Atenção: SPOILERS para o Vice de Tóquio final da 1ª temporada.
Vice de TóquioO final da primeira temporada encerra a primeira parte da verdadeira série inspirada na história criada por JT Rogers, que é baseada no livro de memórias do jornalista Jake Adelstein. Adelstein foi um repórter em Tóquio entre meados dos anos 90 e início dos anos 2000, que cobriu o crime na movimentada cidade, eventualmente se envolvendo com a máfia japonesa, também conhecida como Yakuza. Adelstein formou laços com a polícia e fontes locais, acabando por obter informações que lhe trariam ameaças de morte e o abririam para um submundo que poucos conhecem tão bem e sobrevivem.
O show é estrelado por Ansel Elgort (Motorista de bebê) como Adelstein, com um elenco de apoio que inclui Ken Watanabe, Rachel Keller, Shô Kasamatsu, Ella Rumpf, Rinko Kikuchi, Shun Sugata, Hideaki Itô e Ayumi Tanida. Enquanto Vice de Tóquio é baseado nas memórias de Adelstein, o programa ainda é considerado uma obra de ficção, pois não é uma adaptação direta do livro, mas sim uma tradução livre ambientada no mundo real de Tóquio. O show foi filmado completamente no local com uma forte equipe criativa para dar vida, incluindo o diretor Michael Mann, que dirigiu o episódio piloto.
Vice de Tóquio A primeira temporada acompanha o início da carreira de Adelstein trabalhando com o maior jornal do mundo como repórter novato. Ao longo da temporada, Adelstein construiu fontes dentro do departamento de polícia, bem como dentro de uma boate local, eventualmente se encontrando com vários personagens-chave, incluindo Ishida, Tozawa, Sato, Samantha, Polina e todos os outros envolvidos no submundo iluminado de neon de Tóquio. criminalidade e corrupção. Tudo vem à tona no final, o que deixa muitas perguntas sem resposta enquanto empurra os personagens para um novo território perigoso. Aqui estão as maiores dúvidas de Vice de Tóquio final da 1ª temporada.
Ao longo do final, Adelstein é visto tentando entrar em contato com Katagiri de Watanabe ao longo de um mês depois de trair sua confiança sobre a dica de remessa de drogas, mas o detetive ignora todas as ligações. Apesar de todas as suas boas intenções, Adelstein não consegue ir além de seu desejo de sucesso e acaba aprendendo uma das lições mais importantes de sua jovem carreira; não queime seus contatos. Adelstein culpa Sato pela suposta dica errada, mas não consegue encarar o fato de que foi sua própria arrogância e impaciência que arruinaram seus contatos com a polícia (sem mencionar que Miyamoto armou para ele). Depois de ser espancado e ameaçado pelos homens de Tozawa e depois receber a fita do assassinato de Polina, Adelstein percebe que precisa deixar de lado seu orgulho e fazer outra tentativa de ganhar a confiança de Katagiri novamente. Katagiri, agora enfrentando suas próprias lutas depois que Tozawa ameaçou a vida de sua família e o alertou para ficar longe, agora está em um lugar onde precisará de ajuda para reconstruir seu caso. Com as apostas agora muito mais altas, sua família em perigo e precisando desesperadamente de aliados, parece que Adelstein e Katagiri vão consertar suas cercas, pois eles precisam da ajuda um do outro, não apenas para fazer um caso contra Tozawa, mas para encontrar redenção. por seus fracassos.
