en grande partie à cause du chagrin suscité par la mort supposée de Fiyero. C’est un moment sombre, mais aussi un peu ironique, car le public a tout vu du point de vue d’Elphaba et est obligé de croire en elle, même si personne d’autre n’y croit.
Cependant, tout « No Good Dead » est un discours sur la nature de la bonté et sur la question de savoir s’il s’agit simplement d’un échange contre l’approbation sociale. Dans un autre poème bien écrit, Elphaba se demande :
« Est-ce que je cherchais vraiment le bien/Ou est-ce que je cherchais juste de l’attention ? / Est-ce que ce sont toutes de bonnes actions / Quand on les regarde avec un regard glacial ?
Elphaba croit que dans ses heures les plus sombres, les choses ne s’amélioreront jamais pour elle ; cependant, elle peut aussi rejeter à nouveau le monde, réaffirmant qu’elle n’est pas là pour leur plaire. Tout le monde aime les anti-héros, et La descente d’Elphaba dans le mal supposé s’accompagne de plus de moments philosophiques que la plupart.
6
« Avaient-ils un cerveau ou des connaissances ? Ne me fais pas rire ! Ils étaient populaires !
Dit par Glinda
«Populaire» est l’un des Méchant les meilleures et les plus célèbres chansons et, bien sûr, Glinda coup. Le numéro musical est masqué par une mélodie optimiste et l’attitude enjouée habituelle de Glinda, mais il en dit long sur les personnalités publiques et privées. Glinda ne voit aucun problème éthique dans ce qu’elle dit car sa véritable personnalité est la convivialité. Elle croit aussi sincèrement qu’Elphaba devrait apprendre tout cela car cela l’aidera à réaliser tout ce qu’elle veut.
Rétrospectivement, la remarque de Glinda selon laquelle tous les hommes politiques réussissent parce qu’ils sont populaires et non compétents est malheureusement vraie. C’est un moment important qui montre la connaissance qu’a Glinda du fonctionnement de la politique ozienne. même si elle ne réalise pas encore ce que cela va lui coûter, elle et ses proches. La version cinématographique complète de «Popular» n’est pas encore sortie (au moment de la rédaction), mais il est très important que cette ligne soit incluse.
5
« D’où je viens, on croit à tout ce qui n’est pas vrai. Nous appelons cela de l’histoire. »
Dit le magicien d’Oz
L’espace d’un instant, il semble qu’Elphaba acceptera l’offre de « rédemption » du Sorcier lors du duo « Merveilleux ». Il calme brièvement sa colère face à tout ce qui s’est passé en disant que c’est exactement ce que tout le monde fait, se souvenant de l’attitude de Glinda lorsqu’elle chante «Popular». Oz voulait un héros et le sorcier en est devenu un. Il fait croire à Elphaba qu’elle pourrait accomplir bien plus si elle jouait avec ses pieux mensonges, et que le bien l’emportera sur le mal.
La pierre angulaire de l’argumentation du Magicien est que toute histoire n’est qu’un jeu d’étiquettes et de perceptions. quelque chose que l’universitaire Elphaba peut défendre. Cependant, Elphaba découvre alors son ancien professeur, le Dr Dillamond (Peter Dinklage) dans le palais du sorcier, qui a perdu la capacité de parler. La réconciliation d’Elphaba avec le Sorcier s’effondre et elle s’enfuit à nouveau.
4
«Le rose se marie bien avec le vert.»
Dit par Glinda
Le vert est la couleur la plus souvent associée à Méchant parce que l’affiche et l’affiche originales de Broadway présentaient le visage vert d’Elphaba ainsi qu’un fond vert, créant un look audacieux contre la robe noire et le chapeau d’Elphaba par rapport au blanc de Glinda. Cependant, ce n’est pas la seule couleur dominante de la pièce.
