AVISO: Este artigo contém SPOILERS para o episódio 3 do Shōgun.
Resumo
-
"Navio negro" pode referir-se aos grandes navios comerciais de Portugal utilizados para realizar o comércio no Japão no século XVI.
-
Os navios negros de Portugal foram vitais para o comércio durante o período Sengoku, ligando o Japão ao Ocidente e à China.
-
Durante o xogunato Tokugawa, todos os jesuítas e comerciantes portugueses foram expulsos, encerrando as relações Portugal-Japão iniciadas em 1543.
ShogunO Navio Negro foi referenciado algumas vezes na mostra, que cobre um momento crucial na história das relações Portugal-Japão, pouco antes do início do período Edo. A maioria dos personagens e eventos de James Clavell Shogun romance são baseados em pessoas históricas reais, e é por isso que a maioria dos FX's Shogun o elenco tem uma contraparte na vida real. Por exemplo, Lord Yoshii Toranaga é baseado em Tokugawa Ieyasu, que estabeleceu o xogunato Tokugawa em Edo em 1603. O Shogun série se passa em 1600, cerca de 60 anos depois da chegada dos portugueses ao Japão pela primeira vez.
Depois de decidir não autorizar o Navio Negro a deixar o porto no episódio 2, Lord Toranaga foi forçado a fechar um acordo com os mercadores europeus como parte de seu plano maior para retornar a Edo. O Capitão Ferreira, que não se baseia em nenhuma figura histórica específica, mas carrega a patente de Capitão-Mor, foi o responsável pelo Navio Negro. A sua missão era ir do Japão a Macau e depois voltar, rota comercial que se revelou muito lucrativa para os portugueses no período Shogun está definido, por isso ele não poderia perder o prazo.
Navios negros na história japonesa
“Navio negro” pode referir-se a qualquer navio português que chegou ao Japão para realizar comércio no século XVI. Os portugueses tornaram-se os primeiros europeus a pisar no Japão em 1543 quando António Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto chegaram a Tanegashima. Embora as armas de fogo que transportavam rapidamente se tornassem um dos produtos mais populares nesta relação comercial recém-formada, o Japão acabou por começar a fabricar as suas próprias armas de fogo com base nos dispositivos comprados aos portugueses. No entanto, o comércio regular entre Portugal e o Japão continuou, levando à criação do porto de Nagasaki.
Lorde Toranaga descobre a existência de uma base portuguesa em Macau que emprega Ronin e traz mais armas para a região, o que o leva a proibir a saída do Navio Negro do Japão.
Com a ajuda de Oda Nobunaga, um daimyo que mais tarde se converteu ao catolicismo e mudou o nome para Dom Bartolomeu, Nagasaki tornou-se o centro das operações de Portugal nas ilhas. Embora as relações Portugal-Japão beneficiassem inicialmente ambas as partes, o comércio de escravos que se fazia na região causava desconforto. Em 1587, Toyotomi Hideyoshi, a verdadeira figura histórica sobre a qual ShogunBaseado em Taikō, ele tentou banir todos os jesuítas do Japão e recuperar a cidade de Nagasaki. Ainda assim, muitos japoneses já se tinham convertido ao catolicismo e alguns laços comerciais eram muito difíceis de cortar.
Personagem |
Ator no Shogun dos anos 1980 |
Ator no Shogun de 2024 |
---|---|---|
John Blackthorne |
Richard Chamberlain |
Cosmo Jarvis |
Yoshi Toranaga |
Toshiro Mifune |
Hiroyuki Sanada |
Toda Mariko |
Yoko Shimada |
Anna Sawai |
Kashigi Yabushige |
Frankie Sakai |
Tadanobu Asano |
Kashigi Omi |
Yuuki Meguro |
Hiroto Kanai |
Ishido Kazunari |
Nobuo Kaneko |
Takehiro Hira |
O Navio Negro apresentado em Shogun é aquele que iria do Japão a Macau uma vez por ano em nome da coroa portuguesa. Pesava 1.200 a 1.500 toneladas (via FX), e poderia transportar produtos suficientes para abastecer o Japão por um ano. Como reconhecido pelos personagens em Shogunera maior e mais perigoso do que qualquer coisa que tivessem, embora não tenha sido projetado para a guerra. Foi chamado de “navio negro” por causa de seu casco, sobre o qual seria aplicada uma mistura de alcatrão preto. No século XIX, o termo "navio negro" também foi usado para descrever os navios americanos.
