Aviso: este artigo contém spoilers do Echo.
- A Marvel Studios colaborou com a Nação Choctaw e a organização IllumiNative para garantir uma representação autêntica da cultura Choctaw em Eco.
- Os momentos iniciais de Eco o episódio 1, “Chafa”, explorou o mito da criação da nação Choctaw e permaneceu fiel à mitologia do mundo real, ao mesmo tempo que adicionou alguns dos elementos sobrenaturais típicos do MCU.
- Os poderes de Maya Lopez como Echo no MCU a conectam diretamente à sua ancestralidade nativa americana, dando um novo significado ao seu apelido de super-herói.
Estúdios Marvel' Eco detalhou os eventos do mito da criação do mundo real da Nação Choctaw, embora existam várias diferenças entre a história antiga e sua interpretação no MCU. Após sua estreia como Maya Lopez na Fase 4 Gavião Arqueiro série, Alaqua Cox reprisou o papel em Ecolançado na íntegra no Disney+ em 9 de janeiro de 2024. Eco explorou mais a origem dos maias e a herança dos nativos americanos, e para garantir Eco a representação da cultura, língua e costumes Choctaw era tão autêntica quanto possível, A Marvel Studios trabalhou ao lado da Choctaw Nation e da organização IllumiNativeo que permitiu ao MCU investigar a história da Nação Choctaw em toda a sua glória.
Na Marvel Comics, Echo de Maya Lopez é membro da Blackfeet Nation, que reside principalmente em Montana. Isso foi alterado para colocá-la como parte da Nação Choctaw no MCU, centrada na cidade de Tamaha, Oklahoma. Isso permitiu Eco elenco diversificado para incluir muitos atores nativos americanos, incluindo Tantoo Cardinal, Chaske Spencer, Graham Greene, Cody Lightning e Devery Jacobs, bem como a própria Alaqua Cox, trazendo um novo senso de representação ao MCU. Ao desenvolver o Choctaw do MCU e as habilidades de Maya como Echo, Marvel Studios explorou a mitologia das origens da nação Choctawajudando Eco para construir ainda mais o mundo do MCU.
Echo explorou o verdadeiro mito da criação da nação Choctaw
O momentos iniciais de Eco episódio 1, “Chafa”, detalhou a história da criação da Nação Choctaw, e permaneceu bastante fiel ao que dita a mitologia do mundo real. Em Eco, um grupo de seres aparentemente extradimensionais são empurrados através de um portal em uma caverna e se encontram na Terra, onde se transformam em humanos, tornando-se os primeiros membros da Nação Choctaw. Seu líder, Chafa, foi posteriormente celebrado como o primeiro Choctaw, e ela parece ser baseada em Chata, um dos dois irmãos que teriam formado as tribos Choctaw e Chickasaw ao liderar seu povo para longe de uma terra que não prosperou, guiado por uma equipe mágica.
Na história da migração Choctaw, Chata e Chicksah, o outro irmão, depositaram os ossos de seus ancestrais em um grande monte enterrado na terra. Este monte ficou conhecido como Nanih Waiya, o monte de toda a criação, o que levou ao surgimento de um mito de criação mais sobrenatural. A história que Eco explora é este mito, que afirma que, a partir de Nanih Waiya, o Criador formou os primeiros povos. Essas pessoas rastejaram por uma longa caverna, eventualmente emergindo à luz do dia para se tornarem os primeiros Choctaw. Diz-se que eles se secaram ao sol antes de construírem seu assentamento no local, o que é retratado nos momentos iniciais do filme. Eco.
O nome de Chafa em Eco também pode ter origem na passagem que se diz ter sido usada pelo primeiro Choctaw a emergir de Nanih Waiya, Nane Chaha. Dizia-se que esta passagem se estendia até o centro da Terra, mas no MCU, talvez pudesse ser um caminho para outro reino místico, semelhante a Ta Lo ou K'un-Lun.
Como Maya Lopez usa o poder de Chafa no Echo?
Embora a Marvel Studios faça um bom trabalho ao demonstrar autenticamente o mito da criação do Choctaw, evidentemente há algumas liberdades criativas tomadas ao trazer esta história antiga para o MCU. Mais notavelmente, Chafa demonstra habilidades antes de partir da caverna em Nanih Waiya, retratadas como padrões giratórios nas palmas das mãos que se estendem até seus braços. Em algumas culturas nativas americanas, o símbolo espiral visto nas palmas das mãos de Chafa representa a jornada da vida, o crescimento e a eternidade, relacionado à existência na Terra. A tribo Hopi do Arizona chama isso de “Mão Curadora” e acredita que o símbolo carrega os poderes do Xamã da tribo, alguém que tem acesso aos mundos dos espíritos bons e maus.
Eco revela que Maya Lopez é descendente de uma longa linhagem de mulheres que remonta a Chafa, incluindo Lowak no século 13, Tuklo em 1800, e sua avó e mãe, Chula e Taloa, respectivamente. Todas essas mulheres herdaram algumas das habilidades poderosas de Chafa, demonstradas na força e agilidade de Lowak, na pontaria e bravura de Tuklo, na criatividade e visões de Chula e na cura e empatia de Taloa, tudo isso que Maya pode aproveitar enquanto seus ancestrais “ecoam” através dela. Maya usa seus poderes de Eco para se libertar quando está presa em um trem, enfrentar Zane e seus capangas com bolas de skee e fazer o Rei do Crime de Wilson Fisk reviver uma memória traumática.
Na Marvel Comics, os poderes de Maya Lopez são bem diferentes, pois ela possui reflexos fotográficos, permitindo-lhe imitar perfeitamente as ações de qualquer outro indivíduo apenas observando. Suas habilidades no MCU a conectam muito mais diretamente à sua ancestralidade nativa americana e dão um novo significado ao seu apelido de super-herói, Echo.
As mudanças na criação do Choctaw da Marvel Studios se adaptam melhor ao MCU
Destaques da Marvel Eco traz um nível de fantasia ao mito da criação dos Choctaw, o que permite que a antiga história seja adaptada para melhor se adequar ao mundo do MCU. A Marvel Studios parece ter sugerido que Chafa e o primeiro Choctaw eram seres de outro mundo, talvez viajando de uma dimensão alternativa, que poderia ser a adaptação do MCU de Giizhigong da Marvel Comics. Esta pequena dimensão é o lar dos Manidoogs, seres que eram adorados como deuses pelas tribos nativas americanas. Ao alterar ligeiramente o mito da criação do Choctaw, as habilidades de Maya Lopez em Eco carrega um significado mais profundo e sugere que ela se tornará uma força poderosa como a primeira super-heroína nativa americana de ação ao vivo do MCU.