Lucy Lawless de Never Look Away habla sobre su debut como directora, contando la historia de Margaret Moth y la franquicia Evil Dead

Lucy Lawless se pone detrás de la cámara por primera vez Nunca mires hacia otro lado. Lawless apareció por primera vez en la pantalla en la clásica serie de fantasía. Xena: princesa guerreraen el que se originó Hércules: viajes legendarios antes de obtener su propio ingreso extra. Desde entonces, el actor neozelandés ha disfrutado de más éxito en todo, desde Battlestar Galáctica para roles clave en Espartaco franquicia como Lucrecia y Ash contra el mal muerto como la villana Ruby.

CON Nunca mires hacia otro ladoLawless recurre a la historia de su país de origen para examinar la vida de Margaret Mote, una fotoperiodista que trabajó para CNN en los años 90, cubriendo acontecimientos como la Guerra del Golfo, la guerra civil en Tbilisi, Georgia, la guerra de Bosnia y una serie de otros conflictos en el Medio Oriente. La película también explora la vida personal de Moth, incluidos sus diversos amantes y los estrechos vínculos que compartió con ellos, antes de profundizar en el período más turbulento de su vida cuando recibió un disparo y fue gravemente herida en Sniper Alley en Sarajevo, que le dejó la mandíbula completamente destrozada. .

Nunca mires hacia otro lado luego se convierte en la historia de redención de Moth cuando, después de múltiples cirugías y casi dos años de recuperación, regresó a trabajar, cubriendo Sarajevo, la Guerra del Golfo y los conflictos en el Líbano, Zaire, Somalia, Chechenia y la incursión israelí en Cisjordania. El documental de Lawless se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2024. Recibió grandes elogios y numerosos premios en festivales, y actualmente tiene un índice de aprobación de la crítica de Rotten Tomatoes del 92%.

En anticipación de su amplio lanzamiento, Perorata en pantalla entrevistó a Lucy Lawless para discutir Nunca mires hacia otro ladopor qué se inspiró para contar la historia de Margaret Mott en su debut como directora, equilibrando una estética punk rock con un tono dramático, formando una conexión y confianza con sus interlocutores, sus planes para la futura dirección y sus pensamientos sobre un futuro potencial. Mal muerto devolución de la franquicia.

A Lawless le encanta contar historias.Bada– B—-es”

Ella también estaba asombrada”Jutzpa“Ella tenía que comprometerse a hacer la película.

Screen Rant: tengo que decir que vi Nunca mires hacia otro lado anoche y fue una película tan hermosa de principio a fin.

Lucy Lawless: Dios mío, gracias. Gracias por tomarse el tiempo. Te lo agradezco.

¡Absolutamente! Por cierto, me encanta la mezcla de punk rock y drama verdaderamente desgarrador que tiene. Me encantaría saber cuándo escuchaste por primera vez sobre Margaret Mott y ¿qué te inspiró a hacer un documental sobre ella?

Lucy Lawless: Oh, simplemente amo a las chicas y también que hay un elemento de redención en ellas. En realidad, es una historia bíblica sobre un pecador que enfrenta un desastre y se vuelve mucho más grande que nunca. Entonces, sí, es una historia bastante clásica, pero todo lo que aprendí sobre Margaret debe haber sucedido cuando yo, como todos los demás en Nueva Zelanda, quedé fascinado por el informe de CNN de que uno de nuestros camarógrafos, un neozelandés, había sido asesinado a tiros por un francotirador en Sarajevo. en 1992. Entonces recibí un correo electrónico de Joe Duran, quien está en la película, y prometí imprudentemente que encontraría el dinero y haría la película, e inmediatamente [backed] mí mismo [into a corner] teniendo la temeridad de prometer tales cosas. [Laughs] Nunca había hecho esto antes, simplemente no sé qué me dio el coraje para decirlo, pero aquí estamos.

Al igual que con los elementos narrativos, el tono realmente depende mucho del director, así como de quién ayudó a enmarcar la historia. Y como mencioné antes, me encanta la sensación de punk rock, pero también es una película muy conmovedora, como mencionaste sobre la historia de la redención. ¿Cómo equilibraste los tonos tanto en el desarrollo como en la edición?

