Ewan McGregor revela um fato surpreendente sobre a produção de Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones. O segundo filme do Guerra das Estrelas A trilogia prequel recentemente celebrou seu aniversário de 20 anos, e o momento é perfeito. McGregor deve reprisar seu papel como o mestre Jedi titular na série Disney + Obi wan Kenobie Hayden Christensen, que fez sua Guerra das Estrelas estreia em Ataque dos Clonestambém retorna na série pela primeira vez desde as prequelas. Ataque dos Clones avança a história de Anakin Skywalker (Christensen) enquanto Obi-Wan descobre o mal que se forma na galáxia.
Enquanto o Guerra das Estrelas prequels ganharam mais apreciação ao longo do tempo, como McGregor e Christensen notaram durante a turnê de imprensa para Obi wan Kenobiapós o seu lançamento eles foram fortemente criticados pelo público e fãs mais antigos do Guerra das Estrelas franquia. Ataque dos Clones em particular, recebeu críticas mistas; seu diálogo e atuação foi uma fonte significativa de críticas, pois muitas vezes foi notado como sendo de madeira. No entanto, pode haver uma grande razão nos bastidores para que algumas coisas sejam estranhas na tela.
McGregor revela todo o diálogo em Ataque dos Clones teve que ser regravada. Em entrevista com SlashFilmMcGregor diz que as novas câmeras digitais que usavam para filmar Ataque dos Clones criou um zumbido estranho que os cineastas descobriram mais tarde ter a mesma frequência das vozes humanas. Todos os atores tiveram que entrar e realizar a Gravação de Diálogo Adicional (mais comumente conhecido como ADR) no filme, pois nenhum dos diálogos era utilizável, o que significa que todo o filme foi gravado em ADR. Leia a citação completa de McGregor abaixo:
“Eles eram tecnologia de ponta, mas comparados com o que nós… eles tinham enormes cordões umbilicais saindo da parte de trás das câmeras, e você não podia trocar as lentes. Ou, eles podiam trocar as lentes, mas levaria tipo, meia hora. Então tudo foi filmado com uma lente zoom. Os umbilicais levavam a uma grande tenda no canto do palco que literalmente zumbia. Era tão barulhento. E quando na pós-produção, eles perceberam no final que o o barulho que eles faziam era exatamente a frequência da voz humana. Então tivemos que fazer ADR em cada linha do episódio 2. Nenhum dos diálogos originais passou por causa disso, porque as câmeras eram tipo, tão novas. Nenhum dos bugs tinha foi trabalhado ainda. Então, comparado com o que estamos fazendo agora, é como noite e dia.”
ADR é uma prática comum no cinema, especialmente com grandes filmes de sucesso. Muitas vezes, devido à filmagem no local ou a grandes sequências de efeitos visuais, o áudio capturado no set não é utilizável, por isso é uma prática comum ir a um espaço controlado para obter um áudio limpo. Também é frequentemente usado para adicionar diálogo para esclarecer informações para o público após as exibições de teste. No entanto, um filme inteiro que precisa ser regravado sem nenhum traço do diálogo original no set é quase inédito e deve ter adicionado pressão adicional sobre o filme. Ataque dos Clones elenco, que foram então encarregados de recriar totalmente as emoções e combinar os movimentos dos lábios para a totalidade do filme enquanto estavam em uma cabine de gravação.
Apesar desta tarefa bastante impressionante de regravar o filme inteiro, Ataque dos Clones não conseguiu uma indicação ao Oscar de Melhor Som ou Melhor Edição de Som no 75º Oscar, já que a única indicação que o filme conseguiu foi de Melhores Efeitos Visuais. No entanto, a história de McGregor torna difícil não apreciar a equipe de som em Ataque dos Clones, como eles conseguiram superar um obstáculo incrível. Embora não tenha sido calorosamente recebido inicialmente, o filme agora é visto sob uma luz diferente. Ele gerou sua própria base de fãs, graças a As Guerras Clônicas série animada, e os escritores ainda estão encontrando novas maneiras de expandir a história. Por exemplo, o último livro do autor EK Johnston Star Wars: A Esperança da Rainha pega logo após o casamento entre Anakin e Padme em Ataque dos Clones. Parece que esse conflito adicional valeu a pena, afinal.
Fonte: SlashFilm