By Ellie Etches
da Netflix Uma pedaço é um sucesso raro que quebrou a maldição da adaptação de anime live-action. A combinação de ação de alta octanagem e design de personagem maluco em anime shonen muitas vezes se mostra difícil de traduzir para live-action. O show da Toei Animation tem ambos em extremos, mas de alguma forma, Uma pedaço os showrunners conseguiram reunir uma série bem elaborada que cumpriu suas sequências de ação, mas permaneceu fiel à sua fonte. Apesar desse sucesso, no entanto, uma próxima luta contra Zoro vai aumentar o desafio.
Com a primeira temporada cobrindo todo o East Blue, o confirmado Uma pedaço a segunda temporada parece dar continuidade à saga de Alabasta, o segundo grande arco da franquia. Esta seção do anime apresentou uma luta memorável com Zoro, que o viu batalhar com mais de cem membros da Baroque Works, os antagonistas da saga de Alabasta. É um momento incrível que a Netflix Uma pedaço não posso me dar ao luxo de pular, mas traduzi-lo para ação ao vivo será muito difícil.
O arco Whisky Peak vê a tripulação do Chapéu de Palha desembarcar em uma cidade que parece adorar piratas, tratando-os como celebridades. Tudo dá errado quando os acolhedores moradores da cidade são revelados como membros da Baroque Works, uma organização elusiva de assassinos e caçadores de recompensas que atraíram a tripulação para sua armadilha. Como as dezenas de capangas da Baroque Works, conhecidos como “Milhões“, desça sobre Zoro, ele promete enfrentá-los sozinho, declarando “Eu te levo.”
Zoro é fiel à sua palavra. Ele consegue esse feito em uma cena de luta incrível que se tornou um dos momentos mais memoráveis do personagem. É a primeira vez que os espectadores veem Zoro lutando em sua capacidade máxima e aterrorizante, completamente curado após seu encontro com Mihawk. O episódio também configura a ameaça dos antagonistas da saga, contrastando a derrota ridícula dos Millions com os membros mais poderosos e classificados da Baroque Works. É um dos muitos importantes Uma pedaço cenas que o live-action da Netflix deve acertar na 2ª temporada.
A luta da Baroque Works vai ser difícil de ser realizada. Na verdade, grande parte da Saga Alabasta vai colocar pressão sobre Uma pedaço‘s talentosa equipe de efeitos especiais. O segundo ato do anime é seu primeiro grande enredo, expandindo o mundo introduzido em East Blue com mais locais épicos e personagens bizarros. Netflix’s Uma pedaço tem tido sucesso até agora em adaptar sequências de luta bizarras para live-action. permaneceu autêntico ao material de origem enquantofundamentando suas cenas de luta no realismo: O desafio emocional de Zoro contra Mihawk na 1ª temporada é um exemplo de sua ótima execução.
Mas essa mesma abordagem discreta e íntima não funcionará quando Zoro enfrentar a Baroque Works. O impacto da cena vem de sua escala. Será necessário um exército de extras para replicar adequadamente os Millions, e como todos eles usam trajes distintos e empunham armas únicas, não será uma questão simples de duplicar seções da multidão para aumentar os números na pós-produção. É provável que o Uma pedaço a ação ao vivo terá que reduzir a luta para que funcione, focando nos capangas individuais do Baroque que Zoro derrota.
Cortar a cena completamente está fora de questão. Não só o impasse do Baroque Works é indiscutivelmente legal, mas é também um momento chave no arco do personagem Zoro. Sua peculiaridade de luta é sua maestria no estilo das três espadas, e seu feito em Whisky Peak é uma demonstração importante da destreza única de Zoro na luta com espadas. Isso mostra como suas habilidades aumentaram à medida que ele progride em sua busca para se tornar o maior espadachim do mundo. O power-up da 2ª temporada de Zoro foi prenunciado pela transformação impressionante do treino do ator Mackenyu. O show não pode se dar ao luxo de pular essa luta que demonstra o desenvolvimento de Zoro.
da Netflix
Uma pedaço
tem tido sucesso até agora em adaptar sequências de luta bizarras para live-action.
Ainda assim, o efeito que a cena tem no anime será perdido se o live-action for forçado a diminuir o tom. A batalha de Zoro na Baroque Works é supostamente ridícula. Há humor pastelão enquanto ondas de capangas cada vez mais excêntricos se alinham para serem derrubados. A série da Netflix terá dificuldade em replicar isso sem sacrificar o tênue realismo que eles conseguiram manter. Se eles jogarem comicamente, isso pode minar o lado sincero de Zoro que eles retrataram bem até agora, mas a diversão nessa cena é o que a torna tão agradável.
A equipe criativa por trás do Uma pedaço live-action provou sua habilidade e dedicação em prestar homenagem ao seu material de origem. Seu trabalho duro na primeira temporada fez do show um sucesso improvável. Zoro vs. the Baroque Works deve ser incluído para permanecer fiel ao seu personagem, mas o episódio de anime depende de humor e espetáculo. O live-action terá que decidir se quer que esta seja uma sequência cômica ou uma batalha épica. À medida que avança para a próxima fase de sua história, Uma pedaço pode descobrir que algumas cenas funcionam melhor em animação.
