Este 1 aspecto subestimado da versão dos EUA do escritório foi inegavelmente melhor do que o original britânico

A versão britânica original de O escritório é melhor do que seu remake americano mais amplo e mais maluco da maioria das maneiras, mas os EUA mostraram melhoraram em um aspecto específico de seu material de origem. Tem havido muito debate sobre qual versão de O escritório é o melhor. O show americano é certamente um show muito mais quente e alegre e sua corrida mais longa permitiu que ele se aprofundasse muito mais em seus personagens. Mas o original britânico é um retrato muito mais realista de um ambiente de escritório mundano, com situações mais relacionáveis.

A versão dos EUA de O escritório é facilmente o melhor remake americano de uma série de TV britânica já feita, mas esse é um bar muito baixo para limpar. O show original é muito mais apertado; É perfeito do começo ao fim, enquanto a versão nos Estados Unidos tem várias tramas polarizadoras e O escritórioA qualidade de uma queda nas duas últimas temporadas. Mas, enquanto o Original do Reino Unido tem muitas vantagens sobre seu remake nos EUA, a versão americana de O escritório inegavelmente melhorou os personagens do armazém.

O escritório dos EUA tornou a equipe do armazém muito mais engraçada e mais agradável

O show britânico não tem um equivalente a Darryl

Nas versões britânicas e americanas de O escritórioo escritório titular é a filial de vendas de uma empresa de papel e está anexada a um armazém que abriga seu suprimento regional de produtos de papel. Ambos mostram contrastar os trabalhadores de colarinho branco do escritório com os trabalhadores de colarinho azul no armazém e explorar a divisão da classe, bem como suas diferenças sociais e culturais. Mas Na versão britânica, a equipe do armazém é totalmente improvável. O remake americano melhorou nesse aspecto e tornou os trabalhadores do armazém muito mais engraçados e mais agradáveis.

O capataz da série britânica, Taffy, é um fanático por alto. O remake americano Adaptou -o em um personagem muito mais adorável, Darryl Philbin, de Craig Robinson, um homem relacionável e uma folha hilária para Michael Scott. Ao longo da série, a equipe do armazém foi completada como uma força de trabalho divertida cheia de personagens coloridos como Hide, Nate Nickerson e Lonny, “o monstro marinho.” O temperamento violento de Roy e os maus tratos a Pam o tornaram bastante improvável, mas até ele teve alguns momentos engraçadosgraças à sua imaturidade.

Os trabalhadores do armazém eram apenas mesquinhos e desagradáveis ​​no original do Reino Unido

Eles deixaram o show desconfortável (de uma maneira ruim)

Na versão britânica de O escritórioos trabalhadores do armazém são tão horríveis e mesquinhos que apenas deixam o público desconfortável. Desconforto foi um dos O escritórioAs moedas cômicas mais valiosas - é uma obra -prima da comédia de Cringe - mas as cenas do armazém não são desconfortáveis ​​de uma maneira engraçada; Eles são apenas desagradáveis. Os trabalhadores do armazém britânico não têm qualidades redentoras e quase todas as suas linhas contêm uma observação misógina ou homofóbica. A versão dos EUA de O escritório Não melhorou em tudo, mas tornou a equipe do armazém muito mais agradável.