Cómo My Hero Academia solucionó accidentalmente una de las principales controversias del anime sin siquiera darse cuenta

Uno de los elementos más interesantes. mi héroe academia En la serie de anime, los estudiantes de la Clase 1-A lucen sus disfraces. Aunque la mayoría de los trajes especiales utilizados por los héroes han sido elogiados por sus diseños profesionales, algunos de ellos han causado controversia entre los fans. Esta discusión no es más clara que con El disfraz de Momo Yaoyorozu, según muchos fans, no es apropiado para su edad. Es fácil olvidar que los niños de la Clase 1-A no son adultos y, durante años, los fanáticos de todo el mundo han expresado su preocupación por el revelador disfraz de Momo.

Hasta el día de hoy, el disfraz original de Momo es controvertido, pero el anime accidentalmente planteó la controversia sin que la mayoría de los fanáticos se dieran cuenta. Resulta mi héroe academiaEl doblaje árabe decidió solucionar este problema, ya que esta versión anime le da a Yaoyorozu un atuendo completamente nuevo. En lugar de un traje revelador, la heroína fue representada con un traje diminuto que cubría su piel. Como puedes ver a continuación, la actualización del disfraz es bastante simple ya que mantiene el estilo del look original de Momo. Pero claro, hay fans que se sienten ofendidos por la censura del anime.

My Hero Academia Arab Dub cambia completamente el disfraz de Momo

En el doblaje, el héroe no está tan desarrollado como en el anime original.

Momo es mejor conocido como uno de los personajes más inteligentes de mi héroe academiaun rasgo que podría atribuirse a las exigencias de su peculiaridad. Su habilidad especial, llamada “Creación”, le otorga la capacidad de transformar los lípidos de su cuerpo en cualquier sustancia inorgánica. Para utilizar con éxito sus poderes, Momo debe estudiar la composición química y también seguir una dieta estricta. Sin embargo, estos no son los defectos más notables de su Quirk. El mayor problema es que Momo debe tener acceso a su piel para poder usar su peculiaridad, y así nació su disfraz original..

Aunque Momo tenía sólo 15 años en el momento de su debut, su disfraz cubría muy poca piel, lo que alarmó a muchos fans cuando comenzó el anime. Si bien algunos fanáticos dijeron que el diseño de su vestuario era necesario para que su peculiaridad funcionara, otros argumentaron que a Momo se le podría haber dado un atuendo más apropiado para su edad. En Spacetoon, canal de televisión encargado del doblaje. mi héroe academia En árabe, el equipo le proporcionó a Momo una mejora de vestuario.

En lugar de un traje de baño, el traje de Yaoyorozu se reemplaza por un traje de una sola pieza, que utiliza tela de color rojo claro para llenar los huecos del traje original. El lado de su pecho que antes estaba expuesto ahora está cubierto con un forro blanco. En general, el traje parece práctico y elegante, pero también funcional. Así como el disfraz de Mirio se adapta a su cuerpo y sus peculiaridades, el disfraz de Momo funciona de la misma manera en el doblaje árabe. La apariencia actualizada aborda los problemas que los fanáticos tuvieron con el disfraz original de Momo, pero cabe señalar que el cambio se realizó debido a necesidades de censura.

despues de todo mi héroe academia Hay otros disfraces reveladores, y el doblaje árabe los hace más modestos, aunque pertenecen a adultos. Personajes como Midnight y Mount Lady tienen edad suficiente para usar lo que quieran, pero el doblaje árabe atenúa sus disfraces. Cambiar a Momo podría tener más sentido dada su edad, pero la decisión de cambiar el disfraz se debe a diferencias culturales. El anime en Medio Oriente es constantemente censurado para eliminar cualquier contenido sexual, teniendo en cuenta los valores religiosos y culturales de la región. Entonces, aunque a muchos fanáticos les encanta el nuevo disfraz de Momo, surgió de una situación difícil.

A un gran grupo de fans les gustó mucho este cambio.

El disfraz original de Momo siempre ha sido un tema candente de debate.

A lo largo de los años, el atuendo original de Momo ha sido objeto de controversia entre los fanáticos ya que los internautas lo consideraron inapropiado. El anime es anime, pero obligar a un adolescente a usar un disfraz tan revelador es una elección extraña. Difícilmente se puede culpar a los fans por apoyar el traje actualizado de Momo en el doblaje árabe, y eso es una locura en sí mismo. Es bien sabido que los fanáticos del anime no son los mayores fanáticos de la censura, por lo que los internautas rara vez, o nunca, apoyan tales cambios.

Por supuesto, el disfraz de Momo está en doblaje árabe. mi héroe academia Nunca será visto fuera de esta región.. Este aspecto está diseñado para adaptarse a los valores culturales del Medio Oriente, pero el diseño demuestra que Momo podría haber usado un disfraz diferente en el anime. Y, francamente, esta revisión hace que uno se pregunte qué otros cambios podría haber sufrido la historia.