Todas las versiones y sus diferencias.

Asesinato en el Orient Express Las películas presentan una de las historias de detectives más queridas y clásicas de Agatha Christie. Hércules Poirot, con pequeñas células grises y todo, viaja de Estambul a Calais en el exótico Orient Express. Después de que el tren se atasca en un banco de nieve, un desagradable estadounidense llamado Edward Ratchett es asesinado y apuñalado 12 veces. Agatha Christie tuvo la idea del caso de secuestro de Lindbergh en 1932, cuando el hijo del aviador Charles Lindbergh fue secuestrado y asesinado (vía AgathaChristie.com).

Hercule Poirot se hace cargo del caso y comienza una investigación de asesinato. Por supuesto, al final lo resuelve, pero ¿qué pasa en Asesinato en el Orient Express El final es un clásico giro de Christie. En las décadas transcurridas desde su publicación, Asesinato en el Orient Express tomó muchas formasincluyendo películas, obras de teatro, videojuegos y más. Esto se debe a los múltiples sospechosos, al hecho de que el asesinato no salió como nadie esperaba y a la idea de que Hércules Poirot terminaría haciendo algo completamente fuera de lugar.

Libro 1933/34 – El asesinato que empezó todo

Esta fue la décima novela de Hércules Poirot

Asesinato en el Orient Express El libro se convirtió en la décima publicación de Hércules Poirot.. En un tren nevado, doce vigilantes asesinos matan al hombre que secuestró y mató a una niña, Daisy Armstrong, años antes. Cada asesino está de alguna manera relacionado con la tragedia. La víctima, Ratchett (nombre real Cassetti), era un secuestrador y asesino fugitivo. Poirot descubre la verdad, pero decide culpar del asesinato al intruso, permitiendo que los asesinos queden libres: un clásico giro de Christie.

Cuando Christie escribió la novela, utilizó el caso de Charles Lindbergh Jr. como inspiración, cambiando a la víctima por la pequeña Daisy Armstrong. Luego agregó la muerte de la madre embarazada de la pequeña debido a complicaciones del embarazo y el suicidio de su padre. Esto lleva a una historia de venganza a bordo del tren. La novela fue un gran éxito. Hasta la fecha, Agatha Christie ha vendido más de mil millones de libros en todo el mundo, lo que la sitúa en lo más alto de la lista de autores más vendidos.

Asesinato en el Orient Express (1974)

Un elenco que distrae y un Poirot enojado

Versión de 1974. Asesinato en el Orient Express Hubo un romance repleto de estrellas, que dañó un poco la adaptación. Si bien hubo otras versiones con las estrellas principales, esta parecía desviar el foco de la historia en sí. Albert Finney interpretó a Hércules Poirot. con el apoyo de Ingrid Bergman, Vanessa Redgrave, Sean Connery, Lauren Bacall, Martin Balsam, Michael York, Anthony Perkins, John Gielgud y otros. Sin embargo, gracias al elenco, la actuación en esta historia de detectives fue fantástica.

El guión es fiel al libro y el tema principal es memorable. La desventaja es que el Poirot de Finny permanece demasiado enojado durante la mayor parte de la película, lo que hace difícil simpatizar con el detective. La película recibió elogios de la crítica e incluso le valió a Bergman un Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación. Además, la película de Sidney Lumet recibió cinco nominaciones más al Oscar, incluida una para Finney y otra para guión.

Asesinato en el Orient Express (2001)

Actualización moderna de CBS

Hubo un gran problema con la versión CBS. Asesinato en el Orient Express debido a todos los cambios realizados en la historia original. Parece que los realizadores quisieron refrescarlo y modernizarlo un poco. Luego eliminaron por completo a algunos de los asesinos/sospechosos en el tren.. También hicieron que Hércules Poirot usara computadoras para acelerar la investigación, e incluso tenía un interés amoroso. En general, esta no fue la adaptación más fiel de un cuento de detectives clásico.

