Advertencia: algunos SPOILERS de Moana 2.moana 2 encontró su camino hacia el éxito de taquilla en la pantalla grande después de un camino sinuoso que comenzó con el concepto original de una serie de televisión. La película se desarrolla varios años después de los acontecimientos de moanay ve a su protagonista mayor, más maduro y con ganas de encontrar y unir a personas del otro lado del charco. Auli'i Cravalho y Dwayne Johnson regresan a sus papeles de Moana y el semidiós Maui en la secuela, y se les une un elenco lleno de jugadores nuevos y recurrentes.
Otro miembro clave que regresa de moana compositor Mark Mancina, quien una vez más creó una partitura rica en textura y profundidad emocional. Mancina es un compositor cuyos créditos incluyen películas clásicas como tornado, velocidad, Y Tarzánquien también coescribió las canciones Mufasa: El Rey León con Lin-Manuel Miranda. Para moana 2Mancina buscó mejorar su trabajo en la primera película para adaptarlo a una versión más adulta de la propia Moana.
Conectado
ScreenRant habló con Mark Mancina sobre su trabajo en la partitura y las canciones moana 2. Mancina habló sobre sus colaboraciones con la compositora Opetaia Foai y las compositoras Emily Bear y Abigail Barlow. El compositor incluso habló brevemente sobre trabajar con Lin-Manuel Miranda en las canciones. Mufasa: El Rey León y compartió sus esperanzas moana remake del juego.
Mark Mancina habla sobre la transición de Moana 2 de programa de televisión a largometraje
“Reescribieron todo”
ScreenRant: Sé que comenzó como un programa de televisión y luego fue filmado. Tengo curiosidad por saber qué tan involucrado estabas cuando esto era un programa de televisión y si tuviste que cambiar mucho a medida que este proyecto cambiaba.
Mark Mancina: En realidad, sí, lo logramos. De hecho, parte de la música que escribimos para la serie, que estaba destinada a diferentes propósitos, se transformó en la película. No fue como si simplemente tomaran la historia de la serie y la convirtieran en una película. Reescribieron todo.
De las canciones que grabamos al principio, la única que sobrevivió fue “We're Back”, la primera canción. Grabamos dos o tres canciones más, una “Goat” y la otra “Two Pieces of Me”, y eran realmente buenas, pero ya no encajaban en la trama. Aunque casi los terminamos, ya no estaban. Probablemente los liberarán sobre algo en algún momento.
¿Fue esa una historia completamente diferente? ¿Seguiría yendo a Motufeta y tratando de unir a la gente?
Mark Mancina: Lo fue, pero no por estas razones. Como era una serie de 10 capítulos o lo que fuera, tenían mucho tiempo para dedicarlo a los personajes, al entretenimiento o lo que fuera. Realmente no necesitaban llegar a la parte principal de la historia, lo cual no creo que hicieran de todos modos. Ni siquiera tuvimos episodios. Solo vimos uno o dos, y creo que cortaron el número tres juntos, pero fue muy duro.
Cuando decidieron hacer una película hace un año, pensé que en dos o tres semanas tendríamos un guión y luego empezaríamos a trabajar. Recién recibimos la película en mayo. Sólo teníamos cinco meses para hacer esto. Era una agenda realmente ocupada.
Mancina habla sobre el desarrollo de la música de Moana 2
El compositor quiso “hacerlo más refinado”.
A partir de la primera película, la propia Moana es mayor, recupera el sentido y han pasado los años. ¿En qué medida influyó eso en cómo querías que sonara esta partitura en comparación con la música de la primera película?
Mark Mancina: Mucho. Mi principal objetivo con la música era hacerla más madura y sofisticada porque es más madura. Puedes decirlo. [With] partitura, ahora que habíamos escrito una Moana y realmente sabíamos qué era (cuáles eran los elementos, cuál era la combinación de instrumentos), pensé: “Sigamos adelante y hagámosla más adulta. Hagámoslo más sofisticado. Hagamos que suene mucho mejor”.
