Junto con Nosferatu, Robert Eggers hizo dos adaptaciones sigilosas seguidas de obras literarias clásicas.

Actualmente, el director Robert Eggers tiene cuatro largometrajes: Bruja, Faro, Norteñoy 2024 Nosferatu. Aunque no ha estado en el ojo público durante tanto tiempo como otros directores consagrados como Martin Scorsese, Ridley Scott o Steven Spielberg, el público ya tiene una buena idea del tipo de películas que atraen a Eggers.

Los cuatro largometrajes de Robert Eggers son piezas de época. Además, todos son algo similares al folclore, o se sienten como si pudieran ser una leyenda transmitida de generación en generación. Esto es especialmente cierto para Norteño y alabar unánimemente NosferatuCómo Ambas películas están basadas en clásicos literarios. — Aldea Y Drácularespectivamente. Sin embargo, y esta no es una adaptación directa por varias razones.

“Nosferatu” y “Northerner”: remakes sigilosos de la literatura clásica

Robert Eggers adapta Drácula y Hamlet de formas poco convencionales

Las dos últimas películas de Robert Eggers son adaptaciones de la literatura clásica; A pesar de, Son adaptaciones indirectas en diversos grados.. Norteño tiene mucho en común con la obra de William Shakespeare Aldea no en vano. Esta no es una adaptación directa de la obra. Aldea para la pantalla grande. En lugar de, Norteño adapta la leyenda escandinava de Amleth, que inspiró Aldea.

en lugar de otro Aldea En la adaptación, Eggers ofrece algo diferente para la pantalla grande, devolviendo la popular historia de venganza a su fuente escandinava, algo que ha sido menos explorado en la pantalla. Adaptando directamente el mito de Amleth, conexiones y analogías con las obras de Shakespeare Aldea todavía se notan en Norteño.

Acerca de Nosferatu, técnicamente esto es una adaptación Dráculao al menos eso es lo que es la película original de 1922. Sin embargo, esta adaptación no estaba autorizada porque El plagio hoy informes. Productores originales Nosferatu quería adaptarse Drácula pero no pude conseguir los derechos. Esto no pudo detener la producción y los realizadores hicieron varios cambios en el material original para solucionar el problema de los derechos de autor.

Este intento no tuvo éxito ya que para el patrimonio de Bram Stoker y los tribunales alemanes quedó claro que Nosferatu Adaptó Drácula ilegalmente, lo que provocó la destrucción de casi todas las copias de la película. Un ejemplar escapó a esta suerte y llegó a Estados Unidos, conservando Nosferatu está vivo, que sirvió de inspiración para el remake de Eggers de 2024, que profesionales de la industria como Fede Álvarez dicen que es “película de terror del año”

¿Será Nosferatu tan fiel al material original como The Northman?

Las dos últimas películas de Robert Egger son adaptaciones indirectas

Norteño puede diferir de Aldeapero eso es porque es una adaptación directa del material original que inspiró Aldeano la obra en si. La dificultad de adaptar una leyenda que se remonta a la época medieval es que puede haber múltiples iteraciones de la leyenda, por lo que se pueden tomar más libertades.

Nosferatupor otro lado, se basa en material fuente más específico. Original Nosferatu adaptado ilegalmente Dráculaque en ese momento tenía una versión final: una novela. Aunque se han realizado algunos cambios, el original Nosferatu está lo suficientemente cerca del material original como para evitar problemas legales de derechos de autor.

Con Robert Eggers Nosferatu Al rehacer la película de 1922, su base es inherentemente más específica de la fuente, mientras que Norteño se da a la tarea de adaptar la leyenda de uno de los clásicos literarios más famosos. Además, con Drácula ahora es de dominio público, 2024 Nosferatu podría ser más fiel Drácula que el original. El Conde Orlok de Robert Egger también puede dar más miedo que el original, pero solo el tiempo dirá cuándo se estrenará la película el día de Navidad de 2024.

Fuente: El plagio hoy