LE Univers cinématographique Marvel peut donner vie aux personnages de Marvel Comics en action réelle, mais tous les personnages de la franchise ne ressemblent pas à leurs apparitions originales dans les bandes dessinées. Depuis le début de la franchise, les films du MCU ont adapté les personnages de Marvel Comics pour le grand écran. À bien des égards, la grande majorité peut être considérée comme fidèle au matériel source, donnant vie à une itération spécifique en direct d’une figure éminente de Marvel.
Cependant, tout au long de la chronologie du film MCU, il y a eu des exemples où ce n’était pas le cas. On y retrouve souvent des personnages radicalement repensés pour le MCU, de l’apparence physique au costume et même, occasionnellement, une refonte complète. Bien que cela n’ait pas nui au succès massif du MCU, il est indéniable que la franchise est souvent coupable de présenter des personnages qui ne ressemblent en rien à leurs homologues originaux de Marvel Comics.
10
Le MCU Grandmaster n’est pas bleu
Première apparition : Thor : Ragnarok (2017)
Le MCU a présenté sa version de Marvel’s Grandmaster en tant qu’antagoniste secondaire de Thor : Ragnarök après que le personnage ait fait une brève apparition dans une scène de mi-générique du MCU dans Les Gardiens de la Galaxie Vol.2. Joué par Jeff Goldblum, le grand maître du MCU est le dirigeant de la planète Sakaar, où il organise divers jeux d’adresse et de hasard et garde une multitude d’êtres capturés comme sujets. Le Grand Maître du MCU a été généralement bien accueilli, mais il semblait différent des bandes dessinées.
Dans les bandes dessinées, le Grand Maître est représenté principalement avec une peau bleue.. Le MCU a choisi de ne pas le faire, alignant plutôt son apparence sur celle de son frère, le collectionneur. La raison en serait que le réalisateur Taika Waititi ne voulait pas obscurcir la performance ou le charisme de Jeff Goldblum avec un maquillage bleu ou CGI, ce qui était sans doute la bonne décision pour son portrait dans le MCU.
9
Hank Pym est beaucoup plus âgé que son homologue de bande dessinée
Première apparition : Ant-Man (2015)
Lorsqu’il s’agissait de présenter le héros Ant-Man, le MCU a adopté une approche alternative. Au lieu d’adapter directement les origines de la bande dessinée du personnage, la franchise a ignoré la création par Hank Pym des particules Pym et du costume Ant-Man et a plutôt demandé à Scott Lang de servir d’Ant-Man du MCU. En conséquence, Hank Pym agit davantage comme un mentor et un personnage secondaire, et n’est montré portant son costume que par le biais de flashbacks.
Dans les comics, Hank Pym est généralement beaucoup plus jeune qu’il ne l’est dans le MCU. Hank Pym de Michael Douglas a également les cheveux noirs dans les flashbacks, ce qui contraste avec l’apparence typiquement blonde du personnage dans les bandes dessinées. Enfin, le MCU a également apporté quelques modifications au costume d’Ant-Man, atténuant les inspirations insectoïdes au profit d’un look de science-fiction plus élégant. En conséquence, Hank Pym est incroyablement différent dans le MCU et dans les bandes dessinées.
8
Le personnage entier de Wong a été refondu sous le nom de Benedict Wong.
Première apparition : Docteur Strange (2016)
Wong a été introduit dans le MCU en 2016 Docteur étrangejoué par Benedict Wong. Présenté comme l’un des mentors du docteur Strange et plus tard son ami le plus proche, Wong du MCU est rapidement devenu un personnage préféré des fans, en partie grâce à son rôle de fournisseur de certains des meilleurs reliefs comiques de la franchise. Benedict Wong a repris le rôle à plusieurs reprises dans des films et des émissions de télévision du MCU.
