El cambio del libro de bodas rojo de Juego de Tronos establece la corte de Lady Stoneheart

Game of Thrones Sorprendentemente, no incluía a Lady Stoneheart, la forma reanimada de Catelyn Stark después de su muerte en la Boda Roja. Cat se encuentra entre las muchas muertes en la Boda Roja tanto en la serie como en los libros, pero el epílogo de la tercera novela de martin, Una tormenta de espadasrevela que fue encontrada en el río y resucitada por Beric Dondarrion, quien dio su vida por la de ella.

Esto no es lo que la gente de Catelyn sabía antes.sin embargo. Tiene la garganta cortada, la cara llena de cicatrices y no puede hablar. Ella es, de hecho, una versión zombificada, ahora llamada Lady Stoneheart, y busca venganza. Es uno de los mayores giros de los libros, y los lectores anticiparon que sucedería en la serie de televisión, lo que habría permitido a Michelle Fairley seguir siendo parte de la serie. Game of Thrones‘ elenco. Desafortunadamente, eso no sucedió por varias razones, y la propia Boda Roja, en su línea más famosa, tenía una gran pista de que ella no aparecería.

Cómo Game Of Thrones cambió la línea más memorable de la Boda Roja

Roose Bolton ofrece diferentes “saludos” en el programa en comparación con el libro

En Una tormenta de espadasRoose Bolton le da el golpe mortal a Robb Stark y dice: “Jaime Lannister te envía saludos”. Esto viene después de una conversación anterior entre Roose y Jaime cuando se separaron en Harrenhal:

ROOSE: “El Trident está inundado. Incluso en Ruby Ford el cruce será difícil. Le darás mis más cordiales saludos a tu padre”.

JAIME: “Siempre y cuando le des el mío a Robb Stark”.

ROOSE: “Eso lo haré”.

El dúo tiene un intercambio similar en Game of Thrones temporada 3, episodio 7, excepto El discurso de Jaime fue cambiado para ser específicamente “Los Lannister te envían saludos”. Eso es lo que dice Roose cuando apuñala a Robb dos episodios después en “The Rains of Castamere”, creando una de las líneas más icónicas y memorables no solo de la Boda Roja, sino de todo el programa.

El cambio en el programa en realidad funciona como una simplificación. Dado que el episodio de Red Wedding se emitió dos semanas después, correspondería a los espectadores recordar ese pequeño intercambio entre Roose y Jaime. Si el público lo ha olvidado, entonces dicho “Jaime Lannister te envía saludos” corre el riesgo de hacerle parecer responsable de la Boda Roja ante algunos espectadores.

Este es un gran cambio en la historia y, en particular, podría haber tenido un impacto negativo en su arco de redención y, al mismo tiempo, haber sido potencialmente confuso. Técnicamente se podría argumentar que esto es cierto para el libro, pero creo que hay un nivel adicional de atención al detalle al leer algo como Una canción de hielo y fuegofrente a audiencias más informales que recuerdan cada conversación durante una temporada de televisión.

Por otra parte, decir “los Lannister” funciona de manera mucho más amplia y y necesario, ya que Tywin es el cabeza de familia y está a cargo. Incluso si los espectadores no recuerdan que Jaime dijo esto, no hay riesgo de confusión aquí, ya que funciona como un medio para anunciar su participación y como un ejemplo de los oscuros intentos de humor de Roose al matar a su rey.

Cambiar “Jaime” por “Los Lannisters” cambia la historia y el propósito de Lady Stoneheart

Es un cambio sutil pero significativo para ella, Canción de hielo y fuego.

la eliminación de “Jaime Lannister te envía saludos” de la Boda Roja puede que no se haya hecho específicamente por qué Los productores planearon eliminar a Lady Stoneheart, pero esto actúa como un presagio de ello. En el libro, esta es una de las últimas cosas (y ciertamente el apellido) que Catelyn escucha antes de morir:

“Un hombre con armadura oscura y una capa rosa pálida manchada de sangre se acercó a Robb. “Jaime Lannister te envía saludos”. Clavó su espada larga en el corazón de su hijo y la retorció”.

