Cuando una verdadera leyenda de la actuación ya está asociada con un determinado papel en la imaginación del público, siempre será difícil seguir a un nuevo actor que asuma ese papel. En muchos casos, refundir leyendas del cine con nuevos actores puede ser mal recibido, aunque ha habido casos en los que las estrellas se alinearon correctamente y el reemplazo fue perfecto para el papel. Desde películas de franquicia hasta obras literarias queridas, es inevitable que los personajes sean interpretados por varios actores, aunque los nuevos intérpretes deben encontrar una manera de hacer suyo el papel.
Los mejores reemplazos de personajes añaden algo nuevo e interesante al papel: los actores no sólo crean su propio legado para el papel, sino que incluso superan las expectativas establecidas por el original. Cuando los personajes ya han sido interpretados por los mejores actores de todos los tiempos, Revivir el papel con alguien nuevo siempre será desalentador.. Aunque en ocasiones las sustituciones son inherentes a la naturaleza misma de la franquicia, p.e. James Bonden otros casos, reformular el papel de una estrella de cine tan legendaria puede parecer una blasfemia.
10
James Bond
Daniel Craig reemplaza a Sean Connery
La imagen más icónica del agente secreto conocido como 007 se presentó al mundo cuando Sean Connery adoptó por primera vez el apodo de James Bond en 1962. Médico no. La actuación de Connery como el suave y mujeriego agente del MI6 ayudó a popularizar el género de espías, e incluso después de que varios otros actores lo reemplazaran, la mayoría de la gente todavía pensaba en Connery cuando escuchaban el nombre de Bond. Con películas posteriores de la talla de Roger Moore, Timothy Dalton y Pierce Brosnan, las versiones posteriores de Bond tuvieron éxito, pero Daniel Craig ayudó a actualizar el personaje para el siglo XXI..
Bond de Craig debutó en Casino real en 2006, que reinventó y reinició al personaje, dándole un tono más oscuro y valiente que estaba más en línea con su caracterización en las novelas originales de Ian Fleming. Mientras que 007 se convirtió con el paso de los años en una parodia de sí mismo a medida que sus artilugios se volvían más extravagantes y sus aventuras más absurdas, Craig devolvió a Bond a lo básico y le dio una energía moralmente más ambigua que en entregas anteriores. Queda por ver si quien interprete al próximo James Bond podrá superar el increíble trabajo de Craig, pero no será fácil.
9
Albus Dumbledore
Michael Gambon reemplaza a Richard Harris
El director de Hogwarts, Albus Dumbledore, fue uno de los personajes más importantes de las obras de JK Rowling. harry potter serie de libros. Con esto en mente, se necesitaría un actor de gran habilidad para asumir este papel y convertirse en un sabio mentor para Harry mientras enfrenta los desafíos del mundo mágico y aprende de su conexión con Lord Voldemort. Esto lo logró magistralmente Richard Harris en los dos primeros harry potter películas mientras capturaba la misma intensidad que aportó a sus papeles anteriores nominados al Oscar en Esta vida deportiva Y Campo en su personaje de Dumbledore.
Sin embargo, Harris murió en 2002, dejando harry potter Necesitaba a Dumbledore y él era reemplazado por Michael Gambon en las últimas seis películas. La transición fue perfecta ya que Gambon emuló gran parte del estilo de actuación de Harris y al mismo tiempo hizo suyo el personaje. No sorprende que Gambon, como un talentoso actor de Shakespeare, fuera capaz de aprovechar tan poderosamente la compleja vulnerabilidad y la antigua sabiduría de uno de los más grandes magos que el mundo no muggle haya visto jamás.
8
Capitán Kirk
Chris Pine reemplazó a William Shatner
James Tiberius Kirk fue el capitán del USS Enterprise y un personaje que se hizo famoso por primera vez en la década de 1960. viaje a las estrellas. Sin embargo, la serie sobrevivió gracias a la distribución y, en 1979, William Shatner repitió su papel en Star Trek: La películaque marcó el comienzo de una serie de películas de larga duración que incluyó clásicos como La ira de Khan. El estilo distintivo de Shatner al hablar y su poderosa presencia en la pantalla hicieron que su papel de Kirk pareciera completamente individual y que ningún otro actor parecía ser capaz de interpretarlo con tanta eficacia.
