A série de sucesso Nivelamento Solo alcançou um status tão elevado e um grande número de seguidores nos fandoms de anime e isekai que naturalmente geraria alguma resistência. Embora seus detratores mais veementes tendam a criticar ruidosamente suas fraquezas, um anime adotou uma abordagem criativa – e ao fazê-lo, forneceu um trabalho que satiriza e complementa o anime de mega sucesso, ao mesmo tempo que conta uma história própria convincente.
Relaxando em outro mundo com super poderes de trapaça de nível 2 segue Banaza, um comerciante comum que se vê inexplicavelmente transportado para o Reino de Klyrode. Neste universo alternativo, é habitual convocar jovens dignos de todo o multiverso para servirem como campeões contra várias ameaças – neste caso, o Exército das Trevas. Embora Banaza possua o coração de um herói, ele é apenas um ser humano comum. Quando o povo descobre sua inépcia para ser seu campeão, ele é dispensado sem cerimônia como um novo “candidato a herói” e exilado na floresta, um lugar de paz e harmonia supostamente naturais, para viver o resto de seus dias.
Chillin’ In Another World’s Approach para o mestre imbatível é uma pausa refrescante na trama tradicional de Isekai
Este Isekai mostra que mais pode ser feito com o tropo do herói dominado
É aqui que a história toma um rumo refrescante. Numa reviravolta inteligente no Nivelamento Solo Com o tema do homem forte, assim como a masmorra dupla que Sung Jinwoo encontra no início, a floresta se mostra muito mais perigosa do que Banaza esperava. Ele se depara imediatamente com vários desafios potencialmente fatais que sobrecarregariam qualquer ser humano comum como ele. No entanto, de uma maneira que lembra Jinwoo, o profundo conhecimento de Banaza sobre o sistema de poder mundial permite-lhe não apenas subir de nível, mas fazê-lo em um ritmo surpreendente.
Em poucos minutos, ele desbloqueia poderes e habilidades que normalmente levariam anos – senão décadas – para serem dominados por outros. No entanto, sua rápida progressão não se deve a alguma manipulação oculta de seres todo-poderosos, mas sim porque o sistema de poder reflete aquele que ele usava todos os dias como comerciante em seu mundo original. Nesse caso, seu conhecimento “comum” se torna sua maior força.
Depois de não conseguir usar suas habilidades para retornar ao seu mundo natal, Banaza decide aproveitar ao máximo sua vida em Klyrode, usando seus poderes para combater a ameaça que ele foi originalmente trazido para lá para derrotar. No entanto, assim como Jinwoo, Banaza descobre que subir de nível não é tudo o que dizem. Há mais nos poderes que ameaçam a existência de Klyrode, e alguns deles podem estar ligados aos segredos obscuros por trás de sua necessidade de convidar heróis externos para resgatá-lo. Na verdade, como diz o ditado – e Banaza aprende de forma humorística e esclarecedora – com grande poder vem uma grande responsabilidade.
A série prova a flexibilidade oculta do gênero Isekai
O gênero pode estar supersaturado, mas ainda oferece diversidade
Além de sua narrativa, o que faz Relaxando em outro mundo uma história convincente de Isekai é sua mistura criativa de diversos temas e estilos de contar histórias, resultando em uma história dinâmica e multifacetada. Por um lado, a história aproveita a premissa clássica de isekai de um protagonista “peixe fora d’água” navegando em um mundo desconhecido, muitas vezes contra sua vontade. Isto é habilmente combinado com o Nivelamento Solo tropo do “zero ao herói”. Além disso, a narrativa tece perfeitamente uma subtrama de romance, uma história de amigos e um intrincado drama político. Em vez de entrarem em conflito entre si, essas histórias díspares complementam e enriquecem a narrativa geral.
Relaxando em outro mundo também não perde a chance de dê algumas cutucadas humorísticas em Nivelamento Solo. Ao contrário de Jinwoo, cuja personalidade passa por uma transformação significativa de tímido e inseguro para confiante, mas indiferente e implacável contra monstros, Banaza permanece notavelmente consistente o tempo todo. Notavelmente, enquanto Jinwoo luta para superar o trauma de ser traído e abandonado por sua equipe na masmorra dupla, Banaza é convocado de seu mundo e posteriormente abandonado com tranquilidade.
É precisamente a natureza afável, descontraída e inclusiva de Banaza que constitui a base de seu sucesso e sanidade em Klyrode. Na verdade, abraçando uma atitude despreocupada – ou simplesmente “relaxar” – é uma lição valiosa que Banaza poderia ensinar a Jinwoo. Desde a maneira fácil como Banaza sobe de nível até o uso bem-humorado e indiferente de suas novas habilidades, Relaxando em outro mundo serve como encaixe isekai contraponto ao mundo intenso e taciturno protagonista de Nivelamento Solo.