Advertencia: ¡este artículo contiene SPOILERS de Wicked: Parte 1!
Porque Maldad: Parte 1 Basado en el espectáculo titular de Broadway, naturalmente surgen comparaciones entre las versiones de Elphaba de Cynthia Erivo e Idina Menzel, con un actor superando al otro como la mejor versión de la Malvada Bruja del Oeste en el musical. En 2003, Wicked hizo su debut en Nueva York después de una prueba previa a Broadway en el Curran Theatre de San Francisco. El elenco de la serie ha cambiado, con Idina Menzel y Kristin Chenoweth debutando como Elphaba y Glinda.
En noviembre de 2024 se estrenó en cines la primera parte de la adaptación cinematográfica, con Cynthia Erivo y Ariana Grande interpretando los dos papeles principales de la película. Malvado tirar. Naturalmente, se han hecho comparaciones entre los actores originales y sus homólogos cinematográficos. Los cuatro personajes ofrecen actuaciones convincentes. Perorata en pantallaBrandon Zachary le da voz a Ariana Grande como la mejor Glinda en Wicked. Cynthia Erivo e Idina Menzel tienen una visión única de Elphaba que es igualmente auténtica para el personaje. En última instancia, un momento de la historia será el factor decisivo para determinar quién es el mejor Elphaba.
Cynthia Erivo contra Idina Menzel: quién se desempeña mejor en Elphaba
Idina Menzel aporta más variedad a su enojada actuación
Es difícil comparar Elphaba Tropp de Cynthia Erivo con las actuaciones de Idina Menzel desde el punto de vista actoral porque las actuaciones en el escenario y en la pantalla requieren enfoques completamente diferentes. En un escenario, especialmente uno tan grande como Broadway, los actores tienen que exagerar sus gestos y movimientos para que todos en la última fila del teatro puedan entender las emociones y los personajes. Sin embargo, actuar en la pantalla requiere expresiones faciales, movimientos y lenguaje corporal mucho más sutiles y matizados. Tal como, La mejor actuación de Elphaba no está determinada por el nivel de habilidad, sino por la interpretación del personaje.
Conectado
La versión de Elphaba de Cynthia Erivo evoca momentos de fuerte emoción desde el principio, a pesar de su expresión tranquila. Lleva consigo un sentimiento de justa indignación y respeto por sí misma desde el principio, aunque todavía acarrea inseguridades. Por otro lado, Elphaba de Idina Menzel es más dócil al principio, incluso cuando intenta defenderse. Su esencia es el odio a sí misma, lo que la hace temer aún más sus habilidades mágicas. Sin embargo, a mitad del programa, ella se vuelve más segura y enojada.
La versión del personaje de Menzel es un poco más variada que la de Erivo, lo que le da un flujo y reflujo que muestra las luchas internas de Elphaba.
Ambas versiones del actor son interpretaciones auténticas del personaje y se ajustan a las diferentes percepciones que puedan tener los niños que son acosados y criados. Sin embargo, la versión del personaje de Menzel es un poco más variada que la de Erivo, lo que le da un flujo y reflujo que muestra las luchas internas de Elphaba. Por esta razón, La actuación de Idina Menzel es ligeramente superior a la de Cynthia Erivo.. Dicho esto, la actuación de Ervio como Elphaba en Wicked: Parte 1 sigue siendo increíble por derecho propio.
Cynthia Erivo contra Idina Menzel: cuyas canciones de Elphaba son mejores
Cynthia Erivo e Idina Menzel van de la mano en sus presentaciones musicales
Al igual que las actuaciones, Cynthia Erivo e Idina Menzel interpretan sus canciones de una manera auténtica para el medio. Idina Menzel canta en un estilo musical de Broadway más tradicional, enuncia sus palabras con mayor claridad y utiliza más cinturones. Estos son los elementos clave gracias a los cuales cada espectador del teatro entiende las palabras. Cynthia Erivo ni siquiera intenta reflejar las vocalizaciones de Menzel, haciéndolas suyas de una manera que se siente auténtica para el personaje. Sus vocalizaciones son más naturales, controladas e íntimas.
Si ambas versiones se colocaran en un soporte diferente, no funcionarían. La versión de Idina Menzel tal como la interpretó en Broadway habría parecido dura y demasiado dura en la pantalla grande. Por otro lado, la versión de Cynthia Erivo tal como se presenta en Maldad: Parte 1no será lo suficientemente visible para los participantes detrás de la audiencia. Sin embargo, dado que ambos actores tienen experiencia en ambos medios, probablemente habrían interpretado los números de manera diferente si hubieran sido cambiados.
Si se ve obligada a elegir, Cynthia Erivo interpreta mejor “El mago y yo” y “Un día corto”, ya que les da una calidad más ligera y esperanzadora. Por el contrario, Idina Menzel interpreta “What Is This Feeling?” y “I’m Not That Girl” son mejores, dándoles más energía vocal y emoción. En última instancia, la decisión de quién cantó la mejor canción se reduce a la canción más famosa del mundo. Malvado Banda sonora de “Defying Gravity”.
Conectado
Cynthia Erivo y Ariana Grande cantan a dúo mejor al comienzo de “Defying Gravity”, un testimonio de la química entre los personajes. Sin embargo, Idina Menzel sobresale cuando se trata de sus partes solistas y el final culminante de una canción impresionante. Ambas versiones son increíbles y ninguna es mala. Sin embargo, la versión de Idina Menzel tiene una cualidad más atrevida y rebelde que parece auténtica en esta parte de la historia.
Cynthia Erivo vs Idina Menzel: cuyo Elphaba está más desarrollado
La ampliación de la película da más desarrollo a Elphaba de Cynthia Erivo
Cuando se trata del desarrollo de Elphaba, la corona sin duda es para Elphaba de Cynthia Ervio debido a los beneficios de la película Wicked de dos partes. El musical original de Broadway dura 2 horas y 30 minutos sin un intermedio de 15 minutos. Si bien esto puede parecer largo para los cinéfilos, es la duración promedio de los espectáculos de Broadway y permite mucho tiempo para contar la historia brevemente. Desafortunadamente, algunos de los momentos de Elphaba en el musical no le dan mucho tiempo para respirar, mientras pasa de una escena a la siguiente. Esto reduce su impacto en el desarrollo del carácter.
Sin embargo, Maldad: Parte 1 La duración de la película es de 2 horas y 40 minutos, lo que le da al equipo creativo más tiempo para ampliar la historia existente. muchos de cambios en el musical Wicked logró el objetivo de desarrollar a Elphaba como personaje. Momentos adicionales como Elphaba en la clase de magia y su encuentro individual con Fiyero la hacen sentir más como una persona real que como un personaje.
Idina Menzel es la mejor versión de Elphaba
‘Defying Gravity’ es un factor decisivo en la relación entre ambos actores
Si miras las versiones de Elphaba de Idina Menzel y Cynthia Erivo en su conjunto, ambas son perfectas para su formato. Dan vida a un personaje querido, haciendo que Elphaba sea interesante y empática de maneras diferentes pero igualmente efectivas. Si tuviera que elegir, La versión de Elphaba de Idina Menzel es mejor que la versión de Cynthia Erivo, pero sólo marginalmente. Si bien la versión de Cynthia Erivo es más tridimensional, el personaje de Idina Menzel es igual de convincente, incluso sin el tiempo extra para desarrollar a Elphaba. Además, su interpretación de “Defying Gravity” es un momento decisivo que le da una ventaja sobre Maldad: Parte 1 actriz.