¿Qué crees que lo hizo sonar más maduro? ¿Fue desde el punto de vista de la orquestación?
Mark Mancina: Sí. Creo que la orquestación es mejor. Aquí no es tan brillante y animado. Es mucho más fuerte y más ancho. Los temas son diferentes y creo que son más maduros. Debido a que en la primera película teníamos la frase “¿Hasta dónde llegaré?” y ese era el tema, lo usé en la partitura. Utilicé algunos de los temas de las canciones de esta película, pero Motufetu tiene su propio tema. De hecho, en la banda sonora interpretamos una suite sobre el tema de Motufetu. En realidad no es una escena específica, es un grupo de materiales que reuní para grabarlos como una pieza musical separada.
¿Cómo fue tu colaboración con Opetaia Foa'i? Parecía que esta partitura a menudo incluía más elementos de las islas del Pacífico.
Mark Mancina: Eso creo. Creo que la cuestión es que en la primera película no sabíamos realmente lo que estábamos haciendo: “¿Qué es Moana y cuál debería ser la música?” Tuvimos a Lin-Manuel Miranda, el compositor y director de teatro, y luego tuvimos a Opetaya, el isleño del Pacífico, y luego a mí, y mi experiencia es más la música europea que cualquier otra cosa. Fue una mezcla realmente extraña y funcionó.
A partir de esa película, pude decir: “Está bien, esto es lo que hay en la caja de herramientas. Mejoremos estas herramientas. Aprendamos más sobre estas herramientas. Usemos Opetaia cuando sepa que necesitamos el elemento que agrega”. Era como un equipo de fútbol, soy un mariscal de campo y conozco mejor a mis muchachos. Sé a quién lanzar, sé a quién pasar y sé a quién pasar, así que fue una forma un poco más desafiante de trabajar en ello.
En términos de instrumentación, ¿hubo cosas en las que te apoyaste más a propósito en esta película que en la primera?
Mark Mancina: Marlon Espino, un compositor que trabaja en mi estudio, encargó una batería de Pacific Island y tenemos todos los micrófonos abajo. Si quisiéramos hacer algo, Marlon podría correr escaleras abajo (había aprendido los patrones y todo) y podría tocarlo. Para el trabajo final estuvieron Marlon, Matatia, el hijo de Opetaia y algunos bateristas de Los Ángeles, y reunimos a todos para los grandes momentos: la gran acción. Creamos una sección de percusión realmente genial que no era solo de Pacific Island. Fue una mezcla.
En mi estudio trabajamos mucho con la guitarra, el ukelele y muchos instrumentos de cuerda aguda, y luego tocamos con la orquesta de Warner Brothers en Los Ángeles. Luego, Opetaya grabó todas las voces en su estudio en Australia, por lo que es realmente divertido superponer capas. Tengo que poner muchos marcadores de posición en mis demostraciones y luego, a medida que comenzamos a hacer más y más, reemplazamos los marcadores de posición por otros reales y se pone cada vez mejor.
Mancina compara sus colaboraciones con los compositores Lin-Manuel Miranda y Moana 2
Sobre Moana 2: “Realmente sentí que hicimos algo verdaderamente divino”.
¿Cómo fue trabajar en esta película con tus compositores, Emily Bear y Abigail Barlow, a diferencia de Lin-Manuel Miranda? ¿Qué tan diferente fue esta colaboración?
Mark Mancina: Emily es una teclista realmente buena. Las demostraciones de Lean son muy, muy, muy simples y eso es lo que las hace geniales. Sus canciones son más simples, sus demos son más simples y son más abiertos para mí, mientras que Emily hace muchas cosas en sus demos. En este sentido, las cosas fueron un poco más complicadas. [Emily and Abigail] Usa muchos más cambios de acordes y muchas modulaciones. Cuando escriben, son más complejos, lo que hace que la parte de las Islas del Pacífico sea un poco más compleja, porque la música de las Islas del Pacífico es realmente simple. Fue un poco difícil en este sentido, pero las chicas tienen mucho talento y no tienen ninguna confianza en sí mismas. Eran jóvenes, entusiastas y respetaban mi trabajo, así que nos llevábamos muy bien. Fue muy divertido.
