- A 4ª temporada de For All Mankind se passa em 2003 e explora uma sociedade em rápida expansão em Marte, incluindo os desafios da mineração de asteróides e as tensões entre os residentes.
- A nova temporada apresenta um novo enredo perigoso ambientado na União Soviética, proporcionando uma perspectiva diferente sobre a rivalidade histórica.
- Os criadores do programa enfatizam a importância da autenticidade no design de produção e da precisão científica, ao mesmo tempo que tomam liberdades criativas para imaginar avanços tecnológicos e possibilidades futuras na exploração espacial.
A quarta temporada do drama de ficção científica Para toda a humanidade está programado para estrear no próximo mês, trazendo a série para os anos 2000. O programa Apple TV+ aclamado pela crítica segue uma linha do tempo alternativa onde a corrida espacial nunca terminou, imaginando como seria o futuro a partir da década de 1950 e avançando continuamente a cada temporada para novas décadas. Esta temporada verá o retorno de membros do elenco como O Esquadrão SuicidaJoel Kinnaman e NãoWrenn Schmidt ao lado de novos rostos como Servoé Toby Kebbell e Sob a Bandeira do CéuTyner Rushing.
Para toda a humanidade iniciará sua quarta temporada no ano de 2003, e a sociedade progrediu significativamente desde a última vez que os telespectadores a viram. O assentamento Mars Happy Valley cresceu exponencialmente, sendo agora habitado não apenas por astronautas, mas também por trabalhadores comuns. Um grupo crescente de pessoas significa que surgiram novos desafios e tensões no planeta que devem ser enfrentados, bem como tecnologias avançadas a serem aproveitadas para a lucrativa indústria da mineração de asteróides. Margo (Schmidt) também terá um novo enredo perigoso em Para toda a humanidade de dentro da União Soviética, que ainda existe nesta recontagem da história.
Discurso de tela conversou com alguns dos criativos por trás Para toda a humanidade na Comic-Con de Nova York recentemente, incluindo o produtor executivo e criador Ronald D. Moore, os produtores executivos, criadores e showrunners Matt Wolpert e Ben Nedivi, a figurinista Esther Marquis, o designer de produção Seth Reed e o consultor de tecnologia da NASA Garrett Reisman para discutir a próxima temporada.
Ronald D. Moore para toda a humanidade
Screen Rant: Eu adoraria saber como você acha que esse novo salto no tempo impactou a narrativa para melhor. Que novas oportunidades isso lhe proporcionou?
Ronald D. Moore: Bem, tudo avançou mais uma década na história da Terra e de Marte, e acho que é sempre interessante pegar em primeiro lugar os personagens uma década depois para ver como eles mudaram, como eles evoluíram, para sugerir coisas que aconteceram em suas vidas entre as estações. Sempre adorei essa parte da série e acho que também nos dá a oportunidade de avançar a tecnologia e dizer agressivamente: “Bem, se eles estão realmente desenvolvendo todos esses avanços tecnológicos, aonde isso os levaria?”
Na temporada anterior tivemos o desenvolvimento da fusão nuclear, e nesta temporada estamos saindo e minerando asteróides e realmente vendo o que há para ser obtido a partir de uma capacidade expandida de realmente utilizar o espaço. Então eu acho que essas são coisas emocionantes.
Como é esse processo de planejamento quando você diz: “Tudo bem, estamos avançando, então a tecnologia tem que avançar, as fantasias têm que avançar.” Por onde você começa com algo assim?
Ronald D. Moore: Primeiro é preciso ficar sentado na sala dos roteiristas e pensar: “Ok, em que ano exato estaremos? Quais são as coisas que gostaríamos de fazer? Como o mundo mudou? ” E sim, então você começa a olhar visualmente como os figurinos vão ser um pouco diferentes, como os cenários evoluíram, você descobre como estão os cabelos das pessoas nesta versão do mundo. Portanto, é preciso muito tempo e esforço apenas para estabelecer as bases preliminares para o que faremos em cada temporada.
Mas também é uma conversa contínua com o designer de produção, com o figurinista, com os produtores de efeitos visuais. Você está constantemente refinando, mudando e trabalhando todos esses detalhes em um programa como esse, porque a alegria de algo assim para o público é realmente mergulhar em todos os detalhes do mundo à medida que ele muda.
Quais são algumas das partes mais envolventes desta temporada que você sente a esse respeito?