Uma vez que Katagiri descobre que Miyamoto é o homem dentro de Tozawa, os dois colaboram para armar Tozawa, mas tudo dá errado quando seu ardil é revelado por Tozawa, que em vez disso configura Katagiri para finalmente se encontrar com ele no armazém. onde o carregamento de metanfetamina deveria ocorrer. Quando Katagiri não consegue entrar em contato com Miyamoto, como planejado, ele entra apenas para encontrar Tozawa esperando por ele. Tozawa ameaça família de Katagiri e diz que Miyamoto está “em algum lugar sua consciência não será mais um problema para ele” ou um “responsabilidade” para Tozawa. O chefe da Yakuza diz que não quer fazer dois detetives desaparecerem em uma noite, o que sugere que Miyamoto está, de fato, morto, mas também pode significar que ele está simplesmente sendo retido em algum lugar ou foi ameaçado o suficiente para que ele ‘ d desaparecer por conta própria e nunca mais voltar. É improvável que Tozawa e Miyamoto estejam trabalhando juntos neste momento, como um meio de enganar Katagiri, pois simplesmente não há como Miyamoto retornar à força depois disso. De qualquer forma, um policial está desaparecido ou morto, o que complica ainda mais tudo para Katagiri.
Polina é a melhor amiga de Samantha e coadjuvante em Vice de Tóquio, um expatriado que mora em Tóquio e trabalha no mesmo clube. Ela também é uma boa amiga de outro dono de clube, Akira, que age como namorado, mas a usa de todas as outras maneiras. Torna-se evidente que ele tem pouco cuidado com ela, especialmente quando Samantha vem procurá-la depois que ela desaparece, eventualmente descobrindo que Polina tinha uma conta enorme no clube de Akira e não podia pagar. Isso levou ao seu desaparecimento, instigado pelos homens de Tozawa, que têm participação no clube. Polina, ao que parece, foi levada para um navio de “cruzeiro sexual” chamado Yoshino, onde ela deve pagar sua dívida no comércio “servindo” ricos empresários japoneses a bordo do cruzeiro. Adelstein descobre isso mais tarde no episódio, quando uma fita misteriosa é deixada para ele em sua casa. A fita mostra Polina sendo acidentalmente morta em um quarto de navio de cruzeiro por um membro do clã quando ela lutou contra um cliente rude. Em última análise, o que esta cena revela é o aspecto do tráfico humano das relações de Tozawa, que é uma triste realidade e também um meio de reconstruir um caso criminal contra ele agora que Adelstein e Katagiri têm a fita. Quem forneceu a fita para Adelstein (e por quê) permanece um mistério, mas por enquanto, parece que a morte de Polina está substituindo a morte real de Lucie Blackman do Vice de Tóquio livro, embora as circunstâncias de suas mortes sejam marcadamente diferentes.
Após o misterioso desaparecimento de Polina, Samantha tenta localizá-la, eventualmente recrutando Adelstein para ajudá-la. No meio dessa investigação, Samantha é enganada pelo namorado de Polina, Akira, que a rouba de todas as suas economias para comprar seu clube quando ele diz que Polina foi sequestrada e só poderia ser salva com um resgate. Sem dinheiro e com um clube quase acabado, Samantha toma medidas drásticas e vai para a Yakuza, em particular para o Chihara-kai. Samantha se encontra com Ishida, o oyabun do clã de seu namorado Sato, causando uma boa impressão o suficiente para que ela faça parceria com eles para abrir seu clube. Sato avisa Ishida contra isso, principalmente por querer protegê-la, mas Ishida o encarrega de supervisionar seu clube. Sato avisa Samantha sobre o que ela fez, ao que ela responde que está ciente do perigo. O perigo, é claro, é que ela agora está na cama com a Yakuza, que como qualquer grande organização criminosa pode significar vida ou morte, se seu clube falhar ou ter sucesso. Por fim, Samantha escolheu o “se não pode vencê-los, junte-se a eles” caminho, que lhe concede os benefícios de sua proteção, mas apenas enquanto ela estiver fornecendo dinheiro. Sato sabe muito bem como sua organização vai tirar vantagem dela, como Ishida já disse a ele que faria se fosse um sucesso, e está com o coração partido que ele terá que impor sua vontade sobre ela, o que provavelmente ele achou melhor acabar com sua romance, como seu relacionamento foi posto à prova várias vezes ao longo da temporada, particularmente por seu companheiro Yakuza.