Glinda est célèbre pour sa grande robe rose. Le Magicien d’OzEt Méchant conserve cette couleur pour presque toutes ses tenues. Le rose est sa couleur préférée. Cela semble correspondre à sa personnalité enjouée. Comme elle le note peu de temps après qu’elle et Ephaba soient devenues amies : «le rose se marie bien avec le vert«
Cette réplique renforce leur amitié et rappelle à quoi ressemble la pièce. Ce processus de réflexion semble être à l’origine d’une grande partie du merchandising du film. car presque tous les ensembles de jouets, vêtements, nourriture et décorations sont conçus pour diviser le public en éventails roses ou verts, montrant à quelle sorcière ils sont associés. Cela aurait du sens que Glinda dise cela à l’écran.
3
«Pour la première fois, je me sens en colère.»
Elphaba a dit
Avant «No Good Deed», Elphaba a un autre moment où elle réfléchit au fait qu’elle est mauvaise. Depuis qu’elle est partie en fuite Elphaba ne semblait jamais douter d’avoir raison. Elle est convaincue que le sorcier qui trompe les habitants d’Oz a tort, un argument renforcé par son rôle dans ce qui arrive aux animaux anthropomorphes d’Oz tels que le Dr Dillamond. Il lui faut un autre type de trahison pour remettre en question son intégrité morale.
C’est à ce moment-là qu’elle et Fiyero s’enfuient ensemble car il a des sentiments pour elle depuis un moment maintenant bien qu’il soit fiancé à Glinda. Elphaba devrait se sentir mal, mais si elle est honnête avec elle-même, elle est trop heureuse avec Fiyero. j’y pense trop. Cependant, Elphaba est surprise d’elle-même et constate presque avec plaisir que «voler» Fiyero est la première fois qu’elle ressent «méchant.» Il s’agit d’un moment quelque peu ironique qui aborde le thème du mal, montrant comment même des amis se font parfois du mal.
2
«Je sais que je suis qui je suis aujourd’hui parce que je t’ai connu.»
Dit par Glinda
Le cœur de Wicked est simplement le fait qu’Elphaba et Glinda se connaissaient et se sont changées, et cela s’exprime sincèrement dans « For Good ».
Cependant, Méchant plus sur la relation entre Elphaba et Glinda que sur la relation entre Elphaba et Fiyero. La dernière chanson complète de la série avant « Endgame » est la ballade émotionnelle « For Good », dans laquelle Elphaba et Glinda réfléchissent à leur relation. Chaque parole est importante, mais la phrase de Glinda dans le premier couplet : «Je sais que je suis qui je suis aujourd’hui parce que je t’ai connu» c’est le meilleur résumé de la chanson.
Une grande partie de la chanson est Glinda et Elphaba admettant qu’elles n’ont pas beaucoup de contrôle sur ce qui se passe. ou s’ils se reverront un jour. Ils suggèrent même qu’aucun d’eux ne peut voir suffisamment la situation dans son ensemble pour dire si leur relation était bonne, puisqu’ils se sont tous deux blessés à un moment ou à un autre. L’essentiel Méchant c’est simplement le fait qu’Elphaba et Glinda se connaissaient et se sont changées, ce qui s’exprime sincèrement dans «For Good».
1
«Comme quelqu’un me l’a dit récemment, tout le monde mérite une chance de voler.»
Elphaba a dit
Plus pas de chanson dans Méchant est aussi stimulant que Defying Gravity. Une autre des meilleures répliques d’Elphaba dans la chanson et dans tout le spectacle est sa moquerie de la déclaration précédente du sorcier selon laquelle il voulait seulement l’aider. À ce stade, elle reprend une bonne partie du pouvoir en déclarant qu’elle n’a pas besoin de l’aide corrompue du sorcier – elle peut tout faire elle-même.
«Tout le monde mérite la possibilité de voler» c’est aussi une phrase inspirante que beaucoup Méchant les fans le prennent à cœur. « Defying Gravity » est le meilleur moment du spectacle, rendu possible par la voix puissante d’Idina Menzel. et pour le film, la star de Broadway Erivo. La plupart des répliques de cette chanson sont importantes pour les mélomanes, il est donc impératif que la version cinématographique de ce numéro particulier soit à la hauteur de tout ce qu’il représente dans le théâtre musical.