Ronald D. Moore: Acho muito interessante seguirmos Margot atrás da Cortina de Ferro e irmos para a União Soviética pela primeira vez, mas é uma União Soviética diferente da que existiu historicamente. A essa altura da história real, a União Soviética havia desaparecido. Então, o que era a União Soviética no início dos anos 2000? E acompanhar a jornada de Margot nesse mundo eu acho que é uma experiência realmente envolvente e interessante.
O que você está mais animado para ver a reação dos fãs nesta temporada? Eu sei que você não pode revelar muito.
Ronald D. Moore: Acho que a história de Margot na União Soviética é algo que estou ansioso para ver a reação deles. Também estou ansioso para ver o que eles pensam do asteroide e da mineração de asteroides e como isso afeta a política da Terra e o tipo de sistema de classes diferente que se desenvolve na base marciana. Agora, temos todo um círculo de pessoas que vão para Marte, não como astronautas, entre aspas, mas como trabalhadores. Então eles estão lá trabalhando na manutenção ou são mineiros ou estão pré-fabricando certas coisas. Portanto, há uma estrutura de vida totalmente diferente na base, e acho que é uma dinâmica interessante que você não vê com frequência. E estou curioso para ver o que o público pensa disso.
Eu sei que o tempo na cadeira de maquiagem mudou para os atores, mas estou curioso se você acha que eles abordam esses personagens tantos anos depois na história de forma diferente nesta temporada?
Ronald D. Moore: Acho que cada um deles leva muito tempo e pensa em como seu personagem teria mudado ao longo de uma década. E agora eles já fizeram isso algumas vezes, e sei que levam esse desafio muito a sério. E se você olhar de perto, verá que alguns deles mudaram ligeiramente de andar à medida que envelhecem. Outros têm hábitos diferentes, maneiras diferentes de falar. A maneira como eles retratam a idade é individualizada para cada ator individual e como eles assumem isso. Mas se você assistisse todos eles em sequência, acho que realmente veria um tipo interessante de evolução dos personagens.
Fonte: Tela Rant Plus
Matt Wolpert e Ben Nedivi em For All Mankind
Screen Rant: Eu adoraria ouvir um pouco sobre como você se sente nesse salto no tempo e esse tipo de civilização em formação abriu o show para novas oportunidades de contar histórias.
Ben Nedivi: Sim, acho que a própria natureza desse show é que a cada década reinventamos a roda, certo? Temos que. Então, acho que parte disso não se deve apenas aos avanços tecnológicos, mas também aos nossos personagens e à narrativa. Então acho que este ano é a primeira vez que iniciamos uma temporada em Marte, e vocês veem o quanto avançou.
Então isso realmente abriu a possibilidade de trazer pessoas para Marte que não sejam os astronautas normais que você viu nas últimas três temporadas, não sejam engenheiros, mas sim pessoas comuns. E eu acho que a evolução da série é algo pelo qual sempre fomos fascinados e estamos entusiasmados por podermos fazer isso nesta temporada. Acho que isso é algo que representa uma grande parte do ano e mais ou menos o que isso significa. Qual é o impacto da vinda de pessoas assim a Marte?
E quais você acha que foram os maiores desafios para os atores que retornaram porque agora eles interpretam alguém 10 anos depois?
Matt Wolpert: Eu diria que o maior desafio é apenas a quantidade de tempo que eles passam na cadeira de maquiagem. Porque é como se as próteses funcionassem – especialmente com Joel, com Chris, eles estiveram na primeira temporada do programa. E ver essa evolução é fascinante. E é também a fisicalidade de como eles tiveram que evoluir apenas se comportando como mais velhos, e ambos fizeram um trabalho incrível com isso. E então eu acho que provavelmente o maior desafio é ser a mesma pessoa, mas deixar essa idade transparecer.
O que você está mais animado para ver a reação dos espectadores neste novo mundo que você criou nesta temporada?
Ben Nedivi: Para mim, acho que é provavelmente a história de Margot na União Soviética. Eu acho que é algo que esse programa desde o início tem sido sobre a rivalidade entre a União Soviética e os Estados Unidos, e sempre fomos capazes de mostrar o lado americano das coisas porque é um programa baseado em Houston. Então, poder finalmente ir para a União Soviética e mostrar essa perspectiva e ter um de nossos personagens principais lá, acho que, vindo de um escritor egoísta, foi realmente emocionante, porque apenas abre as oportunidades. E acho que mostrá-los não apenas como o outro lado ou como os bandidos, mas também mostrar as complexidades desse lado – seus desejos, seus dramas com os quais eles têm que lidar. E colocar Margot nesse mundo, acho que será algo muito diferente para o nosso público e estou animado para que eles dêem uma olhada.
