Resumo
-
O diário de Anne Frank continua a inspirar cineastas de todo o mundo, com adaptações que abrangem diferentes décadas e países.
-
A história de Anne Frank e seu tempo na clandestinidade durante a ocupação nazista na Holanda foi retratada em vários filmes e séries de TV.
-
Algumas adaptações, como “O Diário de Anne Frank” (1959), são muito aclamadas, enquanto outras, como “Love All You Have Left” (2018), enfrentam críticas por sua execução.
Este artigo contém discussões sobre campos de concentração.
A história de Ana Frank foi retratada muitas vezes desde que seu diário foi publicado pela primeira vez na década de 1940, com algumas versões de sua história com classificação superior a outras. Nascida em Frankfurt, Alemanha, em 1929, Annelies Marie Frank era uma jovem judia que manteve um diário enquanto estava escondida com a família durante a ocupação nazista da Holanda, no que ela chamou de Anexo Secreto. Ela e sua família foram descobertas em agosto de 1944, e Anne morreu mais tarde com sua irmã Margot no campo de concentração de Bergen Belsen no início de 1945 (via Casa de Anne Frank).
O único sobrevivente do Anexo, o pai de Anne, Otto Frank, publicou o diário de Anne em 1947 e foi um enorme sucesso em todo o mundo, especialmente entre as adolescentes. O diário continua a ser um best-seller até hoje, com adaptações para cinema e televisão vindas de todo o mundo. De uma versão italiana lançada em 2009 a um filme vencedor do Oscar em 1959, A história de Anne continuou a inspirar milhões de cineastas e atores em todos os lugares.
11
Mi ricordo Anna Frank (filme para TV de 2009)
Elenco: Rosabell Laurenti Sellers (Anne Frank), Panna Szurdi (Hanneli Goslar), Emilio Solfrizzi (Otto Frank)
Esta versão da história de Anne pode não ser tão conhecida, mas é um dos poucos filmes desta lista que apresenta cenas de um campo de concentração. Seguindo o relacionamento de Anne com sua amiga Hanneli Goslar, o filme vai e volta bastante para garantir que toda a história seja coberta. O filme ainda cobre Otto Frank anos depois, enquanto ele conta a história de sua filha para crianças em uma sala de aula. Infelizmente, pular para frente e para trás torna difícil acompanhar toda a ação e, a menos que o público decida ler uma biografia completa de Anne Frank, pode ser confuso.
10
O Diário de Anne Frank (filme para TV de 1980)
Estrelando: Melissa Gilbert (Anne Frank), Maximillian Schell (Otto Frank), Joan Plowright (Edith Frank), James Coco (Hans Van Daan), Doris Roberts (Petronella Van Daan)
Os anos de Anne Frank no sótão inspiraram vários filmes sobre sua vida na década de 1980 e este filme foi um dos primeiros nos Estados Unidos. Com Casinha na PradariaCom Melissa Gilbert como personagem titular e Maximillian Schell como Otto Frank, é um dos poucos da lista onde o elenco não funciona para o filme. O sotaque americano de Gilbert parece deslocado no cenário do filme e algumas pronúncias, como o nome do gato de Anne, estão erradas. As únicas versões do filme disponíveis para assistir no YouTube apresentam muito ruído de fundo.
9
Ame tudo o que resta (filme de 2018)
Estrelando: Caroline Amiguet (Juliette Forster), Sara Wolfkind (Anne Frank), Michael Christopher Shantz (Jeff Forster), Kathleen Sheehy (Melanie Forster)
Ame tudo o que lhe resta pode não ser sobre a história de Anne Frank, mas abrange a profundidade de como a perda de um filho pode impactar a vida de alguém. É também um dos únicos filmes que se passa nos tempos modernos. Depois de perder a filha em um tiroteio, Juliette Forster logo descobre que uma garota que afirma ser Anne Frank está escondida em seu sótão. Com atuações muito rígidas e ângulos de câmera repetitivos, o filme beira o desrespeito à memória de Anne. De acordo com Kimber Myers do Los Angeles Timeso filme é "um drama piegas que inspira revirar os olhos em vez de lágrimas."
8
O Sótão: O Esconderijo de Anne Frank (1988)
Estrelando: Mary Steenburgen (Miep Gies), Paul Scofield (Otto Frank), Lisa Jacobs (Anne Frank), Huub Stapel (Jan Gies)
Outra adaptação lançada na década de 1980, O Sótão: O Esconderijo de Anne Frank concentra-se em Miep Gies como personagem central. Embora possa não ser o mais preciso em termos de aparência de cada personagem em comparação com a versão da vida real, é uma das versões historicamente mais precisas já feitas. O Sótão: O Esconderijo de Anne Frank ganhou um Emmy em 1988 pelo roteiro e tem uma bela trilha sonora de Richard Rodney Bennett que acompanha perfeitamente as cenas. Mary Steenburgen tem uma longa e interessante carreira de atriz e este filme elogia sua capacidade de representar cada cena com graça e equilíbrio.
7
Minha melhor amiga Anne Frank (filme Netflix de 2021)
Estrelando: Aiko Beemsterboer (Anne Frank), Josephine Arendsen (Hanneli Goslar), Stefan de Walle (Otto Frank)
Este é outro filme que foca fortemente na amizade de Hanneli Goslar com Anne ao longo dos anos, incluindo a última vez que a viu em Bergen Belsen. É o primeiro filme holandês feito sobre Anne e atualmente está sendo transmitido pela Netflix. O filme não foge da realidade de viver na Amsterdã ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, que inclui uma cena de campo de concentração. Embora o filme vá e volte de tempos mais felizes em Amsterdã até a realidade do campo de concentração, é um filme forte, com muitos momentos comoventes e intensos que lembram o público de valorizar as amizades que têm.