Por que os navios negros foram tão importantes para o comércio durante o período Sengoku
Durante a segunda metade do século XVI, os navios portugueses representavam a única ligação entre o Japão e o Ocidente, o que se revelou extremamente lucrativo para os portugueses. Além disso, Os navios de Portugal actuaram como intermediários no comércio entre o Japão e a China, uma vez que esta última suspendeu quaisquer relações comerciais com o primeiro após uma série de ataques piratas. Por outras palavras, os navios negros eram a única forma de o Japão ter acesso à seda e porcelana chinesas, por exemplo. Grande parte desta operação resumiu-se à base de Portugal em Macau, referenciada em Shogun.
Samurais japoneses – agora tecnicamente Ronin – e escravos podiam ser encontrados na Macau portuguesa durante esse período. Em Shogun No episódio 2, Lord Toranaga descobre a existência de uma base portuguesa em Macau que emprega Ronin e traz mais armas para a região, o que o leva a proibir a saída do Navio Negro do Japão. Em Shogun No episódio 3, porém, Toranaga teve que fazer um acordo com os padres e mercadores portugueses para que pudesse fugir de Osaka em segurança. Em troca de sua ajuda, O Navio Negro do Capitão Ferriera foi autorizado a sair do Japão com destino a Macau.
O que aconteceu com os navios negros durante o Xogunato Tokugawa
Em 1614, alguns anos após o estabelecimento do xogunato de Tokugawa Ieyasu, todos os jesuítas foram expulsos do Japão. Isto fazia parte de uma decisão mais ampla de remover toda a influência estrangeira e fechar o Japão ao resto do mundo, no que ficaria conhecido como Sakoku. O xogunato Tokugawa viu a introdução de uma série de políticas isolacionistas isso, ao contrário da tentativa de Toyotomi Hideyoshi de expulsar os padres portugueses no final do século XVI, teve um efeito imediato. Alguns anos mais tarde, em 1639, todos os mercadores portugueses também foram expulsos do Japão, o que significa que os navios negros já não podiam realizar negócios lá.
Os únicos europeus que continuaram a fazer comércio com o Japão durante este período, apesar das políticas de Sakoku, foram os holandeses.uma relação comercial que começou após a chegada do protestante William Addams ao Japão. Addams, que era inglês, era próximo de Tokugawa Ieyasu e é um dos casos mais famosos de samurai estrangeiro. ShogunJohn Blackthorne é baseado em William Adams, e sua aliança com Toranaga reflete o relacionamento entre Adams e Ieyasu. Apesar do seu acordo com os portugueses, Toranaga não está satisfeito com a sua influência na região, o que acabará por influenciar a sua própria política.
Fontes: FX
Shogun é uma minissérie original da FX ambientada no Japão do século XVII. Shogun segue John Blackthorne, que se torna um guerreiro samurai, mas sem saber é um peão no plano de Yoshii Toranaga de se tornar Shogun. A série é estrelada por Cosmo Jarvis como John Blackthorne e Hiroyuki Sanada como Yoshii Toranaga, junto com Anna Sawai, Tadanobu Asano e Yûki Kedôin.
- Elenco
-
Cosmo Jarvis, Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Yûki Kedôin, Takehiro Hira, Tommy Bastow
- Temporadas
-
1
- Serviços de streaming
-
Hulu