Dans les bandes dessinées, Wong est un moine chauve relativement petit. qui sert de serviteur et de compagnon occasionnel du docteur Strange. Pour le MCU, l’ensemble de son personnage a été retravaillé pour mieux faciliter le casting de Benedict Wong, son apparition en direct étant un personnage légèrement plus grand qui a servi de bibliothécaire de Kamar-Taj. Compte tenu de ce que l’acteur a pu faire avec le rôle, cela semble avoir été une décision particulièrement judicieuse de lui donner une refonte visuelle pour l’inclure dans le MCU.
7
Bill Foster ne ressemble en rien à ce qu’il fait dans les bandes dessinées
Première apparition : Ant-Man et la Guêpe (2018)
Bien que Bill Foster soit loin d’être l’un des héros les plus connus de Marvel, il s’est en effet révélé être un personnage secondaire de longue date dans les bandes dessinées. Son introduction dans le MCU en 2018 Ant-Man et la Guêpe a vu Laurence Fishburne jouer le rôle de Foster. Dans le film, Bill Foster apparaît dans un second rôle, agissant en tant que père adoptif du méchant du film et également en tant qu’ancien collègue de Hank Pym.
L’apparence originale de Bill Foster dans les bandes dessinées était très différente de celle de son homologue du MCU. Personnage beaucoup plus jeune, Bill Foster de Marvel Comics était surtout connu sous le nom de héros Goliath, utilisant la même technologie que Hank Pym pour augmenter considérablement sa taille. Être jeune, musclé et portant un costume héroïque étaient des éléments visuels importants du personnage originalet l’itération MCU de Laurence Fishburne était certainement très différente.
6
L’apparence du Ravageur de Yondu a complètement réinventé son design original
Première apparition : Les Gardiens de la Galaxie (2014)
Avant de subir l’un des décès parentaux les plus tristes du MCU en Les Gardiens de la Galaxie Vol.2Yondu Udonta a été présenté dans le premier Gardiens de la Galaxie film. Capitaine Ravager, le rôle de Yondu en tant que voyou voyageant dans l’espace le voyait habillé comme une sorte de pirate de science-fiction. La performance de Michael Rooker dans le rôle de Yondu le faisait paraître particulièrement bourru, Ravager passant une grande partie de ses débuts dans le MCU à essayer de traquer Star-Lord, qui, selon lui, lui a volé.
Cependant, Yondu dans les bandes dessinées était à l’origine très différent du MCU. Lorsqu’il fut présenté pour la première fois, le personnage de Yondu s’est fortement inspiré des Amérindiens, brandissant un arc et des flèches et porter des peaux d’animaux. La refonte majeure de Yondu dans le MCU en a fait un bien meilleur candidat pour la franchise, car son rôle de capitaine de Ravager nécessitait quelque chose d’un peu plus costaud.
5
Le costume de Hawkeye a été grandement atténué pour le MCU
Première apparition : Thor (2011)
Bien qu’il ait été introduit pour la première fois dans les bandes dessinées en tant que méchant, Hawkeye est devenu un élément clé de l’équipe emblématique des Avengers. En conséquence, il n’est pas surprenant qu’il ait été introduit tôt dans le MCU, faisant une brève apparition en 2011. Thor avant de devenir Avenger fondateur en 2012 Les Vengeurs. Le MCU Hawkeye de Jeremy Renner est un agent du SHIELD et est généralement vêtu d’une tenue en cuir foncé avec son arc et son carquois de flèches sur le dos.
L’apparence originale de Hawkeye dans la bande dessinée n’a pas été transférée au MCU. À l’origine, Hawkeye portait un costume violet et bleu accrocheur.avec un grand masque imprimé d’une énorme lettre H sur la tête. Sans surprise, le design quelque peu dépassé n’a pas survécu jusqu’à ses débuts en live-action, et le MCU n’a pas encore adopté les éléments les plus remarquables de l’apparence originale de la bande dessinée de Hawkeye.
4
Marisa Tomei ne ressemble en rien à la tante May originale de Marvel
Première apparition : Captain America : Civil War (2016)
Dans l’une des licences artistiques les plus évidentes du MCU, la franchise a choisi de faire de Marisa Tomei le rôle de tante May. Le personnage étant un élément fondamental de l’histoire du héros de Spider-Man, son inclusion dans le MCU était vitale. May Parker de Tomei est la jeune et séduisante tutrice de Peter Parker, avec qui d’autres personnages flirtent presque constamment comme l’un des gags courants de la franchise.