Estoy encantada con Lyn. Acabo de hacer Mufasa con él. Él y yo tenemos una excelente relación de trabajo, por lo que ya está establecida. [Moana 2] Fue nuevo para mí y nuevo para las chicas, y creo que lo hicimos muy bien. Nos llevamos muy bien y me sentí muy cerca de ellos. Realmente sentí que hicimos algo realmente bueno.
¿Cuánto trabajo se necesita para que las canciones y la partitura suenen coherentes? Parece que fue un desafío.
Mark Mancina: Sí, pero ese siempre ha sido mi objetivo, desde 1992. Mi primer trabajo en El Rey León fue esta idea. Trabajé un poco en la banda sonora de la primera película del Rey León y quería que sonara como si todo viniera de una sola dirección. Realmente enfaticé esto en Tarzán. En Tarzán, Phil Collins tocó la batería en mi partitura y en mis canciones. Toqué el bajo y la guitarra en sus canciones y toqué la partitura, así que todo sonó como en una sola dirección. Cuando grabamos Moana quería hacer lo mismo con las canciones de Lean y con Opetaia. Quería que todo sonara como un solo concepto. No me gustan los musicales donde al principio de la canción parece que es un grupo completamente diferente o una persona completamente diferente. Me gusta cuando todos sienten que todo viene del mismo lugar.
Fue un poco más complicado, pero como tenemos todos estos elementos, simplemente guardamos todos estos elementos. [We] Asegúrate de que los tambores y todas las cosas que usamos estén en todas partes. Deberían estar en las canciones. Las canciones deberán contar con la voz de Opetaia. Todos estos elementos deben traspasar fronteras para que todo suene igual.
La única canción que destaca… en la primera película, cuando Lin y yo hicimos “Shiny”, era muy, muy peculiar y como, “Wow, ¿de dónde vino eso?” Eso es algo así como lo que hicimos con la canción “Get Lost” en esta película, donde dice: “Espera, suena como una canción de R&B”. Pero es algo divertido.
Mancina comparte su experiencia trabajando con Dwayne “The Rock” Johnson
“Él es increíble”
¿Estuviste involucrado con los actores cuando estaban grabando las voces?
Mark Mancina: A veces, a veces no. Normalmente en esto juega un papel importante el director o el productor, que en este caso fue Jared Bush. Le apasionaba mucho el enfoque de los cantantes. En estas películas animadas, los directores tienen una visión y van por delante porque saben hacia dónde se dirige. A veces no estaba seguro de qué buscaban porque no sabía cuál era la historia porque la historia evolucionaba a medida que avanzaban. Es muy difícil.
Tenía curiosidad por saber cómo le iba a The Rock en la cabina vocal.
Mark Mancina: Es increíble. Él es genial. Es muy confidencial al respecto. No se considera cantante, pero su especialidad es que es un actor maravilloso. Simplemente asume el papel y empieza a cantar y eso es lo que hace.
El entusiasmo se manifiesta, así que lo escuché rapear y pensé: “Me pregunto cómo será grabar”.
Mark Mancina: Bueno, tuvo que practicar mucho. Y es el mismo que en persona. Él es sólo un animador. Él acaba de levantarse. Lo mismo que sientes cuando lo ves jugar: es solo él.
“Hubo mucha atención sobre Moana 2”, dice Mancina
El compositor sintió que había mucha presión para hacer la secuela.
¿Hubo una secuencia particular en este episodio que pareció el mayor logro, en el sentido de que requirió el mayor esfuerzo de los directores o se sintió como un desafío?
Mark Mancina: Todo ello. Esta película recibió mucha atención. Creo que hubo mucha presión. Disney creó tal bomba con Wish. Fue un punto tan bajo para ellos. habia tanto [of an]“Esto debería ser genial”, fue el sentimiento proveniente de Disney, lo que lo hizo difícil.