Cuando Cat vuelve a la vida gracias a la Hermandad sin Estandartes, ella regresa como Lady Stoneheart, un ser de pura venganza. Su única misión, esencialmente, es vengarse de los Lannister, Frey y Bolton por la Boda Roja, pero En la parte superior de su lista está Jaime..

Lady Stoneheart no ha aparecido mucho hasta ahora en Una canción de hielo y fuegopero su deseo de venganza contra Jaime es absolutamente su historia más importante hasta el momento. En Un festín para los cuervosella exige que Brienne de Tarth se lo traiga; es la parte más impactante y fascinante de su arco además de su regreso en sí, y la que estará en el centro de su historia en Los vientos del inviernoR. No está claro si Brienne traicionará a Jaime por Lady Stoneheart, pero será enorme para los tres.

Obviamente nada de esto está en la serie, y creo que el cambio en la Boda Roja apunta a eso. Al eliminar a Jaime, su misión de venganza es mucho más amplia y elimina el verdadero giro del cuchillo: no es solo porque cree que Jaime es responsable de la muerte de su hijo, sino también porque lo liberó al principio de la historia. Esto añade una capa extra de tragedia al personaje, que se elimina si se elimina. “los Lannister” ella escucha.

Asimismo, correrías el riesgo de perder tu punto de arco y regresar. La masacre de Freys, Boltons y Lannisters podría ser satisfactoria por derecho propio, pero no hay un impulso o conexión real con la narrativa más amplia (después de todo, no es como si ella estuviera matando a Tywin). Podría ser más difícil vincular a Brienne (aunque al menos todavía existe el elemento del deber), ya que se pierde la emoción de unirla a ella y a Jaime.

Sin embargo, en última instancia, creo que lo que la historia de Stoneheart debe sacar a relucir (y lo que creo que Brienne en particular podría ser un factor, con Jaime a su lado de alguna manera) es que la venganza no es la respuesta. Tiene que servir como señal de advertencia de lo que le hace a una persona ser consumido por la venganza: el papel del Perro en Arya Stark en Game of Thrones Se suponía que la historia de la temporada 8 era vagamente suya en el libro, y eso es más difícil de hacer sin todas esas conexiones y configuraciones que eliminas cambiando “Jaime” a “Los Lannister”.

Por qué Juego de Tronos cortó a Lady Stoneheart

David Benioff y DB Weiss tenían tres razones principales

Hubo algunas razones Game of Thrones Decidió cortar a Lady Stoneheart. Los showrunners David Benioff y DB Weiss explicaron algunos de estos en el libro. El fuego no puede matar a un dragón: Juego de Tronos y la historia oficial no contada de la serie épicapor James Hibberd:

1. Una razón se mantiene vaga porque no quieren estropear nada de los próximos libros, pero dijeron que era “Tiene que ver con cosas que aparecen en los libros de George”.

2. A “mantener seca la pólvora” por la próxima resurrección de Jon SnowLo que ya sabían que harían en la temporada 6, dijo Benioff: “Muchas resurrecciones comienzan a disminuir el impacto de la muerte de personajes”.

3. Para evitar disminuir los beneficios de la Boda Roja y la muerte de Catelyn. La actuación final de Michelle Fairley fue increíble y los productores no quisieron deshacerla sólo para “tráela de vuelta como un zombie que no habla”.

Todas son razones justas y válidas para eliminar a Stoneheart, en particular el punto de Jon Snow. La decisión de la Boda Roja no fue la razón Game of Thrones corte a Lady Stoneheart, pero el cambio apunta a que eso suceda, especialmente considerando el spoiler del libro al que se refieren vagamente, presumiblemente relacionado con Brienne y Jaime, lo que probablemente significa una dirección muy diferente a la que ha tomado el programa. Con suerte, descubriremos exactamente qué es esto cuando Los vientos del invierno lanzamientos.