El actor Alfred Molina interpreta a Hércules Poirot, pero palidece en comparación con algunos de los actores que interpretaron el papel antes que él. todo el punto Asesinato en el Orient Express es que era adecuada para su época y esta película se esforzó demasiado en actualizar las cosas para una nueva generación, lo que hizo que perdiera su encanto. Como resultado, esta versión de CBS recibió muy malas críticas.

Videojuegos “Agatha Christie: Asesinato en el Orient Express”

Juego de computadora Point-and-Click en 2006 y juego de consola en 2023

En 2006, The Adventure Company lanzó un videojuego de computadora de apuntar y hacer clic llamado Agatha Christie: Asesinato en el Orient Express. Los revisores no quedaron impresionados y lo dijeron “simplemente decente,” Con “Mucha charla, muy poca acción.Hércules Poirot tiene una asistente llamada Antoinette (personaje del jugador) que investiga después de que Poirot se torciera el tobillo. Luego, el jugador comienza a buscar pistas a través de conversaciones y resolviendo acertijos.

IGN dicho, “Jugar a Murder on the Orient Express es como leer una novela en muchos sentidos, ya que los diálogos extensos con varios personajes consumen muchas horas de juego.“No fue el último videojuego, pero pasaron 17 años antes de que alguien intentara hacer un segundo juego”. La versión 2023 también se llama Agatha Christie – Asesinato en el Orient Express​​​​​. Esta vez los jugadores pueden jugar como Poirot, haciéndolo más fiel al libro.

Novelas gráficas 2007 y 2023

Francois Riviere (2007) y Bob Al-Green (2023)

En 2007 François Rivière escribió la versión en francés de la novela gráfica. de Asesinato en el Orient Express. Fue conciso y contó una historia compleja en 44 páginas. También ha sido traducido al inglés. Aunque recibió 4,1 (sobre 5) en buenas lecturas, Esto confundió a muchos lectores. No es una sorpresa. Christie necesitó unas 250 páginas para contar esta historia. Riviere intentó hacer esto en “44”. Al final, logró darle vida al giro de la trama.

Esta no fue la única adaptación cinematográfica de la novela gráfica. En 2023, Bob Al-Green publicó una adaptación autorizada en un libro de bolsillo de William Morrow. Se publicó en septiembre de 2023 y se dividió en tres partes, lo que permitió a Poirot investigar. Se trata de una magnífica versión de la historia clásica de Agatha Chrisity, mucho más fiel que la novela gráfica anterior.

Poirot: Asesinato en el Orient Express (2010) de Agatha Christie

Película de Agatha Christie 2010 ITV

Desde finales de los años 1980, el canal comercial británico ITV ha producido varias historias de detectives protagonizadas por Miss Marple y Hercule Poirot. Para mantener frescas las historias famosas, ITV ha creado una serie de historias de fondo. Por ejemplo, a Miss Marple le dieron un amante casado que murió durante la Primera Guerra Mundial.

La primera escena de la película de David Suchet de 2010. Asesinato en el Orient Express Esto es pura suma. Poirot se enfrenta al soldado y lo acusa de mentir. Un soldado se suicida. Dirígete a Estambul y viaja en tren. Hércules Poirot comienza como la encarnación de la justicia airada, condenando el asesinato de Cassetti. Finalmente cede y, entre lágrimas, los libera, motivado por la muerte del soldado. Sin embargo, al comienzo de la película no había ninguna razón para la muerte del soldado.

Oriente Kyuko Satsujin Jiken (2015)

Culto en Japón

Agatha Christie tiene un gran número de fans en Japón. rodaje ITV poirot La serie con David Suchet se detuvo en 2000. Sin embargo, cuando los productores se enteraron de que el programa tenía muchos seguidores en Japón, revivieron la serie y continuaron. Esto salvó la versión ITV de la serie, pero también hubo remake japonés Asesinato en el Orient Express que llegó en 2015 con un nuevo personaje llamado Suguro Takeru, inspirado en Hércules Poirot.

Versión de televisión japonesa Asesinato en el Orient Express salir al aire, conocido como Orient Kyuko Satsujin Jiken. A los fans les encantó, y el japonés bigotudo Suguro Takeru se convirtió en un verdadero éxito entre los fans. La película conserva la trama principal y ahora tiene lugar en Japón. También hay muchas versiones anime y manga de las obras de Agatha Christie, pero esta es una de las mejores adaptaciones de la historia clásica de Christie.