Pero dicho esto, para mí creo que hay varios lugares [stand out]. Uno de ellos fue Maui, quien levantó la isla. Esta música es intensa y suena por todos lados. De hecho, quitaron muchas más voces y creo que nuestras voces eran realmente fuertes. Les preocupaba que pudiera dar demasiado miedo, pero dije: “¿Estás bromeando? Los niños de hoy ven cosas mucho peores que eso”. Pero estoy realmente orgulloso de ello. Resultó ser realmente bueno.
Hacia el final, Marlon hizo un gran trabajo en la escena submarina, y pensé que también era muy fuerte: con mucha textura, muy interesante y atmosférica. Entonces, me encantan todas las guitarras. Me encantan todas las guitarras raras de cuerdas altas que hemos hecho. La mayoría los grabamos en mi estudio, tienen un sonido realmente único y me gustan mucho.
'Creo que son realmente buenas': Mancina se burla de las canciones de Mufasa: El Rey León
El compositor se reencuentra con Lin-Manuel Miranda en la precuela
Estás trabajando con Lin-Manuel nuevamente en Mufasa: El Rey León. Como persona que fue parte Rey León(nota: Mancina también trabajó en la banda sonora del musical de Broadway) ¿Cómo crees que atraerá la música de esta película a las personas que aman los espectáculos teatrales y la película original?
Mark Mancina: En primer lugar, no he visto [final cut of the] película. Cuando escribí las canciones, fue hace como un maldito año. No tengo nada que ver con la partitura, pero conozco las canciones. Las grabé con Lin y creo que las canciones son geniales. Realmente creo que las canciones son fuertes. ¿Existe un “círculo de la vida”? No, pero hay algunas canciones realmente buenas y pegadizas, así que tengo grandes esperanzas en ellas. Creo que a la gente realmente le gustarán.
Creo que muchos críticos sintieron que Lin no estaba en Moana esta vez… Creo que habría sido muy extraño que Lin estuviera en Moana 2 y luego en Mufasa. Estaría realmente sobresaturado. Así que creo que sus canciones serán muy bienvenidas en Mufasa. Creo que a la gente realmente le gustarán. Realmente me gustan. Creo que son realmente buenos.
Mancina trabaja en una nueva versión live-action de 'Moana'
“Creo que podría ser realmente genial”.
Primero moana recibe tratamiento en vivo. ¿Tienes alguna esperanza en términos de música o de cómo irá el proyecto en general?
Mark Mancina: Estoy inscrito, por eso lo hago. Lo único que hemos hecho hasta ahora es proporcionar las pistas base de las canciones para que puedan adaptarse a las películas. En general, creo que será como una película animada, pero [with] La música, de nuevo, espero hacerla más compleja. Me gustaría actualizarlo para hacerlo más propio.
Por supuesto, Opetaia ahora realmente tiene sus cualidades vocales y corales, y el director que lo hace es el mismo que hizo Hamilton con Lean, por lo que este podría ser un gran equipo. Dwayne es productor, así que creo que podría ser realmente genial. Tengo grandes esperanzas en esto. Tengo muchas ganas de hacer esto.
[Can you] Dime, ¿hay alguna canción nueva?
Mark Mancina: No lo sé. Básicamente las mismas canciones, pero ¿habrá nuevas canciones? Yo pensaría que sí, pero no lo sé. No escribimos nada, pero ¿quién sabe?
Acerca de Moana 2
El épico musical animado de Walt Disney Animation Studios, Moana 2, reúne a Moana (voz de Auli'i Cravalho) y Maui (voz de Dwayne Johnson) tres años después para un nuevo y expansivo viaje con una tripulación de marineros improbables. Después de recibir una llamada inesperada de sus ancestros viajeros, Moana debe navegar hacia los lejanos mares de Oceanía, hacia aguas peligrosas y perdidas hace mucho tiempo, en una aventura como nunca antes había encontrado.
Mira nuestros otros moana 2 entrevista aquí:
moana 2 ya está en los cines y moana 2 La banda sonora se encuentra en streaming en plataformas digitales.