Sato provou ser um dos personagens mais interessantes do programa, em grande parte devido ao desempenho de estrela do ator Shô Kasamatsu, mas também devido à natureza complexa de seu personagem Yakuza. Um novo recruta para o clã de Ishida, orientado por Kume de Masayoshi Haneda, que acabou sendo um traidor trabalhando para Tozawa, Sato foi testado muito além de qualquer outro personagem em Vice de Tóquio temporada 1, começando com o suicídio forçado de Kume e seu fracasso em matá-lo sob as ordens de Ishida. Sato se redime quando salva a vida de Ishida dos assassinos enviados por Tozawa, colocando-o em uma luz favorável, mas ele ainda luta para provar que está pronto para as responsabilidades como líder do clã, muito menos se tiver estômago para isso. Não ajuda que o jovem que ele recruta seja um desastre, a quem ele eventualmente solta, mostrando seu lado compassivo, sabendo muito bem que o recruta acabaria pior se ele ficasse com o clã Chihara-kai.
O relacionamento de Sato com Samantha também causa problemas, incluindo lidar com o esquema de chantagem que está sendo executado em Samantha pelo homem contratado por seu pai para localizá-la por roubar do Fundo Missionário Mórmon para ficar no Japão. Sato acaba matando o homem, que era alguém de influência, o que é algo que poderia voltar para assombrá-lo. Suas ações também se mostram um tanto inúteis, pois Samantha acaba indo pelas costas de Sato para obter o apoio da Yakuza para seu clube. É o primeiro grande gosto de traição e desgosto de Sato, que é agravado quando ele é subitamente esfaqueado na rua logo após deixar Samantha, sangrando e dado como morto. A questão agora é se Sato está realmente morto e, além disso, quem ordenou o ataque? Como Sato fez vários inimigos desde o início da temporada, pode ser qualquer um ou pode ser aleatório, mas de qualquer forma, não está claro se ele sobreviverá aos ferimentos.
Dentro Vice de Tóquio temporada 1, episódio 7, Tozawa é visto desmaiando em sua festa de aniversário, devido à aflição que ele está sofrendo. Tozawa mostra estar sofrendo de algum tipo de aflição desde o início, com médicos cuidando dele regularmente e alertando-o para não fumar ou beber e geralmente ter calma. Ele diz à sua amante, com quem parece amar, que seus dias podem estar contados, mas depois recebe uma ligação misteriosa na qual ele diz estar “notícias muito boas.” Depois de lidar com Adelstein e o detetive Katagiri, Tozawa é visto pela última vez no aeroporto, prestes a embarcar em um avião particular. Sua amante é trazida até ele e ele diz a ela que está indo em um “viagem de última hora” antes de dizer a ela que, embora ela pense que ele estará morto em breve, ele estará por perto por muito tempo. Serve como uma ameaça e uma promessa, pois Tozawa é visto no voo, bebendo uísque e sorrindo para si mesmo.
Se Vice de Tóquio está seguindo o livro de Adelstein, então a resposta óbvia para o que está acontecendo é que Tozawa está voando para os Estados Unidos para fazer um transplante de fígado, pois foi isso que aconteceu na vida real. Adelstein quebrou a história do chefe da Yakuza na vida real Tadamasa Goto, que, em troca de informações ao FBI, garantiu passagem segura para os EUA, onde pagou médicos da UCLA para pular a fila de doação de órgãos e obter um novo fígado. Se isso será ou não exatamente como acontece em Vice de Tóquio ainda não foi revelado, já que o programa se apresenta como “fictício”, mas ainda “vagamente baseado” no livro de Adelstein. É provável, no entanto, que este seja o curso que a história seguirá e se relaciona diretamente com a cena de abertura de Vice de Tóquio‘s episódio piloto, onde Adelstein é ameaçado por publicar uma história prejudicial que ele tem sobre Tozawa. As respostas serão reveladas, mas somente se Vice de Tóquio é renovada para uma segunda temporada, então, até então, os espectadores terão que se sentar com um final de suspense que deixa todos, exceto Tozawa, em estado de perigo.
A primeira temporada de Tokyo Vice está transmitindo todos os episódios atualmente na HBO Max.