Compte tenu des représentations conventionnelles du personnage, Marisa Tomei n’aurait pas été le choix évident pour incarner tante May. Dans les bandes dessinées, tante May est généralement une femme âgée et vulnérable.et est généralement représentée davantage comme une grand-mère traditionnelle. Le MCU a pris le personnage dans une direction complètement différente et a réussi non seulement à recruter un acteur de premier plan pour jouer May, mais également à transformer son apparence alternative en une sorte de blague.
3
Ulysses Klaue a peu de points communs avec les bandes dessinées
Première apparition : Avengers : L’ère d’Ultron (2015)
Tant du point de vue de la conception que de la narration, Ulysses Klaue du MCU ne ressemble que vaguement au matériel source de la bande dessinée. La version du personnage du MCU est un marchand d’armes sud-africain dont la cache ou le vibranium volé le met en désaccord avec les habitants de Wakanda, ainsi qu’avec les héros de la franchise. Au cours de son histoire dans le MCU, il perd un bras, pour ensuite le remplacer par une prothèse de haute technologie qui lui permet de tirer des explosions soniques.
Dans les bandes dessinées, Klaue est mieux connu sous le nom de Klaw et était à l’origine un physicien humain transformé en un être sonore vivant. La forme la plus courante du personnage le voit habillé de la tête aux pieds dans une tenue moulante rouge et violette.. La version MCU du personnage d’Andy Serkis ne porte pas ces vêtements et est plutôt écrite dans un type de méchant beaucoup plus brutal et plus humain.
2
L’ego est plus Kurt Russell que la planète vivante
Première apparition : Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017)
En termes de caractérisation stricte, la version du MCU d’Ego, la planète vivante, contenait une bonne part de précision comique. Cependant, dans la présentation du méchant dans la franchise, il y avait un décalage entre le cinéma et la bande dessinée. Dans Les Gardiens de la Galaxie Vol.2Kurt Russell incarne l’être incroyablement puissant, qui a également été écrit pour être le père de Star-Lord. Cependant, cette décision de casting est ce qui a conduit à une précision beaucoup moins comique.
Dans les bandes dessinées, L’ego est presque toujours représenté comme une planète vivante : un être colossal avec un grand visage sur un corps céleste.. Cependant, en choisissant un acteur de la stature de Kurt Russell et en faisant en sorte que son histoire MCU tourne autour du fait de déjouer Star-Lord, il s’ensuit seulement qu’Ego passerait la majeure partie du film sous une forme apparemment humaine. Pourtant, cela rend la version MCU d’Ego complètement différente de celle des bandes dessinées.
1
La refonte de l’action réelle de The Ancient One était extrêmement controversée
Première apparition : Docteur Strange (2016)
Conformément à l’apparence originale du personnage dans la bande dessinée, l’Ancien est considéré comme problématique par certains. Cependant, 2016 Docteur étrange a tenté de renverser les attentes en confiant le rôle à Tilda Swinton. Dans les bandes dessinées, le personnage est traditionnellement un homme asiatique plus âgé, et donc changer ces aspects fondamentaux s’est avéré incroyablement controversé. Même si cela fonctionnait à certains niveaux, les changements manquaient de tout semblant de précision comique.
La performance de Swinton était louable, mais force est de constater que l’acteur ne ressemble en rien à l’Ancien des bandes dessinées. En fin de compte, ce changement n’a eu aucune réelle influence sur l’histoire globale d’aucun pays. Docteur étrange ou le MCU plus large, mais il se démarque comme l’un des changements les plus flagrants apportés à la conception d’un personnage Marvel. En cela, Ancient One de Tilda Swinton est l’un des personnages les plus remarquables de la Univers cinématographique Marvel pour ne ressembler en rien à son apparence originale de Marvel Comics.