Resumo
-
A edição estendida de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei apresenta uma cena polêmica envolvendo Aragorn e a Boca de Sauron.
-
O personagem de Aragorn já foi bastante alterado para a adaptação de Peter Jackson, tornando a decapitação do emissário ainda mais inadequada.
-
Embora a cena tenha acrescentado drama, a remoção do momento controverso permaneceu fiel ao personagem de Aragorn e às obras originais de Tolkien.
Uma cena bastante dramática de Aragorn foi inicialmente filmada para O Senhor dos Anéis: O Retorno do Reimas estou tão aliviado que acabou sendo cortado. A trilogia cinematográfica de Peter Jackson é bem vista entre as adaptações de livros para a tela, já que ele fez grandes esforços para garantir seu sucesso. Senhor dos Anéis os filmes respeitavam as obras de Tolkien. Claro, isso não quer dizer que o diretor não tenha feito nenhuma alteração. Vários momentos canônicos foram dramatizados para a tela, o mais ultrajante dos quais foi, felizmente, removido da versão teatral de O Senhor dos Anéis.
A edição ampliada de O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei inclui uma cena em que Gandalf, Aragorn e vários outros se aproximam do Portão Negro para falar com o emissário do Lorde das Trevas. Conhecido nas obras de Tolkien como a Boca de Sauron, esse mensageiro era tão desagradável quanto parece e tinha muitas coisas horríveis a dizer a Aragorn antes da Batalha de Morannon. A versão dos eventos de Jackson levou o legítimo rei de Gondor a decapitar dramaticamente a Boca de Sauron—um crime de guerra inteiramente abaixo O Senhor dos Anéis‘ Aragorn.
Aragorn matando a boca de Sauron não fazia sentido
Matar um emissário durante uma negociação é um grande negócio
Fiquei inicialmente animado para ver a Boca de Sauron no Senhor do Anéis edição estendida, mas fiquei totalmente surpreso e um pouco indignado com a forma como essa cena terminou. Embora a Boca de Sauron realmente tenha se encontrado com Aragorn e o resto no livro de Tolkien O Senhor dos Anéis: O Retorno do Reiele deixou a interação com a cabeça intacta. Como emissário, é exatamente assim que deveria ter sido. Claro, a Boca de Sauron disse algumas mentiras horríveis e tentou enganar seu inimigo fazendo-o acreditar que Frodo estava morto. No entanto, seria um grande crime matar um mensageiro, por mais malvado que fosse.
Aragorn, ansioso para provar que não era como seus ancestrais defeituosos, nunca teria cometido tal crime de guerra. O único benefício de adicionar isso a uma cena canônica seria o drama. Aragorn perdeu a maior parte da Batalha dos Campos de Pelennor em Retorno do Reientão Jackson poderia estar tentando dar a Viggo Mortensen um momento de glória para compensar isso. No entanto, sinto que Aragorn essencialmente assassinando um emissário durante uma negociação não era a maneira certa de fazer isso.
O personagem de Aragorn já foi fortemente mudado para o LOTR de Peter Jackson
Aragorn não precisava de uma mudança ainda maior em relação à Canon
Estou grato por Jackson ter cortado a cena da Boca de Sauron, especialmente porque Aragorn já havia passado por muitas mudanças para a adaptação. No Senhor dos Anéis filmes, o personagem de Mortensen estava inseguro, temendo repetir os erros de seus ancestrais e levar Gondor à destruição. Foi preciso lutar contra o mal que corrompeu Isildur para que ele finalmente aceitasse seu destino como rei. Nos livros de Tolkien, por outro lado, Aragorn sabia desde o início que ele deveria ser rei e sentiu apenas que precisava primeiro ajudar na luta contra Sauron para conquistar seu lugar.
A versão do personagem de Peter Jackson permitiu um arco mais dramático e fez de Aragorn um adorável azarão.
Aragorn sendo o herói relutante em Jackson Senhor dos Anéis foi uma mudança bastante significativa, embora tenha sido amplamente aceita. Esta versão do personagem permitiu um arco mais dramático e fez de Aragorn um adorável azarão. Isso torna a decisão de Jackson de repensar o rei de Gondor decapitando um emissário ainda mais estranha. Não se encaixa em nenhuma das versões do personagem, mas é totalmente incongruente com o herói um tanto inseguro que Jackson incluiu em seus filmes.
Estou chateado, o retorno do rei cortou totalmente a boca de Sauron
Eu gostaria que a versão teatral do retorno do rei tivesse uma cena fiel ao livro da Boca de Sauron
Embora eu esteja feliz que Jackson tenha cortado a cena em que Aragorn decapitou a Boca de Sauron, estou chateado que o personagem vilão teve que ser removido de Retorno do Rei inteiramente. Claro, a Boca de Sauron não era um personagem importante nas obras de Tolkien, mas ele foi, em certo sentido, o leitor mais próximo que chegou do Lorde das Trevas. Este emissário sombrio falou com a boca de Sauron, dando vida às suas palavras negras e à sua vontade maligna. Durante esta cena do livro, tivemos uma ideia do verdadeiro plano de Sauron para a Terra-média e ganhamos uma melhor compreensão dos esforços enganosos que ele iria para criar o que ele considerava um mundo melhor.
Na maior parte, a cena incluindo a Boca de Sauron no filme de Jackson Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei era fiel à versão de Tolkien. O vilão trouxe a camisa de Mithril de Frodo para diminuir o espírito de Gandalf e Aragorn e ofereceu os termos da rendição de Gondor com mentiras de misericórdia e um mundo melhor. Infelizmente, tudo teve que terminar com o orgulhoso rei dos Homens cometendo assassinato, estragando tudo. No final das contas, a trilogia de filmes de Jackson ficou melhor sem ele, mas ver uma versão menos dramatizada da cena na tela teria sido bom.