Após dezenas de batalhas e centenas de episódios, Akira Toriyama Dragon Ball Z terminou em 1996 com uma conclusão que deixou a porta aberta para futuras aventuras. Como a conclusão (na época) das aventuras de longa duração de Goku, Vegetae seu elenco colorido de companheiros, Dragon Ball ZO episódio final de preparou o cenário para um possível renascimento futuro, mantendo-se fiel às raízes que havia estabelecido ao longo dos anos. Esfera do Dragão Z sempre brilhou em seus momentos mais épicos e nas promessas de momentos ainda mais bombásticos no futuro, e seu final exemplificou isso.
Mesmo com inúmeras aventuras no espelho retrovisor, o final de Dragon Ball Z garantiu que tanto Goku quanto Vegeta saíram em alta. Após sete anos de episódios e uma duração ainda maior para o mangá, o público se acostumou com Goku e Vegeta presos em um estado constante de competição. Mas, no final, Goku e Vegeta puderam seguir caminhos separados, entendendo que o que buscavam não estava mais alinhado. Dois lados da mesma moeda, ambos os protagonistas conseguiram permanecer fiéis a si mesmos, mesmo quando o anime extremamente popular chegou ao fim.
No final de Dragon Ball Z, encontramos Goku e Uub, a reencarnação humana de Majin Buu, em um lugar muito familiar para Dragon Ball Z fãs: a primeira rodada do torneio de artes marciais mundiais. Saindo de seu caminho para antagonizar o jovem Uub, Goku prontamente admite que seu objetivo era determinar o quão forte Uub era – uma característica vista inúmeras vezes de Goku no passado, já que ele buscou oponentes cada vez mais fortes ao longo dos anos. Conforme a batalha avança, fica claro para Goku que Uub, apesar de sua força, não é comparável a ele em poder e não é capaz de utilizar seu ki para gerar rajadas de energia ou voar, características que o público passou a esperar dos personagens mais fortes e importantes.
Com isso em mente, Goku toma uma decisão simples, mas importante: ele vai treinar Uub para suplantá-lo como protetor da Terra e garantir que seu legado continue com outro lutador forte tomando seu lugar. Confiando a proteção da Terra a Goten e Trunks no ínterim, ele parte com Uub para garantir que o treinamento de Uub esteja nas melhores mãos: as do próprio Goku. Não poderia haver um final mais perfeito para o tempo de Goku em Dragon Ball Z, como ele sempre foi um personagem definido pela necessidade de novos desafiosinimigos mais fortes e a busca por mais companheiros com quem ele possa treinar. Treinar Uub é o ápice de todos esses aspectos de seus personagens, e escolher fazer isso garante que, não importa o que aconteça, o legado de Goku como o protetor da Terra continue vivo.
Enquanto Goku buscava maior força e a proteção contínua da Terra, Vegeta, sempre seu rival, escolheu um caminho diferente. Menos foco do final, Vegeta, no entanto, foi uma parte fundamental da conclusão de Dragon Ball Zepisódio final de. Talvez o mais importante, Goku pede desculpas a Vegeta pelas lutas que eles não poderão ter, um pedido de desculpas que Vegeta aceita. Em um verdadeiro momento de crescimento, Vegeta mostra que entende que seu caminho e o de Goku divergiram.
No entanto, mesmo nessa divergência, Vegeta mostra que ainda entende Goku de uma forma que muitos outros dentro do elenco podem não entender. As observações finais de Vegeta são incrivelmente importantes para seu personagem e para seu relacionamento com Goku: ele chama Goku de amigoalgo completamente inesperado, e reconhece que enquanto Goku está treinando Uub para ser seu protegido e sucessor, ele também está procurando por alguém para treinar com quem possa torná-lo mais forte. Goku pode alegar razões altruístas para treinar Uub, mas há uma parte dele que ainda está procurando por batalhas futuras e maior força. Vegeta, acima de tudo, entende isso.
Ao longo de toda a Dragon Ball Zuma vez que a herança Saiyan de Goku foi revelada, a necessidade de força e amor pela batalha foram os princípios definidores que seus dois principais protagonistas Saiyan atribuíram. Embora a série tenha começado com Goku cercado por seus amigos e familiares e com Vegeta buscando novas maneiras de provar sua força acima de tudo, seus papéis acabaram invertidos como Dragon Ball Z concluiu seu episódio final.
Por meio de suas influências mútuas, Goku se tornou aquele que buscava novos desafios e maior força, enquanto Vegeta se contentou em passar seu tempo com aqueles que ele havia aprendido a amar. A história de Dragon Ball Zem sua essência, era a história desses dois Saiyajins e seus respectivos crescimentos e desenvolvimentos, e o final realmente capturou quem ambos foram e quem se tornaram depois de quase trezentos episódios de aventuras e conflitos compartilhados.