Si bien Shatner fue sin duda difícil de seguir, el reinicio de la franquicia de JJ Abrams en 2009 encontró una manera de reiniciar la historia. viaje a las estrellas sin sacrificar el increíble legado de Shatner ni las actuaciones del resto del elenco. Adiós Chris Pine fue elegido como el joven Kirk., viaje a las estrellas tuvo lugar en una realidad alternativa, lo que permitió a los actores de la serie original repetir sus papeles. Si bien desafortunadamente el público no pudo ver a Pine y Shatner enfrentarse, fue emocionante ver a Leonard Nimoy retomar su papel como segundo al mando de Spock.
7
loco max
Tom Hardy reemplazó a Mel Gibson
El papel decisivo del actor australiano Mel Gibson fue el del personaje principal de la película de George Miller. loco max. Esta apasionante película de acción distópica generó una franquicia completa que se centra en un mundo que experimenta un colapso social total. Gibson interpretó a Max Rockatansky en tres películas, que exploraban su papel como antihéroe y salvador que viajaba a través de un páramo desolado, lidiando con tensiones políticas y la extraña filosofía de los últimos restos de la sociedad. Miller planeó que Gibson regresara para la cuarta entrega. en la serie Camino de furiapero los desacuerdos entre bastidores ponen esto en peligro.
En lugar de que Gibson continuara interpretando a Max, Tom Hardy fue reformulado como el personaje. 30 años después de la parte anterior. Más allá de la cúpula del trueno, Camino de furia vio a la franquicia hacer un regreso triunfal a la aclamación comercial y crítica. Hardy no sólo desempeñó con éxito su papel icónico, sino que también Camino de furia se convirtió en la película más taquillera de la franquicia y ha sido llamada la obra maestra de Miller. La increíble actuación de Hardy ha reavivado el interés en una franquicia olvidada hace mucho tiempo y una precuela llamada Furiosa: La saga Mad Max lanzado en 2024.
6
Obi Wan Kenobi
Ewan McGregor reemplaza a Alec Guinness
El Maestro Jedi Obi-Wan Kenobi fue una figura importante en guerra de las galaxias la trilogía original que ayudó a Luke Skywalker a aprender los caminos de la Fuerza. Como viejo y sabio mentor con una fuerte conexión con el padre de Luke, Anakin Skywalker, era importante que Kenobi fuera interpretado por un actor cuyo estatus pudiera igualar su enigmática presencia. Para ello, el legendario actor Alec Guinness, conocido por papeles tan emblemáticos como, por ejemplo, en la película de David Lean Puente sobre el río KwaiGanó el papel de Kenobi e incluso fue nominado a un Premio de la Academia por su papel.
El estatus de Guinness como un verdadero ícono cinematográfico significaba que era importante que cuando fuera elegido para la trilogía precuela, fuera con un actor que pudiera honrar su enorme talento. Afortunadamente, Ewan McGregor fue elegido para este papel.y realmente hizo suya la versión más joven de Obi-Wan. De hecho, la imagen de McGregor era tan popular que guerra de las galaxias Los fanáticos han expresado constantemente su deseo de verlo regresar al papel. Ese sueño finalmente se hizo realidad en 2022 cuando McGregor repitió su papel en la miniserie de Disney+. Obi Wan Kenobi.
5
Dr. Aníbal Lecter
Anthony Hopkins reemplaza a Brian Cox
Si bien la mayoría de la gente recordará la actuación ganadora del Premio de la Academia de Anthony Hopkins en El silencio de los corderos cuando escuchan el nombre Dr. Hannibal Lecter, el papel lo interpretó otra leyenda del actor antes que él. Brian Cox protagoniza la elegante adaptación de Michael Mann de la novela de Thomas Harris. cazador de hombresle dio al mundo su primer vistazo de un asesino en serie caníbal en una película. Esta actuación fue muy diferente a la de Hopkins, pero fue igual de emocionante, con cazador de hombres Ganándose la reputación de ser un clásico de culto subestimado. en los últimos años.
Cox, un consumado actor de Shakespeare, obtuvo elogios mucho antes de conseguir el papel de Logan Roy en el drama de HBO. Continuidad. Aunque Hopkins era muy conocido antes de interpretar a Lecter, fue el papel lo que realmente lo convirtió en un nombre familiar y sigue siendo una parte importante de su inigualable legado. Curiosamente, como dos de los actores más impresionantes de la actualidad, Cox y Hopkins desempeñaron el mismo papel icónico.
4
Gallo Cogburn
Jeff Bridges reemplazó a John Wayne
Rooster Cogburn era un veterano de la Guerra Civil que llevaba un parche en el ojo y apareció por primera vez en la novela. Verdadero valor Carlos Portis. Como el brusco y duro mariscal de los Estados Unidos, John Wayne ganó un Premio de la Academia por su interpretación de Cogburn en la adaptación de 1969 e incluso repitió su papel icónico en la secuela. Gallo Cogburn en 1975. Como un verdadero clásico occidental, remake Verdadero valor parecía casi una blasfemia, pero eso es lo que los hermanos Coen decidieron hacer con gran efecto en 2010.
