Explicação do tributo a James Earl Jones do Rei Leão e citação completa

Mufasa: O Rei Leão tem uma comovente homenagem a uma das estrelas originais da franquia, pois começa com uma citação de James Earl Jones. O filme da Disney de 2024 é uma prequela da “ação ao vivo” de 2019 O Rei Leão do diretor Jon Favreau. Embora Favreau tenha reformulado a maioria dos papéis, James Earl Jones foi o único membro do elenco do filme de animação de 1994 a retornar. No entanto, James Earl Jones não repete seu papel em Mufasa: O Rei Leãoelenco, com Aaron Pierre substituindo-o como a voz de uma versão mais jovem do futuro rei devido ao cenário prequela.

Esta decisão foi tomada cedo Mufasadesenvolvimento e muito antes de James Earl Jones falecer. O icônico ator morreu aos 93 anos em setembro de 2024, cerca de três meses antes da Disney lançar outro O Rei Leão filme. James Earl Jones fez parte do elenco de vozes de três filmes anteriores da franquia: 1994 O Rei Leão, O Rei Leão II: O Orgulho de Simbae 2019 O Rei Leão. Embora ele não faça parte do elenco da prequela centrada em um personagem que ele ajudou a tornar tão famoso, Mufasa ainda presta uma homenagem a James Earl Jones.

Mufasa usa uma citação do Rei Leão para homenagear James Earl Jones

A voz icônica de Jones é ouvida mais uma vez

Antes Mufasa: O Rei Leão realmente começa, o filme abre em uma tela preta. Qualquer um que assista Mufasa: O Rei Leão ouvirá a voz de James Earl Jones como uma citação de Mufasa em O Rei Leão joga. Assim que a cotação terminar, "In Remembrance of James Earl Jones" aparece na tela por alguns segundos antes do início da história prequela de Mufasa. A citação de Mufasa de James Earl Jones que pode ser ouvida é:

"Olhe para as estrelas. Os grandes reis do passado olham para nós daquelas estrelas. Sempre que você se sentir sozinho, lembre-se de que esses reis sempre estarão lá para guiá-lo. E eu também."

A citação de James Earl Jones costumava começar Mufasa: O Rei Leão deve ser reconhecível para o público familiarizado com a franquia. Isto é o que Mufasa diz a um jovem Simba na noite seguinte ao encontro com as hienas, enquanto eles olham para as estrelas e falam sobre seus ancestrais. A citação prenuncia a morte de Mufasa e como ele ainda está com Simba depois em O Rei Leão. Agora, assume um significado extra à medida que uma forma de reconhecer que James Earl Jones também se foi e olhando para o mundo, assim como Mufasa fez.

Por que Mufasa presta homenagem a James Earl Jones

James Earl Jones nunca fez parte da produção do filme de 2024 e não gravou nenhum novo diálogo para Mufasa: O Rei Leão. O filme poderia facilmente ter acontecido sem reconhecer o lendário ator, suas contribuições para a franquia ou sua morte. Na verdade, essa homenagem nem sempre foi planejada. O diretor Barry Jenkins confirmou que teve a ideia de usar a citação de Mufasa no início de sua prequela, bem na época da morte de James Earl Jones. Ele disse guerra eletrônica, "Parecia que era algo que tínhamos que fazer."

Na verdade, eu estava fazendo algumas publicações antecipadas, quase uma hora antes do falecimento do Sr. James Earl Jones. Lembro-me de ambos me prepararem intelectualmente para aquela conversa, mas pensando emocionalmente: 'O que vou fazer?' ou 'Temos que fazer algo por 30 anos [the anniversary of the original Lion King].' Eu cresci sem uma figura paterna. Acho que para muitas pessoas esse personagem e essa voz são sinônimo dessa ideia de pai substituto, ou pelo menos o exemplo de como deveria ser uma dinâmica pai-filho. Eu queria encontrar uma maneira de homenagear isso... ouvi a voz dele. Parecia que era algo que tínhamos que fazer.

A decisão de abrir Mufasa: O Rei Leão com uma citação de James Earl Jones é algo que a Disney apoiou totalmente, de acordo com Jenkins. O diretor também observou que usar esta citação específica "não foi uma escolha intelectual. Foi uma escolha instintiva." O principal motivo da homenagem foi o desejo de Jenkins de homenagear a importância que Mufasa tem para muitos telespectadoresincluindo aqueles como ele que o viam como um exemplo de como deveria ser a dinâmica pai-filho. Mufasa: O Rei Leão efetivamente homenageia James Earl Jones e seu desempenho em Mufasa no processo.

Fonte: guerra eletrônica