La escena más horrible de Salvando al soldado Ryan Casi fue filmado de una manera totalmente diferente. Como una de las mejores películas del Día D de todos los tiempos, Salvando al soldado Ryan sigue siendo una de las mejores películas de guerra jamás realizadas. A pesar de la famosa película de Steven Spielberg se estrenó en 1998, Salvando al soldado Ryan se convirtió en un éxito de streaming en 2024 después de su lanzamiento en Amazon Prime Video y Paramount+. Salvando al soldado Ryan fue escrito por el nominado al Oscar Robert Rodat (El patriota, cielos cayendo) y ganó cinco premios Oscar, incluidos Mejor Director, Mejor Fotografía, Mejor Sonido y Mejor Montaje.
Aunque muchas de las escenas de batalla en Salvando al soldado Ryan Puede ser difícil de ver, una escena infame ha sido fuente de controversia y debate desde sus inicios. Durante la batalla de Ramelle a finales de Salvando al soldado RyanVarios de los personajes principales mueren a manos de los soldados alemanes invasores, incluido el soldado Mellish, interpretado por Adam Goldberg. El cabo Upham, interpretado por Jeremy Davies, escucha a Mellish luchar por su vida contra un soldado alemán. En lugar de correr escaleras arriba y entrar en la habitación en un intento heroico de salvar a tu compañero, Upham cae de rodillas y llora cuando matan a Mellish..
El plan original para la muerte de Mellish mientras salvaba al soldado Ryan era muy diferente.
Originalmente se suponía que Mellish había sido asesinado a tiros durante la batalla.
La meticulosa escena en Salvando al soldado Ryan en el que matan a Mellish fue inventado en particular por Spielberg y su equipo el día del rodaje. Para una escena tan inolvidable e impactante, es realmente impresionante que no haya sido planeada o concebida de antemano. Es más, Spielberg creó varios otros momentos icónicos de la película el día del rodaje.. Según el Los Ángeles TimesAdam Goldberg reveló: “Originalmente, me iban a disparar en la batalla final cuando [senior military advisor] El Capitán Dale Dye sugirió que me involucrara en una pelea cuerpo a cuerpo porque una de las cosas en las que sobresalí en el campo de entrenamiento fue en usar la bayoneta.
Es difícil imaginar que lo horrible Salvando al soldado Ryan La escena podría haber sido más visceral y evocadora, pero Goldberg reveló que quedaba mucha angustia de Mellish en la sala de montaje.. Goldberg añadió: “Entonces Steven y yo empezamos a hablar de ello, de querer que fuera lo más realista posible. Había mucho más de lo que se veía en el primer montaje: era tan gráfico que el proyeccionista de Steven, que proyectaba los diarios en Los Ángeles, le dijo que no podía abandonar la escena de la película. Es muy doloroso verlo. Recordando, creo que había mucho más de mí gritando lo mucho que duele..” La película habría sido totalmente diferente si se hubieran apegado al plan original.
El papel de Upham en la muerte de Mellish se decidió el día del rodaje.
Spielberg sintió que era el personaje al que más se parecía el público
Spielberg también decidió el papel de Upham en la escena de la muerte de Mellish el día de la producción. Jeremy Davies reveló a Los Ángeles Times“A mitad de la filmación, Steven me llevó aparte y me dijo que había visto algunos de los diarios y se había sentido inspirado a empezar a contarle a Ryan desde el punto de vista de Upham. Me dijo que Upham representaba a la audiencia más que cualquier otro personaje, ya que, por supuesto, la mayoría de nosotros nunca experimentaremos la guerra, y Upham solo fue entrenado para servir como intérprete en situaciones que no fueran de combate.“Debido a este golpe creativo de genio, Upham dejó de ser simplemente el intérprete de uno de los personajes más polémicos de la película.
