Salto Shonen vive actualmente uno de los momentos más difíciles en la dilatada historia de la revista. Después de la serie principal de promoción de ventas: Jujutsu Kaisen Y mi héroe academia – terminó casi al mismo tiempo, Una pieza es el único manga restante que lleva lo que se supone que es la primera publicación en la industria. En los últimos años, Salto Shonen buscando frenéticamente la “próxima gran novedad”, con poco éxito excepto Kagurabachi.
Sin embargo, La serie que acaba de estrenarse obtuvo toda la atención que Shueisha queríapero quizás por razones equivocadas. reina del drama Kuraku Ichikawa debutó el 2 de diciembre de 2024 el Salto Shonen+publicación hermana digital Salto Shonen semanalcuyo cartel incluye éxitos tan masivos como Espía x familia, Hombre con una motosierray éxito reciente, Dandadan. En MANGA Plus, la aplicación de lectura digital de Shueisha para el mercado occidental, reina del drama al momento de escribir este artículo, ocupa el primer lugar en el gráfico de “tendencias” y el cuarto en el gráfico de “más populares”, y el segundo capítulo solo es superado por las series establecidas. Hombre con una motosierra, Una piezaY Boruto.
Sin embargo, esta popularidad no se debe sólo a la calidad del manga en sí. Los temas, el escenario y la historia causaron mucha indignación en línea, y los fanáticos recurrieron a las redes sociales para denunciarlos. reina del drama por tonos abiertamente racistas y xenófobos. Aunque el debate entre el primer y el segundo capítulo parece haberse calmado, aún continúa, como lo demuestra el hecho de que reina del drama #2 tiene casi 500 comentarios en MANGA Plus, en comparación con Una piezaEl último capítulo, que apenas supera los 350.
Los fanáticos occidentales se equivocan en muchas cosas sobre Drama Queen.
EN reina del dramaEl planeta Tierra experimenta una repentina e imparable ola de inmigración alienígena después de que esta especie aún sin nombre salva a la Tierra de un inminente impacto de un meteorito. Las autoridades de la Tierra dan la bienvenida a los extraterrestres que se integran en la vida cotidiana a pesar de sus diferentes apariencias. Sin embargo, ha habido un cambio cultural significativo, que se describe bellamente en el primer capítulo. Todos en la Tierra aman a los extraterrestres por su interferencia y la innovación que aporta su tecnología, por lo que prácticamente se les permite hacer lo que quieran.
El personaje principal, una chica llamada Nomamoto, trabaja en un trabajo servil y mal pagado para un jefe alienígena tirano que explota a sus trabajadores y ni siquiera habla su idioma. Ella cree que es la única que odia a los extraterrestres hasta que conoce al colega de Kitami, un niño que perdió a su familia en un accidente automovilístico causado por extraterrestres borrachos y nunca fue procesado por ello. Una noche, Kitami aparece en la casa de Nomamoto con un extraterrestre al que mató accidentalmente. Para deshacerse del cuerpo, Nomamoto, que nunca podía permitirse el lujo de comer suficiente comida, decide cocinarlo y comérselo. descubriendo que le gusta el sabor de los extraterrestreslo que Kitami encuentra repugnante.
Esta loca premisa continúa en el capítulo 2, donde el dúo decide que Kitami matará a tantos alienígenas como sea posible y Nomamoto se deshará de los cuerpos comiéndolos. Es comprensible que algunos lectores puedan encontrar esta historia problemática debido a su descripción de crímenes xenófobos, pero reina del drama obviamente mucho más profundo. Sin embargo, muchos fans occidentales se apresuraron a juzgar esto basándose en su propio marco cultural, sin pensar en cómo funciona realmente la inmigración en Japón.
La relación de Japón con la inmigración es radicalmente diferente a la del mundo occidental
A diferencia de lo que ocurre en muchos países occidentales, en Japón casi no hay inmigración no calificada debido a la estricta Ley de Inmigración de 1990, que prohíbe oficialmente la mano de obra extranjera no calificada. Adiós la ley fue modificada en 2024que facilitó la contratación de trabajadores extranjeros, la situación no ha cambiado mucho. La mayoría de las personas que emigran a Japón son trabajadores calificados, e incluso para ellos no es del todo fácil.