La versión de los hermanos Coen de esta querida historia rehizo Cogburn con Jeff Bridges, quien, aunque no pudo repetir el Oscar de Wayne, fue nominado a un Premio de la Academia por su papel. Verdadero valor fue un éxito extraordinario, demostrando la relevancia del género occidental en el siglo XXI. ya que combinaba un estilo de género clásico con la sensibilidad única de Cohen. Si bien la actuación de Wayne fue una de las mejores en una carrera llena de personajes clásicos, Bridges llevó la antorcha con éxito y entregó una versión convincente y actualizada del personaje de Cogburn.
3
Jay Gatsby
Leonardo DiCaprio reemplazó a Robert Redford
Ha habido varias adaptaciones cinematográficas de la novela definitoria de Scott Fitzgerald. El gran GatsbySin embargo, fue Robert Redford quien realmente hizo suyo a Jay Gatsby en 1974, interpretando a Daisy Buchanan junto a Mia Farrow. Esta versión elegante de una desafortunada historia de amor de extrema riqueza y exceso fue un éxito de taquilla y una interpretación agradable. la que muchos consideran la gran novela americana.
Sin embargo, podría decirse que la actuación de Redford fue mejor cuando Leonardo DiCaprio asumió el papel de Jay Gatsby en la versión grandilocuente y exagerada de Baz Luhrmann en 2013. El Gatsby de DiCaprio era más grandioso y frívolo que cualquier cosa vista en la versión anterior, ya que lo presentaba haciendo alarde de su riqueza, reflejando verdaderamente el tema de la novela de que el dinero nunca puede comprar la felicidad. Excelente reparto: la buena apariencia y el carisma natural de DiCaprio lo convirtieron en uno de los pocos actores que podía igualar el estilo suave de Redford.
2
Max Cady
Robert De Niro reemplazó a Robert Mitchum
Robert Mitchum fue verdaderamente una de las estrellas más emblemáticas de Hollywood, ya que se destacó en innumerables géneros, especialmente el cine negro y los westerns. Uno de los papeles más importantes de Mitchum fue el de Max Cady en el oscuro thriller psicológico. Cabo del miedo en 1962. Como un asesino verdaderamente siniestro, Mitchum interpretó a la perfección al violento ex convicto y psicópata. en un papel que era mucho más duro de lo que el público esperaba en ese momento y tenía un trasfondo tan amenazador que es recordado como un verdadero clásico todas estas décadas después.
Aunque la interpretación de Mitchum fue difícil de seguir, Robert De Niro actualizó con éxito al personaje en la nueva versión de la película de Martin Scorsese de 1991. Cabo del miedo. Teniendo en cuenta las sensibilidades modernas, la nueva versión de Scorsese pudo profundizar aún más en el carácter violento de Cady y revelar explícitamente la horrible violencia sexual que solo se insinuaba en el original. En una carrera llena de brutales papeles de gánsteres, De Niro alcanzó nuevos niveles de intimidación con su interpretación de Cady, un papel que se convirtió en uno de los más oscuros y siniestros de toda su filmografía.
1
Bromista
Heath Ledger reemplazó a Jack Nicholson
Como enemigo de Batman, el Joker ha sido un personaje recurrente en las películas desde que el género de superhéroes se ha disparado en popularidad en las últimas décadas. Un ególatra enloquecido sin empatía y con un amor por el caos puro, el papel del Joker puede ser una verdadera muestra del talento del actor. Una de las características más emblemáticas fue La versión de Jack Nicholson del personaje de la película de Tim Burton de 1989. Ordenanza película. Esta actuación ayudó a sentar las bases para cada interpretación posterior del personaje, ya que la risa amenazadora y la energía exuberante de Nicholson lo hicieron ideal para el papel.
El papel de Nicholson como verdadera leyenda del cine ha sido ampliamente reconocido. Sin embargo, fue en 2008 cuando Heath Ledger asumió el papel en la película de Christopher Nolan. caballero oscuroque el mundo recibió la mejor representación cinematográfica de este personaje. Ledger recibió abrumadores elogios por su actuación e incluso recibió un Premio de la Academia póstumo por el papel. Si bien actores como Jared Leto, Joaquin Phoenix y Barry Keoghan han mostrado desde entonces su interpretación del Joker, la actuación de Ledger sigue siendo el estándar por el cual se juzga a todos los demás.