Upham no estaba entrenado para situaciones de combate, lo que explica su inacción durante la desgarradora escena de Salvar al soldado Ryan. Aunque a menudo ha sido el blanco de bromas dentro del grupo a lo largo de la historia, Upham demostró ser un activo muy valioso como intérprete. y también como una persona bien intencionada, que en un momento intentó traducir para una familia francesa en apuros. Mellish fue un personaje agradable durante Salvando al soldado Ryan, haciendo chistes y desarrollando un sentido accesible de empatía entre él y los espectadores. Debido a que el público lo amaba, quizás más que a Upham, su muerte y la falta de intervención de Upham pueden inspirar una respuesta emocional.
Por qué la muerte de Mellish está salvando la escena más desgarradora del soldado Ryan
La gran actuación y el uso de primeros planos hacen que la escena sea extremadamente tensa.
La escena de la muerte de Mellish es una de las escenas más inolvidables y potencialmente exasperantes de Salvando al soldado Ryan porque se invoca el heroísmo pero no se responde a él.
La escena de la muerte de Mellish es una de las escenas más inolvidables y potencialmente exasperantes de Salvando al soldado Ryan porque se invoca el heroísmo pero no se responde a él. Innumerables películas de acción y guerra crean la expectativa de que el héroe llegará para salvar el día justo a tiempo y aliviar la palpable sensación de peligro y muerte inminente. Upham subvierte estas expectativas de género bien establecidas lo cual resulta igualmente confuso y frustrante para el espectador condicionado. En lugar de encontrar una manera inteligente de ser el héroe, como se ve en docenas de películas y títulos de superhéroes, Upham no hace nada. Esta escena contribuye mucho a Salvando al soldado Ryan Realismo valiente y representación auténtica de la tragedia y la humanidad.
El sentimiento popular de odio contra Upham en Salvando al soldado Ryan se basa en la sencilla explicación de que no asistió a su compañero durante el combate, aunque no estaba preparado para ello. El argumento común es que Upham debería haber entrado en acción disparando al soldado alemán y salvando la vida de Mellish, pero no haberlo hecho lo marca como un cobarde supremo. Si bien algunos espectadores pueden sentir lo mismo acerca de Upham, su perspectiva en la película es la de una persona común y corriente que nunca ha experimentado los horrores de la guerra. Es muy fácil considerar que Upham se equivocó por congelarse en ese momento, pero es un punto poderoso que exige que la audiencia se pregunte qué harían en este escenario.
El cambio de Spielberg hace que Upham sobreviva mejor al soldado Ryan
Envía a casa el mensaje sobre la indiferencia de la guerra.
El hecho de que Upham sobreviviera a Mellish y a todos los demás soldados caídos en Salvando al soldado Ryan A algunos espectadores les puede parecer como echar sal a la herida. Su supervivencia le añade mucho más peso y emoción, sobreviviendo a algunos de los otros soldados de la película, incluido el Capitán Miller de Tom Hanks y el Sargento Horvath de Tom Sizemore, el último de los cuales ayudó a Upham al final de la batalla. Es fácil decir que Upham no merece vivir por su aparente cobardía. Si bien las figuras más heroicas han muerto, la noción de ser un héroe se basa en el riesgo, la recompensa y las consecuencias.
Una de las tragedias más difíciles y complicadas de la guerra es la ocurrencia de fuego amigo y otros actos de violencia o negligencia entre soldados que enarbolan la misma bandera. En circunstancias de combate, cuando la vida de todos está en juego, el altruismo y el coraje son los atributos más valiosos y las cualidades que separan a un soldado de un héroe. La simple verdad, que prueba la inactividad de Upham, es que No todos los soldados están equipados para convertirse en héroes cuando se les pide. Los instintos de autoconservación, así como fuerzas poderosas como el shock y el miedo, entran en juego durante la escena de la muerte de Mellish en Salvando al soldado Ryan. Ambos lados del argumento son plausibles, razón por la cual se trata de una escena tan crucial que, sorprendentemente, casi nunca existió.
Fuente: Los Ángeles Times