Esto, por supuesto, no significa que Japón tenga una relación fácil con los extranjeros. Como antiguo país aislacionista que se vio obligado dos veces a abrir sus puertas al mundo occidental por medios militares, la relación de Japón con el “mundo exterior” siempre ha sido compleja y fascinante. Por ejemplo, El país ha estado luchando recientemente contra el exceso de turismo.especialmente la reciente tendencia de que las personas que no respetan las tradiciones y costumbres japonesas publiquen vídeos en línea. Muchas tiendas han comenzado a exhibir carteles que resaltan el “mal comportamiento” que los turistas deben evitar, incluso cuando el gobierno intenta impulsar el turismo para impulsar la economía.
Es en este contexto que trabajos como reina del drama debe ser analizado. Los extraterrestres de esta historia no tienen nada en común con los inmigrantes que habitan las ciudades occidentales y pueden describirse adecuadamente como los sectores vulnerables de la sociedad. extraterrestres en reina del drama tienen mejores empleos, no respetan a los japoneses locales y están injustamente protegidos por la ley y las autoridades. Literalmente caminan como si fueran dueños del lugar, lo cual no es una descripción precisa de la inmigración a los países occidentales.
¿Cuál es el mensaje de la reina del drama?
No se trata de inmigración, se trata de política.
¿Cuál es entonces el mensaje que reina del drama tratando de transmitir, si es que hay alguno? El programa ciertamente intenta ser provocativo, pero decir que intenta difundir un mensaje racista podría ser ir demasiado lejos. Más bien, la inspiración para el manga podría ser la mencionada crisis turística, que recientemente se ha convertido en un tema de discusión en el país. Los japoneses siempre han tenido la desafortunada etiqueta de racismo, pero este es un tema que deberían discutir ellos, no algunos niños occidentales cuya única exposición a la cultura japonesa fue a través del manga y el anime.
mas que carrera reina del drama parece que se trata de privilegios. Los extraterrestres son sustitutos de la clase privilegiada que pudo ganarse el favor de los humanos esencialmente mintiendo (la serie ya implica que el accidente del meteorito fue falso) y ofreciéndoles entretenimiento tecnológico. De todos modos, Se parecen mucho más a políticos y magnates industriales.. Están por encima de la ley, actúan como si fueran mejores que los demás y explotan la mano de obra barata.
El mismo acto de “comerse a tu enemigo” puede verse como una exploración interesante de cómo definimos lo que es “humano” y lo que no lo es. Ocultar temas más profundos más allá del humor negro y la provocación, siguiendo así los pasos. Hombre con una motosierrala serie con la que se comparó con mayor frecuencia, reina del drama promete ser una exploración convincente del concepto de humanidad tal como se aplica tanto a “los demás” como a nosotros mismos.
Desafortunadamente, estos matices parecen pasar desapercibidos para gran parte del público occidental, y algunas personas llegan incluso a pedirle a Shueisha que cancele la serie de inmediato. El debate ahora está dividido equitativamente, y muchos fanáticos aprecian el tono provocativo del programa. Sin embargo, es innegable que reina del drama es verdaderamente revolucionario en su decisión de traspasar los límites del género y centrarse en temas de la vida real que el manga shonen rara vez quiere abordar.
Al momento de escribir este artículo, no ha habido ninguna indignación por esta nueva serie en Japón, pero eso siempre podría cambiar. ¿Cuál es la reacción inmediata ante reina del drama Los fanáticos del manga occidental han demostrado que incluso en un mundo donde el entretenimiento japonés parece estar apoderándose de la industria, sigue siendo demasiado fácil juzgar una obra de arte sin intentar comprender verdaderamente la cultura que la creó.
fuente: Eastasiaforum.org