Do ponto de vista da escrita, quais são os maiores desafios que surgem ao avançar uma série 10 anos a cada temporada?
Matt Wolpert: Acho que um dos maiores desafios é a natureza da série, você tem que continuar introduzindo novos personagens para mantê-la atualizada e avançando. E assim, abrindo espaço suficiente na narrativa para realmente conhecer esses personagens, acho que a inclinação do público é apenas se conectar com os personagens mais antigos que eles conhecem e amam. E garantir que damos aos nossos novos personagens espaço suficiente para crescerem e para o público se apaixonar por eles à sua maneira, isso tem sido um verdadeiro desafio, mas acho que especialmente com Miles Dale e com Samantha e alguns dos outros novos personagens, Eli Hobson interpretado por Daniel Stern, realmente adicionou uma nova força vital à série nesta temporada que eu acho que as pessoas realmente vão gostar.
Fonte: Tela Rant Plus
Garrett Reisman, Seth Reed e Esther Marquis em For All Mankind
Discurso de tela: Eu adoraria ouvir, em termos de autenticidade, de todas as suas perspectivas, quais foram os maiores desafios nesta temporada para a autenticidade científica ou autenticidade específica de uma época, qualquer coisa assim.
Seth Reed: Ok. Eu vou começar. Parece que sempre começo. Então, eu diria que a autenticidade é uma parte muito, muito importante do nosso show. Nós realmente queremos que as coisas sejam verossímeis e mesmo que possamos investigar mais a fundo e realmente ter a ideia real da NASA, vamos tentar fazê-lo. Caso em questão, o design dos habitats em Marte foi concebido para resistir à radiação. Eles foram projetados para conservar o calor e, claro, têm tudo o que é necessário para viver fora da rede, portanto há produção de energia e tudo mais.
Esther Marquis: Nosso desafio, ou meu desafio, foi projetar o traje espacial da nova temporada. O traje não é um traje futurista. É um traje que deveria existir em 2003. Portanto, havia algumas limitações, mas também havia muito espaço para design. E então também tínhamos uma série de coisas que precisávamos abordar em termos de conforto, mobilidade, segurança. Também tivemos que abordar todos os aspectos do design do traje que deveriam estar presentes.
Garrett Reisman: Função.
Esther Marquis: Função no mundo real em termos de controle de temperatura. O que mais nos temos?
Garrett Reisman: Tivemos muitas conversas interessantes sobre como ele iria rejeitar o calor e precisava de um radiador para funcionar.
Esther Marquis: Então havia muitos elementos, elementos reais, que precisavam ser incluídos no design do traje. Acho que fizemos um trabalho bastante decente.
Garrett Reisman: Fiz um ótimo trabalho.
Ester Marquês: Obrigada. E acho que abordamos tudo o que pretendíamos realizar. É um design muito elegante e acho que funciona muito bem com seus elementos cênicos.
Seth Reed: Temos lugares onde acomodamos seus trajes espaciais, por exemplo em nossos rovers. Nossos rovers são projetados para que as pessoas possam estar totalmente equipadas e entrar e sair desse rover.
Garrett Reisman: Como consultor técnico, meu trabalho fica cada vez mais difícil. A cada temporada fica mais difícil, porque na primeira temporada tivemos a espaçonave Apollo e foi muito fácil para mim, porque isso está enraizado em fatos e na história. E a segunda temporada foi provavelmente a mais fácil para mim porque eu voei no ônibus espacial, então foi tão fácil para mim dizer: “Não, não, não, aquele ator está pegando o botão errado. por aqui.”
Agora, começando com a terceira temporada, e especialmente agora com a quarta temporada, estamos extrapolando além de onde realmente fomos capazes de ir na vida real. Então agora é tipo, eu não sei onde a coisa deveria estar. Essa coisa não existe. Então, como resultado, acho que há uma tendência de que poderíamos tomar mais liberdades, o que é libertador. Mas ao mesmo tempo é tipo, bem, eu realmente quero ter certeza de que isso é algo que pode acontecer. Mesmo que isso não tenha acontecido. Quero ter certeza de que parece algo que poderia acontecer, e isso é um pouco mais difícil do que dizer: “Não foi assim que aconteceu e podemos mudar isso”. Então fica mais difícil, mas também é mais divertido. Podemos fazer coisas incríveis, como ir a asteróides.
