Qué canta Aragorn tras la coronación del Rey de Gondor en El Retorno del Rey y por qué es tan importante

Escena de coronación al final. El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey Es un momento poderoso de recompensa emocional para toda la trilogía. El Anillo Único es destruido, Sauron y su ejército son derrotados y el heredero de Isildur, Aragorn, finalmente regresa al trono de Gondor. Todo por lo que los héroes de la Hermandad y sus amigos han trabajado y sacrificado finalmente se ha hecho realidad.

Mientras Aragorn, hijo de Arathorn, se encuentra ante los amigos, aliados y súbditos reunidos con la Corona de Plata en la frente, pronuncia un breve discurso: “Este día no es de una sola persona, sino de todos. Restauremos este mundo juntos para que podamos compartir días de paz.Luego, con voz suave, canta un breve verso en quenya, la antigua lengua élfica, antes de descender entre la multitud. Esta frase tiene un significado profundo en el conocimiento de Tolkien sobre la Tierra Media.

Aragorn canta el juramento de Elendil tras su coronación en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey

Palabras que reflejan tres mil años de historia de la Tierra Media

La canción élfica que canta Aragorn después de su coronación es una cita de su lejano antepasado Elendil, padre de Isildur y primer Gran Rey de Gondor y Arnor. Elendil fue uno de los supervivientes de la destrucción de Númenor, el gran reino de los hombres al otro lado del mar desde la Tierra Media, que se llevó a sus hijos y seguidores poco antes de que se hundiera en el mar. Cuando pisó por primera vez las costas de la tierra que sus descendientes llamarían hogar, Elendil dijo:Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn ‘Ambar-metta.O traducido del quenya al inglés:

Del Gran Mar a la Tierra Media vine. En este lugar habitaremos yo y mis herederos hasta el fin del mundo.

Esta no es la primera vez que Aragorn se expresa cantando en lengua élfica; en edición ampliada Comunidad del Anillocanta parte de una estrofa del antiguo poema élfico sobre Beren y Lúthien mientras observa a Frodo, Sam, Merry y Pippin al final de un largo día caminando penosamente por los páramos de Midgewater. Esta canción es especialmente relevante porque Beren era un hombre y Lúthien era un elfo, y su amor encontró resistencia por todos lados, al igual que el amor de Aragorn por Arwen.

Habiendo pasado su juventud en Rivendel entre los Elfos, Aragorn es un viejo amigo de los Elfos y un estudiante de la tradición élfica, por lo que no es sorprendente que conozca la poesía élfica o las siniestras palabras élficas pronunciadas por su lejano ancestro. Aunque Aragorn no emergió del Gran Mar a la Tierra Media, realizó un viaje importante y no se pueden ignorar los paralelos entre él y Elendil.

Explicando el significado del juramento de Elendil

Una promesa para ti mismo, tus hijos y tu reino.

El juramento que hizo Elendil fue una promesa para él y su familia de que la Tierra Media sería para siempre su hogar. Él y los Númenóreanos que lo siguieron estaban exhaustos y huían de la destrucción de su antiguo hogar a manos de Ilúvatar, la deidad suprema de su mundo. Ilúvatar destruyó la isla de Númenor por romper el pacto que los númenóreanos habían hecho con él de no navegar hacia el oeste, hacia las sagradas Tierras Imperecederas. Pero el último rey de Númenor, Ar-Pharazôn, se vio obligado a liderar un ataque contra las Tierras Imperecederas del Señor Oscuro Sauron.

Elendil, en lugar de seguir a Ar-Pharazôn hasta su muerte, dirigió nueve barcos de los númenóreanos que habían permanecido leales a Ilúvatar hacia el este de la Tierra Media, y al llegar allí se establecieron en un nuevo hogar, fundando los reinos de Arnor y Gondor. El juramento de Elendil fue una promesa de seguir obedeciendo la voluntad de Ilúvatar y nunca ceder ante el ansia de poder que llevó al ahogamiento de Númenor.

Por qué Aragorn canta el juramento de Elendil tras su coronación

Es muy consciente de que sigue los pasos de Elendil e Isildur.

A través de El señor de los anillosAragorn lucha por compararse con sus antepasados, especialmente con Isildur, quien no cumplió con su deber de destruir el Anillo Único, permitiendo así a Sauron sobrevivir y amenazar a la gente de la Tierra Media una vez más. Aragorn se considera tan susceptible a la arrogancia como Isildur y pasa gran parte de la trilogía preocupándose por cómo manejará sus deberes como rey de Gondor. Y, sin embargo, de pie ante la multitud en la cima de Minas Tirith con la Corona de Plata en la cabeza que Elendil llevaba hace más de tres mil años, finalmente se da cuenta de que es digno de su herencia.

Pronunciar el juramento de Elendil no sólo confirma literalmente la promesa que su antepasado hizo a los pueblos de Gondor y la Tierra Media, sino que también resalta el paralelo muy directo entre Aragorn y Elendil. Ambos reyes realizaron grandes y peligrosos viajes para proteger a las personas que cuidaban, y ambos lo hicieron reconociendo los errores que habían cometido sus compañeros númenóreanos.

Elendil vio cómo se aprovechaban de Al-Pharazon cuando Sauron utilizó el miedo del viejo rey a su mortalidad para liderar un ataque inútil contra las Tierras Imperecederas. Aragorn, a su vez, volvió a mirar a Isildur, cuya propia codicia le había impedido ver las consecuencias de conservar el Anillo, lo que a su vez llevó a su muerte y a que el trono de Gondor permaneciera vacío durante tres milenios.

La lucha interna de Aragorn es un paralelo apropiado tanto del viaje que realizó para reclamar el trono de Gondor como de la lucha que libraron sus antepasados ​​al final de la Segunda Edad. Entonces es apropiado que El regreso del rey termina con su ascensión al trono, atemperada por la sabiduría, la experiencia y, sobre todo, la humildad, cuando comienza la Cuarta Edad de la Tierra Media.