Lucy Lawless: Bueno, el problema con los documentales es que es mucho más difícil que trabajar con un guión porque ni siquiera sabes cuál es la historia antes de tener todas las entrevistas juntas, no sabes en qué dirección vas. vamos a entrar. Voy a ir. No sabes dónde conseguir las fotografías adecuadas, así que tienes que rellenar los espacios en blanco. Nos faltaban imágenes porque los operadores de cámara rara vez están delante de la cámara. Estaba lleno de sorpresas. Además, en el archivo de CNN realmente querían ayudarnos, pero no se lo indicaron a los operadores. No había forma de saber qué estaba filmando, y la mayor parte del metraje, el carrete B, quedó completamente destruido porque se filmó con película Beta en el campo y solo los paquetes editados fueron enviados por satélite a Atlanta.

Todo lo demás se ha perdido, por lo que lo más probable es que sea obra de otra persona. Pero hice todo lo posible para asegurarme de que coincidiera con sus pasaportes, pases de prensa, etc. Y, por extraño que parezca, sabía que ella tenía algunos conflictos. Pero de cualquier manera, es muy difícil. Así que tuvimos que crear imágenes, tuvimos que crear escenas de dioramas, dioramas enormes y a gran escala de Weta, de Nueva Zelanda, porque obviamente la cámara no gira cuando se toma la cara de Margaret. Entonces sí, teníamos que ser creativos. Baila butoh, anima sus propias notas del hospital. Estas son todas las notas del hospital que escribió mientras la vendaban después de perder la mandíbula, y las transferimos muy concienzudamente a la película.

Se requiere director de cine documental”un poco de control“Con los entrevistados

Lawless también tenía un objetivo clave al elegir con quién hablar.

También me encanta la gente con la que interactúas en esta película, y esa es otra cosa acerca de los documentales: siempre me encanta escuchar cómo el director generó confianza con los sujetos, especialmente algo como esto donde estas personas investigan mucho. demonios personales para mí.

Lucy Lawless: Sí, tienes razón. Hay bastante control allí. Pero amo a la gente y muchos, por cierto, por alguna razón dijeron que no. Pero los que quería eran los más humanos, los que pudieran traspasar la pantalla y ser cálidos y dignos de confianza, incluso si sus historias estaban en desacuerdo con las de otras personas. Como los amantes. Sus historias no coinciden, son un poco contradictorias. Entonces este es el punto en el que dices: “Espera, él dijo eso, pero no coincide con este tipo. ¿En quién confío? Entonces, la audiencia puede decidir quién es el narrador confiable. Tuve mucha suerte e hice el amor tierno y dulce con tantas personas como pude para que se sumaran. [Laughs] Y traté de respetarlos al editar, ya sabes, no hacer el ridículo y no usarlos de manera cruel o injusta. En este caso, intenté hacerlo de forma muy honesta. Quizás si estos fueran lugares de muerte espantosos, los habría dejado ahorcarse, pero no era necesario. Ésta no era la naturaleza de esta bestia.

Entonces, ¿cuál dirías que es una de las cosas más sorprendentes que has aprendido sobre Margaret en este viaje, a medida que profundizas en áreas de su vida que quizás aún no conocías?

Lucy Lawless: Dios mío, hay tantas cosas aquí que no pude incluir en la película. Es un poco criminal, pero no le convenía porque era su época en Nueva Zelanda. [Laughs] Hubo algunas cosas realmente interesantes allí. Lo más difícil para mí en todas las historias que recibí fue que las anécdotas se contradecían entre sí y no podía entenderlas: ella no se parecía a nadie que hubiera conocido antes. La gente decía: “Ella es como tú”, no se parece a mí en absoluto. No lo siento en absoluto.

No pude entender qué tenían estos elementos en común. Y luego, a medida que fui conociendo a la familia, me di cuenta de que lo que esencialmente unía todas estas cosas era esta infancia completamente despiadada y emocionalmente negligente. Y, en cierto modo, creo que este pudo haber sido su superpoder que le permitió sobrevivir a un evento tan catastrófico como una bala de francotirador en la cara, que los médicos pensaban que habría matado a muchos soldados jóvenes.