Onde você acha que tomou as liberdades mais criativas em relação às coisas não tão autênticas da série?
Seth Reed: Todo mundo está olhando para mim. Então, vou dizer que o que Garrett acabou de mencionar sobre o asteróide é que estamos realmente começando do zero aqui. Como uma pequenina nave espacial vai encontrar o asteróide, capturá-lo e trazê-lo de volta à órbita de Marte? Como isso poderia acontecer?
Esther Marquis: Você precisa assistir ao episódio para descobrir.
Seth Reed: Sim, você tem que descobrir isso. Mas nós descobrimos e temos alguns conjuntos de aparência incrivelmente atraentes projetados para fazer isso, que é claro, dirigidos por Garrett. Queríamos ter certeza de que tudo tinha uma aparência legal e que eles estavam flutuando no espaço e que esses trajes espaciais eram vistos extremamente bem. Então essa foi uma parte muito, muito divertida do show.
Esther Marquis: Há um pequeno estiramento, um pequeno estiramento, um pequeno estiramento que precisarei assumir em termos de nosso traje espacial. O traje foi concebido como um traje de superfície de Marte, o que na verdade é diferente de um traje nascido no espaço sideral, mas fizemos uma tarefa dupla neste traje, substituindo a mochila por uma unidade de mobilidade mais completa. Então esse foi o nosso pequeno trecho, mas acho que conseguimos o cruzamento.
Garrett Reisman: Acho que é plausível. Eu comprei isso.
Ester Marquês: Obrigada.
Garrett Reisman: No que diz respeito à minha perspectiva, no que diz respeito a onde tomamos mais liberdades, provavelmente posso responder com duas palavras, que é mecânica orbital. Não posso dar spoilers, mas algumas coisas em episódios posteriores. Mas eu digo aos meus alunos da USC, onde sou professor, que quando eles reclamam de algumas dessas coisas, é tipo, olha, todos vocês já viram o Oscar, certo? Os prêmios da Academia. Para que eles distribuem essas pequenas estátuas? Eles dão a eles a melhor direção de arte, melhor ator, melhor diretor, melhor figurino, certo? Você já os viu premiando a melhor mecânica orbital? Não, eles não querem. Então vamos lá, você precisa tomar algumas liberdades. A história é realmente o importante.
Fonte: Tela Rant Plus
Mais sobre Para toda a humanidade
Depois de três temporadas reescrevendo a história das décadas de 1950 a 1990, o reality show alternativo aclamado pela crítica da Apple TV+, “For All Mankind”, retorna para a tão aguardada quarta temporada no início do novo milênio, 2003. Enfrentando a década mais moderna para Até o momento, o início dos anos 2000 ganha vida na quarta temporada de uma maneira familiar, mas astronomicamente diferente, à medida que novos e antigos membros do elenco navegam pela vida na Terra e no cosmos no novo milênio.
Avançando para o novo milénio nos oito anos desde a terceira temporada, Happy Valley expandiu rapidamente a sua presença em Marte, transformando antigos inimigos em parceiros. Agora, em 2003, o foco do programa espacial voltou-se para a captura e mineração de asteróides extremamente valiosos e ricos em minerais que poderiam mudar o futuro da Terra e de Marte. Mas as tensões latentes entre os residentes da base internacional, agora em expansão, ameaçam desfazer tudo o que estão a fazer.
O elenco que retorna para a quarta temporada inclui Joel Kinnaman, Wrenn Schmidt, Krys Marshall, Edi Gathegi, Cynthy Wu e Coral Peña, juntamente com os novos regulares da série Toby Kebbell, Tyner Rushing, Daniel Stern e Svetlana Efremova. “For All Mankind” é criado pelo vencedor do Emmy Moore, e pelos indicados ao Emmy Nedivi e Wolpert. Nedivi e Wolpert atuam como showrunners e produtores executivos ao lado de Moore e Maril Davis da Tall Ship Productions, bem como David Weddle, Bradley Thompson e Seth Edelstein. “For All Mankind” é produzido pela Sony Pictures Television.
As três primeiras temporadas já estão disponíveis para transmissão no Apple TV+. Temporada 4 de Para toda a humanidade estreará em 10 de novembro.