John Magaro y Leonie Benes están en el centro de uno de los acontecimientos más desgarradores del mundo. 5 de septiembre. A pesar de actuar durante la mayor parte de 20 años, Magaro ha tenido más éxito en la corriente principal durante la última década gracias a todo lo relacionado con Netflix. Academia paraguas Y El naranja es el nuevo negro. A Soprano película precuela, Muchos santos de Newarky drama nominado al Oscar Vidas Pasadas. Habiendo trabajado principalmente en su país natal, Alemania, Benes logró el éxito internacional con la película nominada al Oscar. salón de profesores y PBS/BBC One La vuelta al mundo en 80 días. fila.
5 de septiembre lleva a los espectadores a un momento crucial que cambió para siempre la cobertura de los medios y continúa influyendo en las noticias en vivo hoy en día, en el que un equipo de transmisión deportiva estadounidense rápidamente adaptó los reportajes deportivos a la cobertura en vivo de los atletas israelíes tomados como rehenes durante los Juegos Olímpicos de verano en Munich en 1972. Magaro, quien anteriormente apareció en un thriller similar dirigido por Steven Spielberg. Munichforma parte de la película, interpretando al joven y ambicioso productor Jeffrey Mason, quien, junto con la traductora alemana Marianne Gebhardt (Benesch) y su mentor Marvin Bader, toma el control de la transmisión en vivo de la situación en todo el mundo.
Conectado
Junto a Magaro y Benes, el conjunto 5 de septiembre El reparto incluye OrdenanzaPeter Sarsgaard nuncaBen Chaplin, Zinedine Sualem, Corey Johnson, Georgina Rich, Roni Herman y El señor de los anillos: anillos de poderEste es Benjamín Walker. La película proviene de Colonia dirigida por Tim Fehlbaum, quien también coescribió el thriller basado en una historia real con Moritz Binder y Alex David.
Anticipándose al estreno limitado de la película el 13 de diciembre, ScreenRant entrevistó a Leonie Benes y John Magaro sobre su próxima película, 5 de septiembre. Hablan en detalle de lo que aprendieron sobre los acontecimientos de ese fatídico día mientras trabajaban en la película, así como de la presión que sienten al retratar a personas reales en la pantalla. Benes y Magaro también explican por qué creen que la gente debería ir a ver 5 de septiembre en los cines, a pesar de su gran temática y relevancia para el mundo actual.
Tanto Benes como Magaro sabían del 5 de septiembre (pero no muchos detalles)
“Crecí sin televisión. Pero me resultaba familiar la imagen de un hombre en un balcón con una máscara.”
ScreenRant: ¿Cuánto sabías sobre los eventos? 5 de septiembrehistoria antes de trabajar en la película?
Leonie Benes: Bueno, no tanto. No. No conocía ningún detalle. Crecí sin televisión. Pero yo conocía la imagen del hombre en el balcón con una máscara, sabía de la masacre, de lo que pasó ese día, pero no tenía idea del circo mediático. No sabía que era una transmisión en vivo de 22 horas y que había periodistas deportivos cubriendo las noticias y todo eso. Tampoco sabía cuánto les habían fallado las autoridades alemanas a toda esta gente en ese momento.
John Magaro: Recuerdo que cuando era niño había ciertos eventos, tal vez aniversarios, o cada vez que se celebraban los Juegos Olímpicos, había un pequeño informe especial sobre ellos. Recuerdo haber oído hablar de los acontecimientos de ese día, pero no conocía los detalles. Por supuesto, no sabía que era un equipo de periodistas deportivos el que cubría esto y no sólo un equipo de noticias. Así que todo esto era nuevo para mí.
Tampoco sabía que era la primera vez que un evento así se transmitía en vivo al mundo entero, y cuánto había cambiado y para cuántas personas. Todo esto era nuevo para mí.
Benes sabía que el equipo de redacción no arruinaría las cosas.
Magaro también recuerda “Gran responsabilidad“En honor a figuras reales
¿Existe presión para retratar lo que realmente sucedió?
John Magaro: Por supuesto, especialmente donde moría gente. Creo que todos sentimos una enorme responsabilidad hacia las víctimas y las tragedias actuales que continúan ocurriendo hasta el día de hoy. Creo que simplemente existía la responsabilidad de hacerlo bien. Y también a todas las personas que estuvieron en la sala de control ese día, para que sea lo más fiel posible a su experiencia, porque obviamente fue traumatizante para todos ellos también. Entonces creo que todos nos sentimos obligados a hacerlo.
Leonie Benes: Pero siempre me sentí segura porque Tim Fehlbaum, el director y coguionista, y Moritz Binder investigaron muchísimo. Sentí que podía estar seguro de que no arruinarían las cosas.
Benes y Magaro esperan que los espectadores piensen en su consumo de noticias después de verlas
“…realmente me hizo cuestionar mi propio consumo, especialmente en relación con las noticias sobre abusos.”
Esto parece relevante en este mundo de hoy. ¿Qué esperas que la gente se lleve? 5 de septiembre?
Leonie Benes: Siempre lucho un poco con esto, espero que la gente entienda esto en el mundo porque no creo que pueda enseñarle nada a nadie, pero me gusta mucho esta película porque me hace reconsiderar algunas cosas que di por sentado cuando la llegó al consumo de medios, especialmente al consumo de noticias. Creo que la película plantea algunas preguntas realmente interesantes sobre esto. Espero que la gente se haga esta pregunta.
John Magaro: Solía ser un adicto a las noticias las 24 horas, y luego de hacer eso, entrar y ver cómo se preparaba un poco de la salsa, realmente me hizo cuestionar mi propio consumo, especialmente con respecto a las brutales noticias que se han vuelto tan comunes en estos días. Me di cuenta de lo insensible que estaba cuando podía ver explosiones y gente muriendo y luego jugar un videojuego. Esto es impactante. Creo que en eso nos hemos convertido. Así que espero que los espectadores se cuestionen su percepción de acontecimientos tan trágicos.
ACERCA DE 5 de septiembre
El 5 de septiembre representa un momento decisivo que cambió para siempre la cobertura de los medios y continúa influyendo en las transmisiones de noticias en vivo en la actualidad. La película tiene lugar durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich. La película sigue a un equipo de locutores deportivos estadounidenses que rápidamente adaptan los reportajes deportivos a la cobertura en vivo de atletas israelíes tomados como rehenes. A través de esta lente, “5 de septiembre” ofrece una nueva mirada a la transmisión en vivo, que fue vista por aproximadamente mil millones de personas en todo el mundo en ese momento.
La historia se centra en Jeff (John Magaro), un joven y ambicioso productor que busca demostrar su valía ante su jefe, el legendario ejecutivo de televisión Rune Arledge (Peter Sarsgaard). Junto con la traductora alemana Marianne (Leonie Benesch) y su mentor Marvin Bader (Ben Chaplin), Jeff toma inesperadamente el control de la transmisión en vivo. A medida que las narrativas cambian, el tiempo pasa, se difunden rumores contradictorios y las vidas de los rehenes penden de un hilo, Jeff enfrenta decisiones difíciles mientras confronta su propia brújula moral.
Mira nuestros otros 5 de septiembre entrevista aquí:
-
Peter Sarsgaard y Ben Chaplin
-
Director Tim Fehlbaum y productor John Palmer
Fuente: ScreenRant Plus