O showrunner Mike McMahan discute "Barashir" se tornando cânone após a aparição deliciosamente inesperada do casal em Star Trek: conveses inferiores. Convés inferiores 5ª temporada, episódio 9, "Fissure Quest" realizou o sonho de muitos fãs ao revelar o holográfico Bashir e o Cardassian Garak como um casal, e McMahan recentemente discutiu finalmente a consagração do Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove o relacionamento da dupla no cânone (via Colisor):
“Bem, o que é tão engraçado para mim é que sempre achei que Garashir era uma espécie de cânone. sentido quando o show acontece, e eu realmente não gosto de mexer com o que Ira [Steven Behr] fez, você entende o que quero dizer? Sou muito, muito cuidadoso com o que faço com os personagens de outras pessoas. Acho que para mim, fazer uma história multiversal realmente ajudou a ser capaz de contar a história sem ter que adicionar asteriscos a ela."
“Eu amo o Doutor da Voyager, então fazer um holograma para Bashir foi um prazer para mim. E depois dizer: 'Sim, Garak está a um passo de ser cirurgião e depois alfaiate.' Meio que envolve costurar coisas, entende o que quero dizer? Conseguir adicionar aquela textura mais do que qualquer outra coisa que tenha sido comentada com esses personagens e, ainda por cima, fazer com que eles façam isso. estivemos em… Não é um relacionamento novo para eles, você está entrando em um relacionamento onde eles têm um padrão. Eu queria que os fãs que amam essa dinâmica sentissem como se estivessem tendo a sensação de: ‘Estamos entrando no. no meio disso, e eles estão felizes, e isso é diversão.'"
Mais por vir...