Treze Vidas, que estreia no Prime Video em 5 de agosto, é baseado na inspiradora história real do resgate da caverna de Tham Luang. Em 2018, ao longo de dezoito dias, mergulhadores tailandeses e britânicos se uniram para salvar doze meninos e seu treinador de uma caverna inundada. Agora essa história incrível foi imortalizada como um filme por Ron Howard (que também dirigiu a emocionante história de Apolo 13).
Vários grandes nomes de Hollywood interpretaram os mergulhadores britânicos, incluindo Colin Farrell, Viggo Mortensen e Joel Edgerton. Mas uma história tailandesa também precisa de mentes tailandesas por trás dela, e havia muitos atores que se juntaram Treze Vidas para dar vida à bela história, bem como produtores e consultores que ajudaram a fazer a pesquisa nos bastidores. Um desses coprodutores foi Raymond Phathanavirangoon, que já havia produzido filmes tailandeses como Samui Song e Aprendiz.
conversou com Howard e Phathanavirangoon sobre as coisas mais surpreendentes que aprenderam com suas pesquisas sobre os eventos reais e o imenso orgulho que sentem por terem feito o melhor para contar a história com respeito.
Desabafo da tela: Você pode me explicar o que você ficou surpreso ao saber sobre essa história, quando você realmente começou a mergulhar?
Ron Howard: Bem, eu não sabia como as crianças foram extraídas e como elas finalmente conseguiram tirá-las com segurança da caverna. Eu não tinha ideia de que, dias depois, a caverna havia inundado. Eu não percebi que, naquele último dia, eles estavam literalmente lutando contra o clima. Eu não sabia nada sobre os outros sacrifícios. Eu não sabia que, para desviar a água da montanha, isso significava que os arrozeiros tinham que sacrificar suas colheitas.
Havia tantos detalhes e tantas marcas diferentes de coragem e heroísmo em exibição, além do mergulho, que tudo parecia muito dramático, emocional e interessante para mim. Eu senti que poderíamos fazer algo atraente que realmente surpreenderia o público.
Raymond Phathanavirangoon: Havia tantas coisas que eu sentia que eram tão importantes. Por exemplo, o fato de que esses mergulhadores britânicos, que obviamente são estranhos à Tailândia, em algum momento começaram a olhar para as montanhas e dizer: “Eu posso ver isso. Essa é a princesa Nang Non”. E eles começam a realmente apreciar e entender muito da cultura tailandesa – não apenas tailandesa, porque isso é no norte da Tailândia, onde a religião é um pouco diferente lá. Eles acreditam nesse tipo de animismo, que também faz parte do budismo, que não é o que acreditamos no resto da Tailândia.
Para eles realmente [have] tanto respeito? Tipo, aquelas pulseiras vermelhas que são abençoadas? E espero que – e acredito que fizemos – tenhamos mostrado isso de forma extremamente respeitosa, porque veio dos mergulhadores quando nos disseram o que isso significava para eles. E acho que realmente fizemos questão de realmente respeitar isso.
Todo o crédito para Ron, porque ele se certificou de que isso acontecesse. Ele foi muito, muito claro que queria fazer um filme que tailandês [people] iria assistir e dizer: “Eu podia ver isso sendo feito por tailandeses porque são pessoas que realmente têm todos os detalhes. Certo.
Você estava falando sobre os mergulhadores britânicos, e eu tenho que gritar Colin. Lembro-me desse clipe tão vividamente, e parecia que ele fez isso perfeitamente. Foi fantástico.
Ron Howard: Colin, Viggo, Joel, Tom Bateman… Eles realmente se jogaram nisso. E é um filme de conjunto. Não é um veículo para Colin Farrell, como ele está acostumado, ou Viggo Mortensen. E, no entanto, eles queriam se juntar a mim nesse processo de realmente acertar e levá-lo ao maior número possível de pessoas.
As pessoas às vezes dizem: “Como você encara eventos em que as pessoas sabem o resultado e ainda cria suspense e urgência?” A razão para fazer uma versão dramatizada, uma versão roteirizada, é dar a esses atores a oportunidade de transmitir esses momentos de uma maneira que ressoe conosco na platéia e nos surpreenda. “Eu não tinha pensado sobre isso dessa maneira. Oh, é assim que deve ter sido estar lá.” Eu posso fazer isso até certo ponto como diretor, mas realmente se resume aos atores e sua arte.
E eu tenho que dizer que, do lado tailandês do nosso elenco, eu estava simplesmente deslumbrado. Mas como Raymond estava sugerindo, é uma história tailandesa e esses artistas estavam tão empenhados em fazer isso direito. Todos nos sentimos honrados, francamente, por ter a oportunidade de contar essa história.
Uma missão de resgate é montada na Tailândia, onde um grupo de meninos e seu treinador de futebol estão presos em um sistema de cavernas subterrâneas que estão inundando.
Volte em breve para o resto de nossas entrevistas com o elenco de Treze Vidase veja nossa entrevista anterior com Ron Howard para Sob a bandeira do céu.
Treze Vidas será transmitido no Prime Video em 5 de agosto.
