The Next Generation también interpretó a un miembro de la familia de Jean-Luc.

David Tristan Birkin interpretó al joven capitán Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) en Star Trek: la próxima generación dos años después interpretó al sobrino de Picard, René. Birkin ha sido actor desde 1989, pero actualmente trabaja como artista y escritor, además de profesor titular de fotografía en el London College of Communication. Gran parte de la fotografía de Birkin trata sobre la guerra y su trabajo se ha exhibido en todo el mundo. También cofundó Visible Justice, un grupo de expertos de la Universidad de las Artes de Londres que celebra la combinación del arte con la justicia social.

En uno de sus primeros trabajos como actor, David Birkin interpretó a René Picard en Star Trek: la próxima generación temporada 4, episodio 2, “Familia”, en el que el capitán Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) visita a su hermano en la Tierra. Un par de años más tarde, Birkin apareció en GNV temporada 6, episodio 7, “The Rascals”, como el propio Capitán Picard, después un accidente de transporte lo convirtió en un niño. Birkin también apareció en la adaptación. Los Miserables Y Pimpinela Escarlata, así como películas Improvisada, Charlotte Gray, Y Silvia.

David Tristan Birkin interpretó al sobrino de Picard, René, en Star Trek: TNG

Star Trek: La próxima generación, temporada 4, episodio 2 – “Familia”

Después de ser asimilado por los Borg a Star Trek: la próxima generación En “Lo mejor de ambos mundos”, de dos partes, el Capitán Picard se tomó un tiempo libre del mando del USS Enterprise-D para visitar el viñedo de su familia en Labarre, Francia. Cuando Jean-Luc se dirigía al Chateau Picard, René fue el primer miembro de la familia que conoció. El niño lo siguió por el camino y caminaron juntos hasta la casa de la familia Picard. Aunque Jean-Luc y su hermano Robert (Jeremy Kemp) no siempre se llevaron bien, Jean-Luc se hizo cercano a su sobrino.

Mientras Robert decidió quedarse en la Tierra y cuidar el viñedo familiar, Jean-Luc siempre soñó con explorar las estrellas. René era un soñador, como su tío, declarando que él “Seré el capitán de una nave estelar” un día aunque Robert no quería particularmente que su hijo se uniera a la Flota Estelar. Desafortunadamente, el futuro de René se vio truncado cuando toda la familia de Robert Picard murió en un incendio en Generaciones de Star Trek. Es comprensible que Jean-Luc se sintiera conmocionado y entristecido por la noticia mientras lamentaba todas las experiencias de vida que René nunca tuvo.

David Tristan Birkin interpretó al joven Jean-Luc en Star Trek: TNG

Star Trek: La próxima generación, temporada 6, episodio 7 – “Los bribones”

David Birkin nunca regresó como René, pero hizo otra aparición en Star Trek: la próxima generación en la juventud de Jean-Luc. En “The Grifters”, el capitán Picard, Guinan (Whoopi Goldberg), el alférez Ro Laren (Michelle Forbes) y Keiko O’Brien (Rosalind Chao) se convirtieron en niños de 12 años debido a un accidente de transporte. Aunque Picard conservó su mente y sus recuerdos, A la tripulación le resultó difícil tomar en serio al capitán adolescente. Picard entregó el mando del Enterprise al comandante William Riker (Jonathan Frakes) e incluso consideró abandonar temporalmente la Flota Estelar.

Cuando los piratas ferengi abordaron el Enterprise, Picard y otros “niños” ayudó a devolver el barco. Como parte de su artimaña, Picard se hizo pasar por el hijo de Riker. Cuando Jean-Luc se equivocó al nombrar a su primer oficial “Número uno” Ocultó alegremente su error añadiendo: “Él es mi padre número uno”. Mayor y con un nuevo peinado, David Birkin lucía completamente diferente a los dos años. Star Trek: la próxima generación apariencia para hacer que René y Jean-Luc parezcan dos personas diferentes, así como para establecer un evidente parecido familiar entre ellos.