Hablando de su familia, pensé que lo realmente interesante de la película era cómo aparecen al final del juego, por así decirlo. Me encantaría escuchar el proceso de pensamiento sobre cuándo introducirlos en esta historia y cuánto te gustaría incluirlos en lugar de centrarte en otra cosa.

Lucy Lawless: Bueno, si quieres decir que la mirada femenina está presente en cualquier elemento de esto, entonces este es el componente más importante. Porque me resistí mucho a que mi equipo dijera: “No necesitas esto, mantenlo en secreto”. Le dije: “Si no agrega familia aquí, A) Eliminaré mi nombre. B) Todas las mujeres en el pasillo se irán. La familia es fundamental”. Los subutilizamos lo suficiente como para que sigas adivinando. No queremos hablar todo el tiempo, no es tan agradable. No hubo agresión sexual, ya sabes, quiero ir directamente a estas cosas: “¿Por qué era ella como era?” Esos dibujos horribles que me dio Jeff – Dios lo bendiga – Los dibujos de Margaret son recuerdos terribles de su infancia.

Pero fue emocionalmente desdeñoso. Descubrí que no lo descubrí hasta aproximadamente dos tercios de la edición. Ahí es donde sucede en dos tercios de la historia. Esto parece corresponder al orden en que lo entendí. Y es algo satisfactorio porque comienzas con Margaret como una mujer misteriosa que aparece en Texas sin recuerdos de su pasado. Y luego descubres: “Oh, ella no quería y estaba saliendo con estos chicos de 17 años que lo aceptaron a primera vista y no podían recordarlo. Simplemente pensaron que era genial y extraño”. pero ella estaba adentro, escondiéndose de su propia historia”. Sí, odiaba a su padre.

Bueno, de nuevo, creo que la forma en que “infrautilizas” es ideal porque nos da una conexión de por qué ella era como era sin caer en ningún tipo de madriguera de conejo.

Lucy Lawless: Sí, y la forma en que la hermana dice: “Sí, nos golpeó, nos golpeó en las manos con la hebilla”. Ella se ríe un poco y le duele que te vayas y, por cierto, cuando los entrevisté dije: “Sabes que eso no es normal, ¿verdad?”. Y ellos dicen: “Oh, oh, ¿en serio?” Y dije: “Sólo quiero que ustedes, niños, sean amados más”. Estaba claro que ella nunca pensó en eso, nunca quiso nada más que ellos. No podían imaginar ser amados más. Pero después de hablar con ellos, dijo: “Sí, me gustaría que me abrazaran. Todo sería completamente diferente”. Debido a que este tipo de abandono continúa hasta el día de hoy de generación en generación, me he reunido con sobrinas y sobrinos y es simplemente espantoso. Sí.

Me alegra que le hayas preguntado eso porque recuerdo haber visto esa escena y haber pensado: “Me pregunto si Lucy le preguntó después si se dio cuenta de que este podría no ser el sentimiento de castigo más normal”.

Lucy Lawless: Ninguno de ellos fue considerado. Como actor, me llamó la atención su falta de curiosidad y comprensión de su propia condición. Por eso pasamos años en la escuela de teatro, ya sabes, explorando algo como tu ombligo. [Chuckles] Pero quién era Margaret fue realmente esclarecedor, porque todos son como ella y, sin embargo, ninguno de ellos se parece a nadie que haya conocido. Es simplemente terrible.

Sin ley es “tan nerviosoAcerca de las reseñas del amplio estreno de la película.

También tiene grandes planes sobre qué hacer a continuación.

Espero que cuando se publique esta historia, realmente ayude a inspirar a otras personas a comenzar a contar historias similares. Y me encanta porque hace que el festival funcione, ya está recibiendo críticas fenomenales. ¿Cómo te sientes al ver algunas de las reacciones a la película?

