La aclamada miniserie dramática histórica de FX shogun estuvo anclada en la premiada actuación de Anna Sawai como la confiable traductora Lady Mariko, y la ganadora del Emmy y el Globo de Oro destacó el regreso de su personaje a la serie. shogunsegunda temporada. La acción se desarrolla en el Japón feudal. shogun es una versión ficticia y dramatizada de los acontecimientos que condujeron al surgimiento del actual shogunato Tokugawa a mediados del siglo XVII. Lady Mariko, interpretada por Anna Sawai, es una parte integral de la narrativa, como personaje que impulsa la trama y como guía del idioma japonés y las costumbres feudales japonesas.
shogun Originalmente concebida como una miniserie limitada basada en la novela de James Clavell de 1975, siguió bastante de cerca el material original durante toda la temporada. Sin embargo, dado el éxito sin precedentes del programa, FX lo renovó por dos temporadas más. shogun La temporada 2 va más allá del material original. Naturalmente, esto plantea preguntas sobre qué personajes regresarán en el próximo capítulo, y el nombre principal en las listas de la mayoría de los fanáticos es Lady Mariko Sawaya. Sin embargo, Sawai habló recientemente sobre el tema e hizo un comentario convincente sobre el regreso de Lady Mariko.
Anna Sawai tiene muy buena opinión sobre el regreso de Lady Mariko en la segunda temporada de Shogun
Ella cree que debería “servir a la historia”
En la conferencia de prensa de los Globos de Oro, donde Perorata en pantalla estuvo presente, Anna Sawai comentó sobre la posibilidad del regreso de Lady Mariko. Su personaje muere en una explosión en el penúltimo episodio de la primera temporada de la serie. shogun, Sawai se aseguró de aclarar que quería que el regreso de su personaje sirviera para la historia.:
Si me lo pidieran, definitivamente lo haría. No me rendiré por nada. Pero no sé si sirve a la historia y quiero que sea realmente buena y no traer de vuelta a un personaje porque sí. [her] atrás.
Si bien su entusiasmo por regresar es obvio, comprende lo importante que será el regreso de su personaje para la serie en su conjunto. Esto está por verse ¿Cómo puede regresar su personaje? después de su desafiante muerte sacrificial en la primera temporada shogunaunque es probable que en la segunda temporada se pueda utilizar ya sea como flashback o algo similar. Si bien los productores han declarado que la segunda temporada aún se basará en el material original, no ha habido una aclaración real sobre la historia, por lo que no está claro cómo Lady Mariko podría encajar en ella.
Por qué la temporada 2 de Shogun no debería traer de vuelta a Lady Mariko de Anna Sawai
El regreso forzado puede dañar el legado del personaje
Teniendo en cuenta los numerosos premios que Anna Sawai ya ha ganado por su papel de Lady Mariko, parece natural que los showrunners quieran que ella regrese para la segunda y tercera temporada ya confirmada de la serie. shogun. Sin embargo, si este regreso es de algún modo forzado, se corre el riesgo de empañar el legado del personaje y su recepción a largo plazo.. Anna Sawai ofrece una actuación consumada en lo que muchos consideran una temporada dramática de televisión casi perfecta, por lo que arrastrarla a otra temporada solo podría dañar al personaje si no se ejecuta de manera impecable y no tiene mucho sentido.
Regresar también disminuiría la fuerza del carácter de Lady Mariko. en la primera temporada shogun. Su sacrificio al final del episodio 9 le permitió cumplir con su deber para con su familia deshonrada al proteger a Lord Yoshi Toranaga y provocar una rebelión que cambió la faz de Japón. Es difícil imaginar la muerte de un personaje más perfecta y poderosa y su regreso para la próxima temporada de la serie. shogun de hecho, este final sólo puede ser un desvío.