6
Anne no Nikki (filme de anime de 1995)
Estrelando: Reina Takahashi (Anne Frank), Seiko Tano (Margot Frank), Fumie Kashiyama (Edith Frank), Gō Katō (Otto Frank)
Um dos dois filmes de animação desta lista, 1995 Anne não Nikki é um filme de anime que segue a história de Anne. Semelhante a outros filmes e séries de TV desta lista, Anne não Nikki segue a história de Anne até a prisão. Embora existam algumas diferenças no enredo, como quem acompanha Anne ao Anexo, este filme tenta permanecer o mais fiel possível ao livro em termos de cenário. Com cenários lindamente pintados que representam determinados momentos, a história de Anne ganha vida para o público com sensibilidade e emoção. Não há nada adocicado e a música também ajuda a equilibrar o clima.
5
Onde está Anne Frank (filme de animação de 2021)
Estrelando: Emily Carey (Anne Frank), Ruby Stokes (Kitty)
O segundo filme de animação desta lista, Onde está Anne Frank segue a história de Kitty, amiga imaginária de Anne e destinatária das anotações do diário. Kitty tenta descobrir onde Anne está e o que aconteceu com ela na Amsterdã dos dias modernos, enquanto aprende mais sobre a vida de Anne. O filme é uma boa introdução para crianças que estão aprendendo sobre Anne Frank em um ambiente adequado para crianças e ensina mensagens de tolerância e boa vontade. Tal como a história real de Anne, o filme não termina com uma nota feliz, mas é uma boa introdução ao diário para crianças e espalha a mensagem de Anne de ajudar os outros a partir de uma nova perspectiva.
4
O Diário de Anne Frank (série de TV de 2009)
Estrelando: Ellie Kendrick (Anne Frank), Tamsin Greig (Edith Frank), Geoff Breton (Peter van Daan), Iain Glen (Otto Frank), Felicity Jones (Margot Frank)
Estrelando Ellie Kendrick como Anne, a versão da história da BBC segue a vida de Anne na clandestinidade. Embora haja breves momentos de sua vida antes de ela se esconder, a série mantém-se fiel à vida real. A interpretação de Anne por Kendrick é agressiva e gentil, assim como Anne era na vida real. O show se mantém fiel ao livro e até cita o diário em diversas ocasiões. Todos os atores também se assemelham aos seus homólogos da vida real, o que torna esta série uma das melhores adaptações que existem em termos de precisão histórica.
3
Uma pequena luz (série de TV de 2023)
Estrelando: Bel Powley (Miep Gies), Liev Schreiber (Otto Frank), Joe Cole (Jan Gies), Amira Casar (Edith Frank), Billie Boullet (Anne Frank), Ashley Brooke (Margot Frank)
Baseado na história de Miep Gies, Uma pequena luz mostra a realidade do que os ajudantes passaram enquanto ajudavam as pessoas escondidas. A série mostra como Miep Gies e seu marido Jan ajudaram a esconder os Franks e seus amigos enquanto tentavam viver uma vida normal. Embora existam algumas liberdades criativas adicionadas ao drama, a série foi bem recebida pelo público e pela crítica, chegando a ostentar uma pontuação de 100% no Rotten Tomatoes. A série também mostra aspectos da história de Miep que não são comumente mostrados em outras adaptações de Anne Frank, tornando esta uma das melhores que existem.
2
Anne Frank: toda a história (filme para TV de 2001)
Estrelando: Hannah Taylor-Gordon (Anne Frank), Jessica Manley (Margot Frank), Tatjana Blacher (Edith Frank), Ben Kingsley (Otto Frank), Brenda Blethyn (Auguste van Pels), Lili Taylor (Miep Gies)
Este filme é dividido em duas partes diferentes, através da vida de Anne na clandestinidade e da sua vida em Bergen Belsen. Como afirma a introdução do filme, Anne Frank: toda a história é baseado na biografia de Anne de Melissa Müller e é um dos poucos filmes desta lista que mostra Anne nos campos de concentração. Não há nada de adocicado no drama e o filme usa eventos vistos no diário para ajudar a levar a história adiante. Com um elenco de estrelas incluindo Lista de Schindler o ator Ben Kingsley como Otto e Hannah Taylor-Gordon, então com 13 anos, como Anne, há um bom equilíbrio entre contar os fatos sem torná-los piegas.
1
O Diário de Anne Frank (1959)
Estrelando: Millie Perkins (Anne Frank), Joseph Schildkraut (Otto Frank), Richard Beymer (Peter van Daan), Shelley Winters (Petronella van Daan), Diane Baker (Margot Frank), Ed Wynn (Albert Dussel)
O primeiro filme sobre Anne Frank, de 1959 O Diário de Anne Frank é considerada a melhor adaptação da história de Anne. Foi um sucesso instantâneo, recebendo elogios do público e da crítica, além de ganhar três Oscars. Otto Frank aprovou pessoalmente Millie Perkins para o papel-título. Há um bom número de liberdades criativas que permitem o drama, mas o filme mantém o espírito da história. Embora seja um dos filmes mais longos desta lista, com exatamente 3 horas de duração, mesmo com alguns eventos deixados de fora, é uma boa versão da história de Anne e honra sua memória em todos os sentidos.
Fontes: Casa de Anne Frank, Los Angeles Times