Advertencia: Spoilers de Fruits Basket (2019) y Fruits Basket (2001)El anime shōjo de la vida real, Cesta de frutas (2019), escrito por el seudónimo de Takaya Natsuki y animado por TMS Entertainment Co., Ltd., es un reinicio del existente Cesta de frutas (2001) animado. La animación modernizada es un nuevo atractivo para la curiosidad del espectador, y el regreso de miembros selectos del elenco inglés trae nostalgia a los fanáticos de la versión doblada de 2001.
Con el fin de Cesta de frutas (2019) ampliando la historia al resto de los caminos individuales de la familia Sōma y afirmando la relación de Sōma Kyō y Honda Tōru, la diferencia entre los dos animes es amplia. Cesta de frutasEl final de (2001) cambia el género de Sōma Akito y la respuesta de Tōru a la verdadera forma de Kyō. A pesar de adaptar sólo siete volúmenes del manga y tener un final original, es responsable de muchos fans actuales de la serie. Sin embargo, reiniciar el Cesta de frutas adapta los veintitrés volúmenes. Los espectadores pueden experimentar la historia completa durante el reinicio.
Un análisis comparativo de las versiones 2001 y 2019 de Cesta de frutas
UNO ¿Comedia slapstick o drama doméstico?
Cesta de frutas (2019) se diferencia del original en su La fidelidad como adaptación al manga y su tono más profundo.. Los personajes del original, como Sōma Shigure, se representan de manera diferente. En lugar de que Shigure siga siendo un personaje misterioso y estratificado en el original, es un simple pervertido. Esto no deja espacio para que la historia avance tal como se cuenta en el manga y por tanto en el reinicio.
Cesta de frutas (2019) permite que surja el lado manipulador de Shigure. Le permite a Tōru vivir con él con la esperanza de que ella rompa la maldición de Sōma al enamorarse del gato del zodíaco, Kyō, para poder tener a Akito para él. Mientras Cesta de frutas (2001) enfatiza su humor, el reinicio se centra más seriamente en los conflictos de la historia. Cuando Hanajima Saki y Uotani Arisa tienen una fiesta de pijamas en el original, Kyō, Yuki y Shigure terminan transformándose a través de secuencias de encuentros cómicos con Arisa, Tōru y Saki.
Cuando Kyō se transforma nuevamente, Shigure y Tōru toman la ropa de Yuki para tirársela. Shigure termina tirando la ropa y a Tōru, dejándola caer encima de él y provocando su transformación. Nada de esto sucede al reiniciar. En cambio, Arisa habla sobre el valor de ella y Saki en su amistad con Tōru con Kyō, Yuki y Shigure.
Cesta de frutas (2019) Mantiene el delicado equilibrio entre drama y comedia
Los diseños de personajes en Cesta de frutas (2019) también se mantiene fiel al manga más que Cesta de frutas (2001). La versión de 2001 muestra personajes como Sōma Yuki y Sōma Hatori con diferentes colores de ojos. En lugar de los ojos plateados de Yuki, se vuelve violeta y Hatori tiene ojos negros en lugar de índigo.
EL Cesta de frutas El reinicio del anime sigue el manga más que el original con un tono más oscuro. Aunque hay momentos cómicos en la versión de 2019, no es un anime de comedia romántica como Cesta de frutas (2001) se retracta. Aún así, a pesar de sus diferencias, ambos animes tienen sus méritos y los espectadores pueden disfrutarlos.