Lucy Lawless: Estoy muy nerviosa. Empecemos con el hecho de que nunca esperé esto en mi vida. No sabía que mi vida daría un giro tan brusco hacia la izquierda, 180 grados en la otra dirección, y querría seguir recto. Nunca quise hacer esto. Eso es todo lo que quiero hacer. Y las críticas, estoy tan nervioso de que alguien vaya a poner un apestoso allí y nos quedemos en el fondo de Rotten Tomatoes, donde están los White Chicks. [Laughs] Anoche vi White Chicks y tiene como un 15% en Rotten Tomatoes. Qué clásico. Realmente una película terrible y estúpida, pero un clásico.

Entonces, aunque sé que no es lo peor, nos gustaría obtener un certificado de frescura para poder acompañar a mi esposo. Tiene uno para Evil Dead Rise. No puedo creer que a la gente le guste, estoy muy agradecida. Me propuse hacer una película que me gustara, y la comisión cinematográfica, mis neozelandeses, hicieron una película para neozelandeses, hecha por Nueva Zelanda, sobre un neozelandés. Y el hecho de que el mundo se haya apoderado de él está más allá de mi imaginación más salvaje. Así que gracias y gracias por tomarse el tiempo de verlo anoche.

Ahora que ya dominas la dirección, ¿qué crees que quieres dirigir a continuación? ¿Quieres realizar un largometraje narrativo u otro documental?

Lucy Lawless: Encontré este libro, fui con el autor, que vivía en Milán, y le dije: “Amigo, quiero comprar tu trilogía”. Dijo: “Ah, los únicos derechos del libro que vendí fueron en 1992 a este guionista realmente famoso en ese momento que escribió el guión y luego murió rápidamente”. Así que fui a la batalla y… bueno, fui e hice un dulce, dulce amor a la familia. [laughs] – Obtuvieron los derechos del guión y me permitieron recuperarlo para que se pareciera más a los libros.

Un polvo muy morboso, muy divertido, y me dejaron hacerlo con un par de pequeños cambios. Estoy muy feliz, así que ahora estoy tratando de encontrar un actor inglés realmente sorprendente y luego comercializarlo. Entonces, espero tener un anuncio interesante sobre esto. En última instancia, quiero transferir todas las lecciones que aprendí de este documento, como el diseño de sonido, la música y la edición, a lo que conozco tan bien, que es la dirección de actores.

Lawless no sabe de ella Mal muerto Futuro (pero conoce el estado de la franquicia)

“Había un gran obstáculo en los documentos legales…”

En mi última pregunta mencionaste a Robert y Mal muertoSoy un gran admirador de esta franquicia en general. Extraño a Ruby, extraño todo. Ash contra el mal muerto multitud. Sé que Bruce ha estado hablando de un programa animado durante años y tengo curiosidad por saber si has escuchado alguna noticia al respecto o si estarías interesado en regresar si Ruby participa en una reposición de la serie animada.

Lucy Lawless: Dios mío, Ruby. Es como, “Honestamente, ¿quién es Ruby?” se convirtió en el hazmerreír en el set porque Bruce [Campbell] y yo decía: “¿Qué diablos estoy haciendo aquí?” [Laughs] Le dije: “¿Hiciste este papel solo para mantenerme en el país? ¿Qué diablos es Ruby?” Pero me gusta salir con Bruce y Dana. [DeLorenzo] y rayo [Santiago]. Bruce es familia. Entonces, lo que puedo decirte es que habrá un par de películas más de Evil Dead. Hubo un importante punto conflictivo en el papeleo legal que debía resolverse, pero parece haberse resuelto solo y creo que podemos esperar un par de películas más en los próximos años.

ACERCA DE Nunca mires hacia otro lado

La camarógrafo de CNN Margaret Mott captura sin miedo escenas de acción. Después de recibir Después de resultar gravemente herida en medio de una batalla, regresa al trabajo con más coraje que nunca. Un retrato íntimo de una destacada fotoperiodista. Características de una entrevista con Moth’s. familiares y amigos, incluida Christiane Amanpour de CNN. Estreno en el Festival de Cine de Sundance Dirigida por Lucy Lawless.

Fuente: Screen Rant Plus