Asesinato en el Orient Express (2017)

Adaptación teatral de “Murder Mystery”

El dramaturgo Ken Ludwig es conocido por sus farsas. Entonces cuando su juego Asesinato en el Orient Express Se estrenó en Washington, D.C. en 2017, y muchos se preguntaron qué les esperaba. No tienen nada de qué preocuparse. Con un decorado increíble y la dosis justa de humor, fue un placer. Hubo algunas objeciones. Algunos sospechosos menores fueron eliminados y Ludwig cometió un segundo delito que muchos consideraron innecesario.

Sin embargo, la actuación fue tal éxito que se la llevaron de gira. Todavía se juega en todo el país. En 2024, el Old Globe Theatre presentó una repetición de la producción del Asolo Repertory Theatre sobre la adopción de Ken Ludwig. El espectáculo fue muy fiel a la trama del libro, con el plato giratorio girando para revelar el exterior del tren, los compartimentos para dormir, el vagón salón y el vagón comedor.

Asesinato en el Orient Express (2017)

Kenneth Branagh protagonizará las adaptaciones de Agatha Christie

Kenneth Branagh dirigió y protagonizó la película de 2017. Asesinato en el Orient Express. Fue un gran éxito de taquilla, recaudando 352,8 millones de dólares frente a un presupuesto de 55 millones de dólares. y generó una franquicia para Branagh. Las reacciones críticas fueron mixtas, con una calificación de Rotten Tomatoes del 60%. Sitio web de Roger Ebert Dijo que el guión era bueno y fiel a la novela, y que Branagh era un Poirot razonable. Sin embargo, la mayoría de los críticos sintieron que la película era más Branagh que Christie.

Incluso con estrellas como Johnny Depp y Judi Dench, Poirot fue el único personaje importante de toda la película. Sin embargo, a los fanáticos en general les encantó y hasta ahora ha generado dos secuelas: Branagh regresa como Poirot en Muerte en el Nilo (2022) y Fantasmas en Venecia (2023). Esta última es considerada la mejor de las nuevas películas de Agatha Christie, pero Asesinato en el Orient Express fue un gran comienzo.

¿Quién es el mejor Poirot?

Albert Finney, Kenneth Branagh, Alfred Molina y otros

Albert Finney hizo esto en 1974. Kenneth Branagh intentó esto en 2017. En 2001 Albert Molina luchó con un guión que había cambiado demasiado De la historia de Agatha Christie. Y en 2010, David Suchet se subió al tren y resolvió el caso. ¿Es posible decir que existe un Hércules Poirot “mejor” en escena? Asesinato en el Orient Express ¿preocupado?

¿Cuál es el mejor asesinato en el Orient Express?

La mejor versión del cuento de Agatha Christie

Calidad Asesinato en el Orient Express Todas las adaptaciones son buenas, por lo que el criterio principal para determinar cuál es la mejor se reduce al gusto personal. En cuanto a las puntuaciones de los críticos, la versión de 1974 de Sidney Lumet recibió una nueva calificación del 90% en Rotten Tomatoes, mientras que la versión de 2017 recibió una puntuación mucho más baja del 60%. Sin embargo, la versión de 2017 fue un gran éxito de taquilla y generó una exitosa franquicia cinematográfica para Kenneth Branagh, lo que habla por sí solo.

También es difícil comparar cosas como videojuegos y novelas gráficas con películas y programas de televisión, ya que son medios diferentes y tienen una audiencia mucho más limitada en términos de apreciación. Dicho esto, la versión de Alfred Molina de 2001 fue ignorada en gran medida por los críticos y recibió una mala recepción del público, por lo que se reduce a dos estrenos teatrales importantes, y finalmente ganó la versión de 1974 de Lumet. Branagh mejoró en películas posteriores, pero Albert Finney estuvo excelente como Poirot, y esta primera versión sigue siendo un verdadero clásico.